ДОТРАГИВАЕТСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• touches
• touching

Esempi di utilizzo di Дотрагивается in Russo e relative traduzioni in Inglese

Он дотрагивается до нее.
He touches her.

Я не выношу, когда до меня дотрагивается мужчина.
I hate for a man to touch me.

Он дотрагивается до букв на своей футболке.
He's touching the letters on his t-shirt.

Мне противно, когда он дотрагивается до меня.
I can't bear it when he touches me.

Любой, кто дотрагивается до меня, хочет меня трахнуть.
Anyone who touches me, they want to shag me.

Иногда он только до нее и дотрагивается.
It's the only thing he touches sometimes.

Может быть она дотрагивается до тебя как всегда?
Maybe she's just touching you the same amount as always?

Потом она на секунду ложится и дотрагивается до своего лица.
Then she lies on the bed for a moment and touches her face.

Вот видите, она почти кричит, если кто-либо до них дотрагивается.
You see, she practically screams when anyone touches them.

Останавливается, когда переднее колесо дотрагивается до бордюра высотой.
Stops with front wheel touching a 5-10 cm high kerb.

Но он дотрагивается до нее только во время медицинского осмотра раз в месяц.
But he never touches her, except for a monthly checkup.

Остановиться, когда переднее колесо дотрагивается до бордюра высотой 5- 10 сантиметров.
Stops with front wheel touching a 5-10 cm high kerb.

Когда моя рука дотрагивается до твоей Может быть, это случайность.
As my hand is touching yours it may have been an accident.

Приходит сюда тратит кучу денег, и никогда даже не дотрагивается до девушек.
Comes here spends a bundle of money, and never even touches the girls.

Когда Рог дотрагивается до кого-нибудь, она отнимает энергию, жизненную силу.
Whenever Rogue touches someone, she takes their energy, their life force.

Повторяющиеся прикосновения- это когда один человек дотрагивается, а другой отвечает взаимностью.
Repetitive is when one person touches and the other person reciprocates.

Все, до чего дотрагивается Господь, меняется и начинает излучать духовные вибрации.
Everything touched by the Lord changes to become spiritually vibrant.

Получается, он просто подходит к кому-то, дотрагивается до него, и тот слетает с катушек?
So, uh, he just walks up to someone, touches them and they go psycho or something?

Компрессор не закреплен достаточно в своем гнезде или дотрагивается до стены/ стенки.
The compressor is not properly secured on its support or it is touching the wall.

Если игрок дотрагивается до курицы или падает в яму внизу уровня, он теряет жизнь.
If the player touches a hen or falls through a gap in the bottom of the level, he loses a life.

Серый кардинал уже близко, Лиззи, и все до чего он дотрагивается, становится грязным.
The Kingmaker is on his way, Lizzy, and whatever he intends to touch will turn very nasty.

Всякий раз, когда что-то дотрагивается до ее глаза, или до чьего-то еще она просто бесится.
Anytime anything comes close to touching her eye or anyone else's she, like, freaks out.

Для данной цели вы получаете Катамари- чародейный шар, к коему липнет все, что он дотрагивается.
For this purpose, you get Katamari- Arcane ball to stick to whom everything he touches.

Удар головой: рефери дотрагивается до своего лба рукой и делает движение головой вперед.
Head butting: The referee touches his/her forehead with his/her hand and makes a head movement forward.

Вы хотите, чтобы я дал самое опасное оружие на планете Дину Винчестеру человеку, который сходит с ума каждый раз, когда дотрагивается до него!
You want me to procure the most dangerous weapon on the planet for Dean Winchester, the man who goes mental every time he touches it!

Как правило, враги могут обнаруживать, когда игрок дотрагивается до них или находится на определенном незначительном расстоянии.
Enemies can also typically detect when the player touches them or moves within a small, fixed distance.

Будто дотрагивается наружности, то OnePlus X станет поразительно различаться от собственных старших братьев, однако сбережет железную рамку от OnePlus 2.
As if touched by appearance, the OnePlus X will be strikingly different from their own older brothers, but save the iron frame of the OnePlus 2.

Квинто, встретившись с Крамером взглядом, дотрагивается до уха, напоминая Крамеру о его словах« ухо от селедки».
Kwinto catching the Kramer's glance touches his ear reminding Kramer about his words"ear from a herring" Polish: ucho od śledzia.

Необходимость изучения, а так же исследования данных ο Чернобыле является естественным, так как человечество с почтительным интересом и энтузиазмом обращает внимание на те вещи, которые дотрагивается исторического прошлого.
The need for studies as well as research ο Chernobyl is natural, since mankind with respectful interest and enthusiasm draws attention to those things that touches historical past.

Человек только до красивых вещей дотрагивается, вдыхает запах травы и дерева, кожа солнцем пахнет, вокруг птички летают и поют.
Man touches nice things, he smells grass and wood, his skin smells of sunlight, birds are flying around and chirping.