ДОПРОСЯТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• will be interrogated
• be questioned
• will be debriefed

Esempi di utilizzo di Допросят in Russo e relative traduzioni in Inglese

Его допросят.
He will be debriefed.

Пусть их допросят.
I want them interrogated.

Его допросят, понял?
He will be interrogated, understood?

Алека допросят?
Will Alec be debriefed?

А если копы меня допросят?
What if the cops question me?

Они допросят меня через час.
They're questioning me in an hour.

Сегодня тебя опять допросят.
Tonight, you will be interrogated again.

Позже тебя допросят, пытают и убьют.
Later you will be questioned, tortured and killed.

Они арестуют Рассела и допросят его.
They will pull Russell in and talk to him.

Допросят всех твоих знакомых, всех до единого.
They will question everyone who knows you.

Когда Престон очнется, его тоже допросят.
When Preston wakes up, he will be debriefed, too.

Пока его допросят, наш след уже давно простынет.
While they interrogate him, we will be long gone.

В рамках судебного процесса допросят более 300 свидетелей.
As part of the trial, more than 300 witnesses will be interrogated.

Пусть допросят всю дворцовую стражу, включая стражу королевы.
I want every guard in this palace questioned, Including the queen's.

Вас всех по очереди допросят, поэтому, прошу оставаться в здании.
You will all be questioned in turn, so please remain in the building.

Далеки допросят его и потом будут использовать в своих экспериментах.
The Daleks will interrogate him and then use him in their experiments.

Пусть Ритцун и Калид допросят прислужников Пылающего Легиона.
Let us send Ritssyn and Calydus to interrogate the Burning Legion's minions.

Что звонила в 911 и говорила, что слышит выстрелы. Ее допросят завтра.
Second 911 caller, the one who heard the shots, she testifies tomorrow.

Мои люди допросят солдата, посмотрим, что он знает о Трейси.
My men will interrogate this soldier, we will see what he knows about Tracy.

Но если Пурстампер придет в сознание а немцы допросят его и он вспомнит все эти имена.
But when Poerstamper gets his wits back and the Krauts interrogate him and he remembers those names.

Когда они допросят Стокке, они узнают, что Бремер покрывал много криминального.
When they question Stokke they will find out that Bremer concealed things and more.

Они, вероятно… вероятно допросят всех, кого это касается, и во всем разберутся.
They will probably… Probably interview everyone involved, and they will get it all straightened out.

Двух журналистов допрашивают сейчас, других допросят позже»,- отметила Нино Зуриашвили.
Two journalists are being interrogated now, the rest will be questioned later,” said Nino Zuriashvili.

Ссылаясь на статью 9 Пакта, автор утверждает, что она привела своего сына в милицию 8 августа 2003 года, получив гарантии того, что его лишь допросят и затем отпустят.
With reference to article 9 of the Covenant, the author states that she brought her son to the police on 8 August 2003, after having received guarantees that he would only be interrogated and then released.

Согласно этому решению, на следующем судебном заседании в связи с делом Угулава допросят свидетелей и изучат доказательства.
According to the decision at the next trial the Court will interrogate witnesses and study evidences in relation to Gigi Ugulava's case.

Государство- участник указывает далее, что, хотя и можно предполагать, что авторов допросят по прибытии в Коломбо и что они могут подвергаться там выборочному контролю, объектом таких проверок по соображениям безопасности в ходе переходного послевоенного периода могут стать все тамилы.
The State party further submits that although the authors can be expected to be questioned upon their arrival in Colombo, and may be subjected to spot checks within Colombo, security checks can be expected during the transitional post-war period by all Tamils.

Он также объяснил, что сначала он протестовал против отделения мужчин солдатами боснийско- сербской армии, но сдался после того, как ему было сказано, что мужчин не тронут и что их просто допросят как военнопленных в соответствии с Женевскими конвенциями.
He has further explained that he initially protested to the BSA about the separation of the men, but relented when the latter claimed that the men would not be harmed and would simply be questioned as prisoners of war in accordance with the Geneva Conventions.

Мы не имеем права допрашивать его по этому поводу.
We have no right to question him on that point.

У вас нет права допрашивать ребенка и настраивать его против своего отца!
You have no right to question a child and try to turn her against her father!

Ну, мы уже допросили пятерых заменивших, и это последний.
Well, we have interrogated five of the replacements, and he is the last.