ЗАВТРАКАЮТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• have breakfast
• eat breakfast
• having breakfast

Esempi di utilizzo di Завтракают in Russo e relative traduzioni in Inglese

Когда все завтракают вместе.
ALL together for breakfast.

Внизу все уже завтракают.
Everyone's down having breakfast.

Дети до 14 лет завтракают бесплатно.
Children up to 14 years enjoy free breakfast.

Завтракают отец и дочь, совсем как мы с тобой.
Breakfast, father and daughter, just as we are with you.

Незамужние леди завтракают в столовой.
Unmarried young ladies eat breakfast in the dining room.

Многое можно узнать о семьях, когда они сидят за столом и завтракают.
A lot can be learned about a family by their breakfast table.

Летние мальчики, которые завтракают каждый будний день.
Year-olds who eat breakfast every weekday.

Подросткам был задан вопрос о том, как часто они завтракают с семьей.
Young people were asked how often they eat breakfast with their family.

Летние девочки, которые завтракают каждый будний день.
Year-old girls who eat breakfast every weekday.

Начни ознакомление с простого сэндвича, которым завтракают все в этой стране.
Start with a simple introduction of the sandwich, which all have breakfast in this country.

Подростки чаще завтракают в выходные дни 76, 9.
More frequently(in 76.9% cases) adolescents have breakfast on both weekend days.

Кстати, дети и подростки до 14 лет завтракают бесплатно.
By the way, children and adolescents up to 14 years have breakfast for free.

Доля подростков, которые завтракают с кем- о из родителеей Фигура 11.
Share of adolescents having breakfast with one of the parents Figure 11.

Когда они завтракают в закусочной следующим утром, некоторые клиенты шутят про вес женщины.
When they have breakfast at a diner the next morning, some customers make fat jokes at the woman's expense.

Знаешь, иногда астронавты завтракают три раза в день.
You know, sometimes astronauts would have breakfast.

Большинство наших гостей завтракают, обедают и ужинают в близлежащей деревеньке.
Most of our guests eat breakfast, lunch and dinner in the nearby village.

Однако количество мальчиков и девочек, сказавших, что они никогда не завтракают, является довольно высоким и составляет 14, 8.
However, the number of boys and girls who say they never have breakfast is rather high, at 14.8 per cent.

С 7 до 8 часов утра заключенные завтракают; завтрак готовят заключенные, работающие на кухне.
Breakfast, which is prepared by detainees who work in the kitchen, is served between 7 a.m. and 8 a.m. Lunch is served at noon.

Скажу только, что, проснувшись в шесть утра, получаешь возможность обойти город, пока все туристы спят, а потом завтракают.
I just would like to mention that if you wake up at six o'clock in the morning, you have an opportunity to see the city, while all the tourists sleep and then have breakfast.

Результаты показали, что 60, 5% учащихся завтракают пять рабочих дней в неделю, причем мальчики и девочки в равной степени.
The results showed that 60.5 per cent of pupils have breakfast five working days a week, boys and girls quite equally.

В 2000 году на голландском телевидении в ответ на рекламу от Sportwetten был показан ролик, в котором Феллер и Райкард оба носят халаты, оба завтракают вместе, а также говорят о том, что сливочное масло сближает бывших противников.
In 2000, a Dutch TV commercial, in reference to the infamous spitting incident, shows Völler and Rijkaard both wearing bathrobes, having breakfast together, suggesting the taste of butter is so good it gets the worlds most bitter rivals together.

В таком режиме отдыха, завтракают и обедают обычно на борту, а ужинают, как правило, на берегу, дегустируя местные блюда.
In this type of program, breakfasts and lunches are made on board, while evenings are spent by having dinner ashore so as to enjoy the gastronomy of the visited places.

Представители каждого бачка держат вместе свои пайки и провизию и завтракают, обедают и ужинают на отведенных им местах между пушками батарейной палубы.
The members of each mess club, their rations of provisions, and breakfast, dine, and sup together in allotted intervals between the guns on the main-deck.

Жители Аландских островов завтракают в 7 или 8 часов утра, обедают в 11 или 12, а ужинают в 17 или 18 часов вечера. Во второй половине дня, в 2 или 3 часа, они обязательно пьют кофе.
Ålanders eat breakfast between 7 and 8 am, lunch between 11 am and 12 noon, and dinner between 5 and 6 pm. Afternoon coffee between 2 and 3 pm is important.

Только половина( 50, 2%) опрошенных указали, что завтракают и, чуть больше половины( 57, 4%), ужинают ежедневно со своими мамой или папой.
Only half(50.2%) of respondents have indicated having breakfast and slightly over half(57.4%) having dinner daily with their mother or father.

Результаты исследования свидетельствуют о том, что 86% респондентов завтракают каждый день и 94% респондентов чистят зубы один или несколько раз в день.
The research results show that 86 per cent of the respondents have breakfast every day, and 94 per cent of the respondents brush their teeth one or more times a day.

Я завтракаю с Зодербергом, это очень важно, иначе я бы поменял.
I have got breakfast with Soderbergh, and it's really important, or I would.

Завтракал кто нибудь?
Breakfast anyone?

И завтракать, и ужинать.
And breakfast, and dinner.

Он завтракал в отделении, когда был убил Гамильтон.
He was at a department breakfast the morning that Hamilton was killed.