Esempi di utilizzo di Доставайте in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Доставайте стволы.
Get the weapons.Энтони, Мэгги, доставайте С- 4.
Anthony, Maggie, get the C-4.Доставайте зонтики.
Get an umbrella.Собирайте монеты и доставайте экстра жизнь.
Collect coins and get extra life.Доставайте вашу коробку.
Get your box out.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
достать деньги
достал пистолет
достать билеты
Utilizzo con avverbi
где ты досталможно достатькак ты досталгде достатьлегко достатьдостать еще
достать больше
Più
Utilizzo con verbi
смогу достатьудалось достатьпытаюсь достатьдавай достанемсобираюсь достать
Если у Вас есть оружие, доставайте.
If you have Доставайте свои телефоны.
Get out your phones.Так что, доставайте ключ, да побыстрее!
Now get that key and Доставайте свои телефоны!
Pull out your phones!Так что- доставайте свои сценарии- и начнем.
So, take out your scripts. Let's begin.Доставайте ваши паспорта!
Get out your passbooks!Открывайте и доставайте рентгеновский снимок.
Open it and you will find the X-Ray Plate.Доставайте свои яйца, народ!
Get your eggs, people!Или отойдите в сторону, или доставайте ваш меч.".
Either stand aside, or draw your sword.".Доставайте фотоаппараты, парни.
Get your cameras, boys.Поэтому смело доставайте их, вставляйте в рамку или вешайте на стену.
So feel free to take them, insert into the frame and hang on the wall.Доставайте свои чековые книжки.
Get your checkbooks out.Когда вы откроете банку, доставайте столько сала, сколько вам нужно, чтобы его сразу съесть.
When you open the jar, get as much lard as you want to eat it right away.Доставайте свои метлы, детишки.
Get out your brooms, kids.Тем более лето не за горами, доставайте своего" железного коня" и поехали колесить по нашей стране!
Summer is not far off, get your"iron horse" and go to travel around our country!Доставайте маски из багажника.
Get the masks from the trunk.Когда вы заселились в свою комнату, доставайте из чемодана только то, что вам необходимо в данный момент.
When you are settled in your room, get out of the suitcase only what you need at the moment.Доставайте веревку, пока я буду лезть?
Pay the rope out as I move in, will you?Так что доставайте свои кошельки или доставайте свои носовые платки.
So get your wallets out Or get your handkerchiefs out.Доставайте смокинг, мы едем в Стокгольм.
Get your tuxedo, we're going to Stockholm.Доставайте меня чем угодно, но только не этим!
Reach for me anything, but not this!Доставайте кошельки и закупайте проклятия.
Pull out your purses and procure some curses.Доставайте" Военные записки", продолжаем чтение.
Get out the soldiers' letters. We will carry on reading.Доставайте его только с большим и указательным пальцами.
Reach for it with just your thumb and forefinger.Доставайте сим- карты из сотовых. Обе, живо.
Take the Sim cards out of your phone, both of you, right now.
