ЗАМЕТАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• to cover his
• cover my

Esempi di utilizzo di Заметать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Надо заметать свои следы.
You got to cover your tracks.

Я знал, как заметать следы.
I knew how to cover my tracks.

Злодей точно знал, как заметать следы.
The perp knew exactly how to cover his tracks.

Я умею заметать следы,√ арри.
I can cover my tracks, Harry.

Он научился заметать следы.
He's good at covering his tracks.

Ты действительно думаешь, что я не умею заметать следы?
You really think I can't cover my tracks?

Он знает, как заметать следы.
He knows how to cover his tracks.

Кто бы это не сделал он знает, как заметать следы.
Whoever did this knew how to cover their tracks.

Мама знает, как заметать следы.
M-mom knew how to cover her tracks.

Я знаю, как заметать следы, Стэфан.
I know how to cover my tracks, stefan.

Фалко знает, как заметать следы.
Falco knows how to cover his tracks.

Он может наблюдать за расследованием, заметать следы.
He can keep an eye on the investigation, hide his tracks.

Умный вор учится заметать следы.
A clever thief learns to cover his tracks.

Кто бы ни послал эту передачу, знал, как заметать следы.
Whoever sent this transmission knew how to cover his tracks.

И что он сделает, будете заметать свои следы?
What is he gonna do, have you cover up his mess?

Он либо примет мое предложение, либо станет заметать следы.
He's either gonna buy what I'm selling or cover his tracks.

Но он явно знает, как заметать следы.
Yeah. Obviously he knows how to cover his tracks.

Тебе не нужно заметать следы… если только ты не бежишь от кого-то.
You shouldn't have to cover your tracks… Unless you're running from someone.

Кто бы он ни был, он мастер заметать следы.
Whoever it is, they're very good at covering their tracks.

Зная, что федералы за ним наблюдают, он будет аккуратно заметать следы.
Knowing that the feds are watching him, he would be careful to cover his tracks.

И со временем он… все чаще забывал заметать следы, как сегодня.
And slowly he 'she's forgetting to cover his tracks, just like today.

Давай. Малини знает все ходы в здании. И знает, как заметать следы.
Mellini knows his way around the building and he knows how to cover his tracks.

Я не собираюсь заметать серьезные учебные нарушения под ковер ради того, чтобы вы выиграли игру.
I'm not sweeping a major academic breach under the carpet so you can win a game.

Всегда начеку, чтобы не выдать себя, заметать следы.
Constantly alert, checking she didn't betray herself, covering her tracks.

Немного досадно для человека, который должен уметь заметать следы.
It was very disappointing for a man who is supposed to know how to cover his tracks.

Если он прав, и Секция 31 существует от рождения Федерации, они научились заметать следы очень хорошо.
If Section 31 has existed for so long, they have learned to cover their tracks.

Если вы не можете сохранить взлом в секрете, нужно умело заметать следы.
If you can't keep a break-in secret, you have to get creative to cover your tracks.

Он заметал следы.
He was covering his tracks.

Дрилл заметал следы.
Drill was covering his tracks.

Если он заметает следы, он платил ей наличными.
If he's covering his tracks, he's paying her in cash.