ДИСПЕРСИОННЫХ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• dispersion
• dispersing
• dispersive

Esempi di utilizzo di Дисперсионных in Russo e relative traduzioni in Inglese

Он применим для всех дисперсионных лаков.
It can be used for all dispersion coatings.

Дисперсионных: первый шаг, чтобы сделать пасту.
Dispersing: the first step to make paste.

Может быть применен для всех дисперсионных лаков.
Can be used for all dispersion coatings.

О дисперсионных соотношениях для неоднородного волновода при наличии затухания// Изв.
On the dispersion relations for an inhomogeneous waveguide with attenuation.

При́зма А́ббе- один из типов дисперсионных призм постоянного отклонения.
A Pellin-Broca prism is a type of constant-deviation dispersive prism similar to an Abbe prism.

Развитие технологии изготовления и сертификации многослойных дисперсионных элементов.
Development of manufacturing techniques and certification of multilayer dispersive elements.

Повышает отталкивание и устойчивость дисперсионных лаков по отношению к воде, спирту, жиру и маслу.
Improves repelling and resistance of dispersion coatings against water, alcohol, fat and oil.

Дисперсионных устройства: фиксированный дисперсионных чайник, поднимаясь дисперсионных чайник.
Dispersing device: fixed dispersing kettle, lifting dispersing kettle.

По горизонтали ленты смеситель, Двойной вал дисперсионных Газосмесительная бак, Три- вала- чайник смешивания.
Horizontal ribbon mixer, dual-shaft dispersing mixing tank, three-shaft multi-function mixing kettle.

Во время дисперсионных процесс, скребок может вращаться вместе бак и генерирует радиальные смешивания потока.
During dispersing process, scraper can rotate along the tank wall and generates a radial mixing flow.

Рассмотрена задача о локализации особых точках дисперсионных кривых в волноводе с анизотропным заполнением.
The distribution of special points of dispersion curves for an anisotropic filled waveguide is considered.

И международные передовые дисперсионных и Фрезерные Машины обеспечивает хорошие продукты тонкость и качество.
And the international advanced dispersing and milling machine ensures nice products fineness and quality.

Эти предельные значения выбросов все еще основаны на дисперсионных моделях, а не на наилучших имеющихся технологиях НИТ.
These emission limits are still based on dispersion models and not on best available technology BAT.

Помимо дисперсионных анализов эта делегация подчеркнула также важность анализов тенденций в контексте бюджетов.
In addition to variance analyses, that delegation also stressed the importance of trend analyses in the context of budgets.

Развитие асимптотических методов анализа дисперсионных соотношений для наследственно- упругого сплошного цилиндра.
Development of Asymptotic Methods for the Analysis of Dispersion Relations for a Viscoelastic Solid Cylinder.

Это позволило решить проблему изготовления фокусирующих, светосильных, дисперсионных элементов рентгеновского диапазона.
It has allowed solving a problem of manufacturing focusing, high aperture dispersive elements for the X-ray range.

Основное применение- это колерование дисперсионных водорастворимых красок акриловых, латексных, эмульсионных, меловых.
Tinting water-soluble dispersion paints(acrylic, latex, emulsion and chalk ones) is the major application.

Сильно увеличивающийся объем производства благодаря началу изготовления дисперсионных лаков, очистителей и средств для ухода.
Hugely expanding production volume by starting production of dispersion coatings, cleaning and maintenance products.

Паркетные клеи на растворителях затвердевают быстрее дисперсионных, однако они пожароопасные, поэтому обращаться с ними нужно очень осторожно.
Wood adhesives harden faster dispersion solvents, but they are flammable, so treat them to be very careful.

Дисперсионных: Порошок equably рассеиваются в жидкости Высокой Скорости Диспергатор который генерирует форма белой пасты без агрегации.
Dispersing: Powder are equably dispersed into liquid by high speed disperser which generates uniform white paste without aggregation.

Применение же похищенного ядерного оружия или радиологических дисперсионных устройств могло бы причинить еще более обширный ущерб.
Use of stolen nuclear weapons or radiological dispersion devices could cause damage on an even more extensive scale.

Дисперсионных устройства: вал дисперсионных чайник двойной вал дисперсионных чайник, мульти- дисперсионных чайник.
Dispersing device: single-shaft dispersing kettle dual-shaft dispersing kettle, multi-function dispersing kettle.

В работе предложен алгоритм локализации дефектов в тонкостенных объектах на основе анализа дисперсионных характеристик волн Лэмба.
The algorithm of flaw localization in thin-walled objects, based on the analysis of the dispersive characteristics of Lamb waves, is proposed in this work.

Рассмотрено применение метода смешанных конечных элементов для анализа дисперсионных кривых цилиндрических волноводов с градиентным заполнением.
The application of the mixed finite-element method for the analysis of dispersion curves of the cylindrical waveguides with a gradient loading is considered.

Объем плотность переменного поршневого типа изменение шлифовальной камеры энергия и давление в стволе, чтобы достичь наилучших дисперсионных и фрезерных результатов.
Volume variable piston type milling chamber changes energy density and barrel pressure to attain best dispersion and milling results.

Дисперсионных: Порошок равномерно распределяется в жидкость при помощи высокоскоростного рассеивания, который генерирует равномерную белую пасту без агрегирования.
Dispersing: Powder are equably dispersed into liquid by high speed disperser which generates uniform white paste without aggregation.

В данной работе исследуются особенности поведения дисперсионных кривых квазидипольных мод эллиптических анизотропных волноводов.
In this study, repulsion of phase-velocity dispersion curves of quasidipole eigenmodes of waveguides with elliptic cross section in non-axisymmetric anisotropic medium is investigated.

Грунтовка для стен и потолков из бетона, цемента и извести, кирпича, оштукатуренных поверхностей, ДВП, зацементированных поверхностей и абсорбирующий дисперсионных штукатурок.
Primer for concrete walls and ceilings, cementitious and lime cement rendering, masonry, plaster substrates, fibre cement boards and absorbent dispersion plasters.

Мы решили давнюю проблему происхождения дифракционных дисперсионных линий, наблюдаемых в направлении зеркального отражения, с помощью многодифракционного механизма.
We solved a long standing problem of the origin of diffraction dispersion lines observed in the specular reflection direction by a multiple-diffraction mechanism.

Замедлитель для дисперсионных лаков190023 наносится на валы, пластины, офсетное полотно при длительной остановке машины, чтобы удерживать лаковый слой от засыхания.
Retarder 19 00 23 for Dispersion Coatings- during longer machine stops, the product is sprayed onto rollers, plates and blankets in order to avoid drying of the coating film.