ДОКУМЕНТИРУЕТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• documents
• document
• documenting
• documented

Esempi di utilizzo di Документирует in Russo e relative traduzioni in Inglese

Она документирует каждую секунду этого.
She's documenting every living inch of it.

Но фильм не просто документирует историю.
But the movie is not about just documenting a story.

Все наши секреты, личные моменты… Он документирует все.
All our secrets, private moments… he's documenting everything.

Reconnected Live» документирует один из самых ожидаемых туров.
Reconnected Live» documents one of pop's most anticipated tours.

Встроенная функция аудита документирует каждое действие оператора.
The integrated audit function documents every operator action.

Точно документирует всех соединений между сетевыми устройствами.
Accurately documents the end-to-end connectivity between networked devices.

КРОК систематически документирует и распространяет передовой опыт;
The CRIC systematically documents and disseminates best practices;

Встроенное ЗУ протоколов без пробелов документирует каждое открытие камеры.
The integrated log memory seamlessly documents every opening.

Этот центр документирует строительство и историю использования здания.
This center documents the construction and use history of the building.

Интегрированная функция аудита документирует каждое действие по управлению.
The integrated audit function documents every operator action.

Паковать: 1кг/ баг апперансе: Белый порошок документирует доступное: КОА.
Packing: 1kg/bag appearance: White powder documents available: COA.

Он документирует и контролирует различные виды и общие масштабы дискриминации.
It documents and monitors the type and extent of discrimination.

Документальность: она показывает и документирует действительно интересную ситуацию.
The document: show and document a really interesting situation.

Теперь БАПОР документирует причины отказов от проведения конкурсных торгов по каждому контракту.
Currently, UNRWA documents reasons for waivers for each contract.

На нем изображен парень, который прыгает на эластичном канате и документирует свое приключение.
It's a man that's bungee jumping while documenting his adventures.

Отслеживает и документирует случаи нарушения прав человека с помощью обширной базы данных;
Monitors and documents human rights violations through an extensive database;

Не похож на другой глаз креамс, Эйесерыл документирует клиническое доказательство своего успеха.
Unlike other eye creams, Eyeseryl has documented clinical proof of its success.

Она распознает покушение на взлом, отправляет сигнал тревоги дежурной службе, документирует события и процессы.
It detects intrusion attempts, alerts the security guard, documents procedures and processes.

Источник документирует обширную деятельность г-на Аль- Хассани в качестве правозащитника.
The source has documented the extensive work that Mr. Al-Hassani has undertaken as a human rights defender.

Функция CamCheck регулярно и автоматически проверяет и документирует надлежащее функционирование всей системы.
The CamCheck function regularly and automatically checks and documents proper function of the entire system.

МООНДРК документирует сообщения о нарушении прав человека со стороны ВСДРК и регулярно представляет доклады властям.
MONUC documents reports of human rights violations by FARDC and regularly submits its reports to the authorities.

Глобальный контекст/// Проект впервые исследует и документирует убывание городов как глобальный феномен.
Global Context/// Beyond that, the project Shrinking Cities will for the first time investigate and document urban shrinking as a global phenomenon.

Она документирует позицию платформы и тем самым дает возможность проанализировать время открытия холодильного отделение кузова.
It documents the platform position and enables by this an insight into the coldness situation inside the body.

Ныне музей собирает, изучает, научно документирует и обеспечивает сохранность музейных материалов, имеющих учебное, научное и культурное значение.
Now the museum collects studies, research documents and preservation of museum materials having educational, scientific and cultural importance.

Документирует итальянские книги, напечатанные в 16- м столетии, и являет собой обозрение всенародного наследия.
The Census of Italian 16th Century Editions documents Italian books printed during the 16th century and reviews the countrywide heritage.

PGRC осуществляет сбор генетических ресурсов растений на всей территории Ганы и в соседних странах; характеризует, оценивает, сохраняет, распространяет и документирует.
PGRC collects plant genetic resources throughout Ghana and in neighbouring countries; characterizes, evaluates, conserves, distributes and documents.

Всех тех, кто собирает и документирует нарушения прав человека, помогает жертвам, предоставляет правовые консультации, защищает их в так называемых судах.
All those who collect and document human rights violations, help victims, provide legal advice, defend them in so-called courts.

В настоящее время эта организация успешно лоббирует внесение поправок в национальное законодательство, касающееся свободы религии, и документирует действия, предпринимаемые против последователей религий африканского происхождения.
At present, the organization has successfully lobbied for the amendment of national legislation dealing with freedom of religion and documented acts against practitioners of religions of African origin.

ADIASYSTEM измеряет и документирует все показатели лифтового оборудования при помощи уникального и компактного аппаратно- программного комплекса;
ADIASYSTEM is a unique and compact kit with measuring instruments and software that enables measuring and documenting all indicators of the lift equipment.

ISO 9002 предусматривает, что" поставщик создает, документирует и обслуживает систему обеспечения качества как средства обеспечения соответствия продуктов установленным требованиям.
ISO 9002 states that"The supplier shall establish, document and maintain a quality system as a means of ensuring that the product conforms to specified requirements.