ЗАКОДИРОВАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• encode
• code
• enconvert

Esempi di utilizzo di Закодировать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Используемый, чтобы закодировать и поддерживать услуги.
Used to code and maintain services.

Лефлер тогда был тем, назначенным закодировать MemoServ.
Lefler then was the one assigned to code MemoServ.

Дополнительно, Вы можете закодировать все символы напрямую в TBarCode SDK.
Additionally you can input all characters to be encoded into TBarCode SDK directly.

Полезно закодировать ответы с помощью цифр, сохраняя имена в надежном месте.
It may be useful to code answers with numbers and keep the names in a very secure place.

Чтобы обобщить информацию, вам нужно закодировать ее, или создать" кодовую рамку.
To summarize the information, you will need to code it or create a“coding frame”.

Августа2018 Ученым удалось закодировать в одной поверхности сразу два голографических изображения.
Scientists managed to encode in one surface at once two holographic images.

Если вы хотите чтобы ваши данные были восприняты как один элемент, вы должны закодировать их с помощью urlencode.
If you want your data to be interpreted as one item, you must encode it with urlencode.

Предлагаемые нами принтеры могут закодировать различные типы карточек одновременно с их печатью.
Printers that we offer can encode different card types and simultaneously print them.

В принтере для карт от Evolis есть такие модули, которые позволяют закодировать на карте личные данные ее владельца.
Evolis business card printers include modules allowing personal data to be encoded within the card.

Самый компактный способ закодировать такую информацию- поместить набор однобитовых признаков в отдельную переменную типа char или int.
The most compact way to encode such information is a set of one-bit flags in a single char or int.

Здесь мы увидим некоторые из виджетов можно закодировать в с помощью приложений, которые будут найдены в Atıf.
Here we will see some of the widgets you can code in with the help apps that will be found in ATIF.

Как правило, при программировании прикладных программ возникает необходимость закодировать в одной программе несколько вариантов решений.
As a rule, if you write an application program, you need to code several solutions in one program.

Данная технология, в теории, позволит закодировать в пределах одной поверхности три и большее количество отдельных изображений.
This technology, in theory, will allow three and more individual images to be encoded within one surface.

В принтере для карт от Evolis есть такие модули, которые позволяют закодировать на карте личные данные ее владельца.
Evolis business card printer machines include modules allowing personal data to be encoded within the card.

Он также исследовал многие другие варианты, с помощью которых короткие последовательности нуклеиновых кислот могут закодировать 20 аминокислот.
He also explored the many theoretical possibilities by which short nucleic acid sequences might code for the 20 amino acids.

Вы можете захватить( указать) несколько паттернов в одном преобразовании и, тем самым, закодировать много различной информации в URL- адресе.
You can capture multiple patterns in the one match, and hence encode lots of different information in a URL.

С другой стороны, закрытые вопросы можно оценить и закодировать гораздо легче, хотя они и уменьшают выразительность и спонтанность респондента.
Contrastingly, closed questions can be scored and coded more easily, but they diminish expressivity and spontaneity of the responder.

Последние модели карточных принтеров могут быть оборудованы такими модулями, которые позволяют закодировать на карте личные данные ее владельца.
Latest card printer models include modules allowing personal data to be encoded within the card.

Блок управления переднеи панели управления и индикации необходимо закодировать и адаптировать( см. программу проверки Кодирование и адаптация).
The front information control unit must be coded and adapted(see Coding and Adaption test program).

Если электронное сообщение закодировать с учетом этих свойств и передать через сеть, то любая несанкционированная попытка подключиться и увидеть эту информацию приведет к ее изменению.
If an e-mail to encode the light of these properties, and pass through the network, any unauthorized attempt to connect and see this information will change it.

Вам не нужно писать, что это ключевая фраза для вашего кошелька Bitcoin просто закодировать его как-то на вашей любимой книги, например.
You don't need to write that this is the passphrase to your bitcoin wallet just encode it somehow on your favorite book for example.

В 2006 году по просьбе пользователей было решено закодировать по месту работы все данные, относящиеся к вышеуказанной сфере охвата.
In 2006 because of the demand from users it was decided to code all records falling within the scope above were coded to place of work.

Если у вас собран большой объем данных, полученных на основании анкетирования или интервью, вам потребуется" закодировать" ответы, с тем чтобы объединить сходные ответы в группы.
If you have large amounts of questionnaire or interview data, you will need to“code” the answers given to your questions in order to group similar ones.

Эффективность кодирования определяется способностью закодировать видео с минимально возможным битрейтом при сохранении определенного уровня качества видео.
Coding efficiency is the ability to encode video at the lowest possible bit rate while maintaining a certain level of video quality.

Данные о владельце бейджа можно напечатать на его поверхности или, в зависимости от используемого метода, закодировать в бейдже: имя, фамилию, фото, должность, отдел, право доступа на территорию и т. п.
The badge holder's data can be printed on the surface of the badge or, depending on the method used, encoded in the badge: first name, surname, photo, role, department, building access, etc.

Все, что вам нужно, чтобы начать зарабатывать,- закодировать определенным образом ваши ссылки на файлы и начать получать доход.
Everything you need to start to earn is to encode in the certain way your links for the files and to start getting your income.

Эдвард Сноуден сказал, что поддерживает предложенную Тимом Бернесом- Ли концепцию« Магна Карты Интернета», согласно которой нужно« закодировать наши ценности в структуре Интернета».
Anderson invited Internet pioneer Tim Berners-Lee on stage to converse with Snowden, who said that he would support Berners-Lee's concept of an"internet Magna Carta" to"encode our values in the structure of the internet.

Карт- принтеры Evolis включают в себя модули, позволяющие закодировать персональные данные прямо на карте, которая способна хранить большое количество информации.
Evolis card printers include modules allowing personal data to be encoded directly within the card, which is capable of storing a large quantity of information.

Это не первая попытка ученых закодировать два изображения в одной поверхности, однако раньше ученые пытались удвоить количество наностолбиков, одни из которых формировали одно изображение, другие- второе.
This is not the first attempt of scientists to encode two images in one surface, but earlier scientists tried to double the number of nanostructures, one of which formed one image, the other- the second.

Примечание: В качестве дополнительного задания, рассмотрите возможность того, как вы моглы бы закодировать url на список всех книг, вышедших в определенный год, месяц, день и какое РВ( паттерн) должно соответствовать этому.
Note: As a challenge, consider how you might encode an url to list all books released in a particular year, month, day, and the RE that could be used to match it.