ЗАНЯВШИЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• took
• finishing
• ranked
• finished
• taking
• take
• finish

Esempi di utilizzo di Занявшие in Russo e relative traduzioni in Inglese

Котел 1 содержит команды, занявшие 1- 5.
Pot 1 contained the teams ranked 1-5.

Команды, занявшие 13- 17 места вылетали в Первую лигу.
Teams ranked below 13 were relegated to the Oberliga.

Лучшими оказались итальянки, занявшие первое и второе места.
Was the best Italian, who took first and second place.

Участники, занявшие третье, второе ипервое места.
The participants who took third, second, and first place were.

Занявшие места с пятого по восьмое награждаются серебряными медалями.
Those finishing fifth through eighth place will be awarded Silver Medals.

Гимнастки, занявшие первые 8 мест, проходят в финал.
The gymnasts who ranked top eight will qualify for final round.

В воскресенье играют только команды, занявшие первые места в своих группах.
On Sunday, only the teams which took the first places in their groups will play.

Игроки, занявшие место с 4 по 10, получают только медали.
Players ranked places 4 to 10 will receive a medal only.

В плей-офф оказываются команды, занявшие с первое по четвертое место в регулярном сезоне.
Played by the teams placed first to sixth in the regular season.

Команды, занявшие призовые места, будут награждены кубками.
The teams who take medal places shall be awarded with cup.

Макаренкова; Участницы, занявшие 1- 6 места в чемпионате Европы 2014 г.- Д.
Makarenkova; Participants who took 1-6 places in European Championship 2014- D.

Команды, занявшие первые четыре места, получают золотые медали.
Teams finishing in the top four positions will be awarded Gold Medals.

Личном чемпионате мира по стандартным шахматам среди сеньоров, занявшие 1 место в турнирах 50- 65 лет и старше;
Personal world championship in standard chess among seniors, who took 1st place in tournaments 50-65 years and older;

Победители, занявшие 1, 2 и 3 место, получают именно такие« Волны»!
Winners ranked 1, 2 and 3 will get these very‘Waves'!

Личном чемпионате Азии по стандартным шахматам среди сеньоров, занявшие 2 место в турнирах 50- 65 лет и старше;
Personal championship of Asia in standard chess among seniors, who took 2d place in tournaments 50-65 years and older;

Команды, занявшие 1- 4 места в группе, проходят в четвертьфинал.
The teams ranked 1-4 places in the Group advance to the quarterfinals.

В группе A будут команды занявшие 1, 4, 6 и 7 места, а в группе B команды 2, 3, 5 и 8.
In Division A, Group A will have teams that finish in places 1, 4, 6 and 7, while Group B will have teams that finish in places 2, 3, 5 and 8.

Команды, занявшие в группах 3- и места, играли между собой стыковые матчи.
The last three teams in each group played placement matches.

Три первые команды и три победителя в личном зачете, занявшие первые три места, награждаются золотыми, серебряными и бронзовыми медалями.
The teams and the winners in the individual competition who take the top three places are awarded with gold, silver and bronze medals.

Команды, занявшие первые четыре места, будут награждены золотыми медалями.
Teams finishing in the top four positions will be awarded Gold Medals.

Получают Кланы, занявшие призовые места в рейтингах Битвы Кланов.
Received by Clans who have taken prize positions in the Clans Battle rankings.

Клубы, занявшие в турнире первые три места, получают путевку в Лигу чемпионов КОНКАКАФ.
A top three finish in the CFU Club Championship grants a spot in the CONCACAF Champions League.

Все участники, занявшие призовые места, будут награждены медалями, дипломами.
All participants taking winning places will be awarded with medals, diplomas.

Клубы занявшие последние места в Про- лиге, начнут новый сезон во Второй лиге Узбекистана- третьей по уровню и значимости футбольной лиге страны.
The clubs finishing in last place in the Pro League, will start the season in the Uzbekistan Second League- the third level and the importance of football in the country.

Участники, занявшие 2- е и 3- е место, награждаются медалями и дипломами.
Participants who took 2 nd and 3 rd place are awarded with medals and official diploma.

Команды, занявшие второе и третье места получали серебряные и бронзовые медали соответственно.
Teams finishing second and third are awarded silver and bronze medals respectively.

Участники, занявшие 1- 3 места, награждаются медалями, дипломами и призами.
Participants, who took 1-3 places, are awarded with medals, diplomas and prizes.

Команды, занявшие первые четыре места в группах, выходят в плей-офф.
The teams finishing in the top four positions will enter the promotion play-offs.

Участники, занявшие 1- е место, награждаются кубками, медалями и дипломами.
Participant who took 1 st place is awarded with cup, medal and official diploma.

Команды, занявшие 1- 3 места, награждаются медалями, дипломами и денежными призами.
The Teams ranked 1-3 places are awarded with medals, diplomas and cash prizes.