Esempi di utilizzo di Закрутите in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Закрутите обратно крышку гнезда лампочки.
Screw the lamp cover back in.Установите крышку на место и закрутите от руки.
Replace cover and tighten by hand.Закрутите головку для закрепления провода.
Tighten the knob to secure the wire.Вставьте гайку цанги и закрутите ее вручную.
Mount the collet nut and tighten it by hand.Закрутите уплотнительный винт после смазки.
Tighten the sealing screw after injection.Вставьте шестигранный ключ в патронник и закрутите.
Place the hex key in chuck and tighten.Закрутите кнопку контроля подачи пара обратно.
Turn the steam control button back again.Нажав кнопку( 3), крепко закрутите винт( 18а) с.
Whilst depressing the spindle lock button(3), tighten.Закрутите винты( 15) для фиксации Рис. 17.
Tighten knobs(15) to fix the parallel guide Fig. 17.Замените лампочку и закрутите обратно защитный колпак.
Change the light bulb and put the guard back on.Закрутите регулировочный винт( 11) по часовой стрелке.
Turning the adjusting screw(11) in clockwise.Вставьте болты( 9)в отверстия и крепко закрутите.
Push the screws(9)through the holes and screw in firmly.Закрутите газовый кран на газовом баллоне до упора.
Tighten the gas valve on a gas cylinder to another.С помощью отвертки закрутите винт на ламповом модуле.
Using the screwdriver, tighten the screw on the lampmodule.Закрутите болт с шестигранной головкой( 13) при 8.
Screw up the hex bolt(13) with hexagon wrench(15), and 8.Отверткой закрутите два винта, находящихся на панели.
Tighten the two screws on the front cover with a screwdriver.Закрутите гайку B против направления стрелки 2» илл. 198.
Screw in nut B in the opposite direction to arrow 2» Fig. 198.Вытяните внутреннюю стойку и закрутите/ закрепите шейку удлинения.
Pull out the internal pole and screw/ fasten the extension neck back.Закрутите маслозаливные отверстия соответствующими пробками.
Close the oil filling openings using the corresponding screws.Подсоедините оставшиеся провода к зажимам 1- 2- 3 и закрутите винты.
Position the remaining wires on terminals 1-2-3 and tighten the screws.Слегка закрутите винты, чтобы свободно прикрепить кронштейн.
Tighten the screws a little until the bracket is loosely secured.Установите диск на резиновую площадку и закрутите стопорную гайку на шпинделе.
Fit the disc on the rubber pad and screw the lock nut onto the spindle.Закрутите крышку резервуара с клапаном и фильтром по часовой стрелке.
Screw the tank cap with the valve and the filter clockwise.Затем убедитесь, что винт совпадает с выемкой на валу двигателя и закрутите.
Then make sure securing screw aligns with notch on motor shaft and tighten.Закрутите зажимной винт червячной шестерни в направлении по часовой стрелке.
Turn the worm gear clamp screw counterclockwise to loos.Открутите ножки и закрутите шипы в отверстия на нижней стороне динамика.
Remove the legs and screw the spikes into the holes on the bottom of the speaker.Закрутите войлочную полировальную шайбу или губку с фланцем к шпинделю 1.
Screw the felt wheel or the sponge with flange onto the spindle 1.Полностью установите новый блок в корпус и закрутите два винта М4.
Install the new unit completely into the housing and screw the two M4 Плотно закрутите крышку клапана с усилием, указанным ниже в таблице.
Securely tighten the valve cap with torque in the following table.Плотно натяните красную трубку на штуцер крана подачи воды и закрутите накидную гайку.
Firmly pull the red tube on the water tap fitting and tighten the union nut.
