ЗАПЕКАЙТЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• bake
• gratinate
• cook

Esempi di utilizzo di Запекайте in Russo e relative traduzioni in Inglese

Запекайте при 220 С до образования румяной корочки.
Bake at 220 C until golden brown.

Разогрейте духовку до 200 градусов и запекайте филе в течение 20- 25 минут.
Preheat the oven to 200 degrees and bake the fillets for 20- 25 min.

Запекайте в духовке приблизительно 15 минут.
Bake in the oven for approximately 15 minutes.

Жарьте, тушите, запекайте Ваши любимые продукты в чугунной жаровне ТМ БИОЛ.
Fry, stew, bake your favorite foods in cast-iron roasting pan from Biol.

Запекайте грибы, пока они не станут хрустящими и золотистыми.
Bake the mushrooms until crispy and golden.

Полейте лежни топленым салом и запекайте в духовке, пока они не станут румяными.
Pour the lezhnis with melted lard and bake in the oven until golden brown.

Запекайте блюдо в духовке до готовности при температуре 250 градусов.
Bake the dish in the oven until cooked at 250 degrees.

Посыпьте блюдо тертым сыром и запекайте при 200 С до образования золотистой корочки.
Sprinkle the dish with grated cheese and bake at 200 C until golden brown.

Запекайте основу для пирога в предварительно разогретой духовке 18 минут.
Bake the crust in the preheated oven for 18 minutes.

Налейте соус сверх начиненных паккери и запекайте в духовке в течение 10 мин.
Cover the filled Paccheri with the sauce and gratinate in the oven for 10 minutes at 180 C.

Запекайте пиццу Coca de Trampo при температуре 200 C в течение 25- 30 минут.
Bake your Coca de Trampo at 200 C/400F for 25-30 minutes.

Поместите на нее булочки, проведите расстойку в течение 15 минут, смочите теплой водой и запекайте.
Place rolls on it, prove for 15 minutes, brush with lukewarm water and bake.

Запекайте в духовке в течение 5 мин., уложив их поверх уже горячих рулетов.
Cook in the oven for 5 minutes, placing them on top of the hot rolls.

Вылейте соус в горшочки с мясом и картофелем и запекайте в духовке около 1 часа.
Pour the sauce in each pot with meat and potatoes and bake the dish in the oven for about 1 hour.

Запекайте в духовке при температуре 220С° градусов в течение 10 минут.
To bake by conventional method: Bake pie in 425 F oven 10 minutes.

Еще раз смажьте штрудель яйцом и запекайте в духовке, разогретой до 180 градусов, около 50- 60 минут.
Add another coating of egg and bake in a pre-heated oven at 180 C for 50-60 minutes.

Запекайте пирог в течение 25 минут в предварительно разогретой духовке при температуре 175 градусов.
Bake the tart in a preheated oven at 175 degrees C for 25 minutes.

Смажьте жиром форму для выпечки или постелите бумагу для выстилания форм, налейте тесто и запекайте.
Grease baking tin or lay out with baking paper, fill in dough and bake.

Очистите от кожуры, нарежьте ломтиками и 15- 20 минут запекайте в духовке, перед подачей на стол можете полить медом.
Peel, slice and bake for 15-20 minutes in the oven before serving, you can pour the honey.

Запекайте около 30 минут, после чего распакуйте и поставьте в духовку еще на 10 минут, чтобы дать мясу подрумяниться.
Bake about 30 minutes, then unpack and put in the oven for another 10 minutes to give the meat to brown.

Сбрызните оливковым маслом и запекайте в духовке при средней температуре( 160- 180 С) до слегка золотисто- коричневого цвета в течение 45 минут- 1 часа.
Sprinkle with olive oil and bake for 45-60 minutes at 160-180 С degrees until golden-brown.

Нарежьте рулет из печенья кружочками, поместите печенье на противень, застеленный пергаментной бумагой и запекайте около 10 минут.
Slice the roll into cookie rounds, place cookies on the oven tray covered with baking paper and bake for about 10 minutes.

Застелите противень бумагой для выпечки, выложите картофель и запекайте в предварительно разогретом духовом шкафу приблизительно 15 минут при температуре 200 C.
Lay on a baking sheet lined with parchment paperand bake in a preheatedoven at 200 C for approximately 15 minutes.

Выложите смесь в смазанную жиром большую форму для запекания и запекайте в предварительно прогретом духовом шкафу( 200 градусов, температура циркулирующего воздуха 180 градусов) около 45 минут.
Place mixture into a large, greased gratin pan and gratinate in a preheated oven(200 degrees, circulating 180 degrees) for approximately 45 minutes.

Свеклу вымойте, по отдельности заверните в алюминиевую фольгу с небольшим количеством соли и тимьяна и запекайте в предварительно прогретом духовом шкафу при температуре 200 градусов( температура циркулирующего воздуха 180 градусов) около 40 минут.
Wash red beet tubers, season with salt and thyme, place aluminum foil and cook in a preheated 200-degree oven(circulating air 180 degrees) for approximately 40 minutes.

Затем добавить листья шалфея и запекать еще 5- 10 минут, пока они не станут хрустящими.
Add the sage leaves and bake another 5-10 minutes until they are crispy.

Разложить в порционные формы, накрыть беконом, запечь в духовке или под грилем до запекания бекона.
Cook in the oven or under a grill until the bacon is cooked..

Запечь филе в духовке в течение 4 минут при температуре 180 C.
Bake the fish fillets for about 4 minutes in the oven at 180 C.

Также шефталью запекают в духовке и готовят в масле на сковороде.
Some chefs bake sheftalies in the oven or fry them in the pan.

Или вы можете сделать первый слой, запечь его и нанести второй.
You can also apply the first layer, cook it, then apply the second coat.