Esempi di utilizzo di Дрейфовать in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы начали дрейфовать.
Started drifting.Будем дрейфовать до рассвета.
We will drift till dawn.Но ты же не можешь просто дрейфовать.
Well, you can't just drift.Он мог дрейфовать до Новой Шотландии.
He could have drifted to nova Scotia.Тогда мы будем опускать рано и дрейфовать.
Then we drop out early and drift.И продолжают дрейфовать обратно в сон….
And continue to keep drifting back to sleep….Мы не можем оставить вас дрейфовать без топлива.
We can't just leave you drifting with no fuel.С помощью клавиш со стрелками и пробел, чтобы дрейфовать.
Use the arrow keys and spacebar to drift.Пароход потерял ход и стал дрейфовать вниз по течению.
The boat started to leak and floated down river.Я не хотел дрейфовать бесцельно в пустоту!
I didn't join the force just to drift aimlessly into the void!Гонка на 4 3D треков, как вы дрейфовать, чтобы получить нитро.
Race on 4 3D tracks as you drift to gain nitro.Немецкие ученые готовятся год дрейфовать в Арктике.
German scientists preparing to spend year drifting in Arctic.Я остался дрейфовать в открытом море, уповая на удачу.
I was left to drift alone in the open sea hoping for my luck.Абсолютно реально постоянно дрейфовать с помощью океанских течений.
It is entirely possible to drift all the way over.Пробел, чтобы дрейфовать X, чтобы использовать элемент.
Space bar to drift X После регистрации мы отправились в полном снаряжении дрейфовать walimskich.
After checking in we went in full gear to drift walimskich.Ты можешь дрейфовать в течение нескольких недель и просто умереть!
You could drift for weeks and die alone. Is that what you want?Политические взгляды Хайда начали дрейфовать вправо после его студенческих лет.
Hyde's political views began drifting rightward after his collegiate years.Он начал дрейфовать, в то время как Colossus открыл огонь по Bahama.
She began to drift away, while Colossus opened fire on Bahama.Миньон все готово, чтобы дрейфовать свой автомобиль в семи удивительных треков.
Minion is all set to drift his car in seven amazing tracks.Get Your дрейфовать является конечной дрейфующих и вождение автомобиля игра!
Get Your Drift On is the ultimate Комиссия по разоружению не может допустить, чтобы мы так и продолжали дрейфовать.
Вперед и дрейфовать вокруг углов, чтобы получить лучший результат, когда окончания гонки.
Forward and drift around corners to get the best result when finishing the race.Грейвз отклонил план, ифлот продолжал дрейфовать на восток, удаляясь от Корнуоллиса.
Graves rejected the plan, andthe fleets continued to drift eastward, away from Cornwallis.Я могу отключить все корабли Шакри от их порталов,оставив их дрейфовать в космосе.
I can disconnect all the Shakri craft from their portals,leave them drifting in the dark space.Ну, в мои планы не входит просто дрейфовать здесь, надеясь, что кто-то придет и спасет нас.
Well, I don't plan on just drifting here, hoping somebody will come along and rescue us.Вы можете дрейфовать на льдине, рыбачить среди айсбергов или пытаться вытащить чудо- рыбину из полыньи.
You can drift on the ice, fishing among icebergs or try to pull a miracle of the fish polynya.Из-за разразившегося на следующий день шторма буксировочной трос оборвался и23 октября он стал дрейфовать в сторону Кадиса.
The subsequent storm caused the line to break, andby 23 October she was drifting towards Cadiz.Ajax горел всю ночь, а затем начал дрейфовать в сторону острова Тенедос где он взорвался на следующее утро.
Ajax burned through the night and then drifted on to the island of Tenedos where she blew up the following morning.Февраля 1915 года« Эндьюранс» оказался в самой южной точке своего пути- 76° 58' ю. ш.,затем начал дрейфовать на север.
On 21 February 1915 Endurance,still held fast, drifted to her most southerly latitude, 76°58′S. Thereafter she began moving with the pack in a northerly direction.
