Esempi di utilizzo di Зафиксируйте in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Положить в журнале, зафиксируйте его.
Put in the magazine, lock it.Зафиксируйте меня на ТАРДИС… сейчас же!
Lock me onto the Tardis. Now!Напишите его быстро, зафиксируйте его более поздно. 2.
Write it fast, fix it later.2.Зафиксируйте штангу, затянув винт 3.
Lock the shaft by tightening the screw 3.Закройте и зафиксируйте крышку должен прозвучать щелчок.
Close and lock the lid‘click.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
зафиксированных в уставе
зафиксирован рост
зафиксировать позиции
зафиксированных случаев
возможность зафиксировать
Utilizzo con avverbi
можно зафиксироватьтакже зафиксированы
Utilizzo con verbi
Зафиксируйте это положение на несколько секунд.
Lock this position for a few seconds.Обучите сеть и зафиксируйте потраченное время.
Train the network and record the time taken.Зафиксируйте две панели с помощью одного стикера.
Lock the two boards with one sticker.На желаемой глубине резки зафиксируйте основу, завинтив рычаг.
At a desired depth of cut, secure the base by tightening the lever.Зафиксируйте уплотнительное кольцо, как показано на рисунке5.
Fix the sealing gasket well.Отвинчивание зажимной гайки:- Зафиксируйте шпиндель см. главу 7. 1.
Releasing the clamping nut:- Lock the spindle see chapter 7.1.Зафиксируйте панель с помощью опорной пластины.
Fix the panel with the panel support plate.После регулировки зафиксируйте переднюю панель стопорной гайкой.
After adjustment, lock the front panel with the Затем зафиксируйте плиту установки с помощью винта.
Then secure the set plate with the screw.После регулировки зафиксируйте центральный конус стопорной гайкой.
After the adjustment, lock the central cone with the Зафиксируйте месильную лопасть на валах привода.
Fix the kneading blade onto the drive shafts.То есть, просто зафиксируйте несколько выступлений Трампа на ТВ или в печатной прессе.
In other words, simply record several Trump's statements on TV or in print media.Зафиксируйте положение бровей тремя пальцами.
Fix the position of the brows with three fingers.Временно зафиксируйте нейлоновый шнур в выемке как показано на рисунке.
Temporarily fix a Nylon cord at the notch shown in the figure.Зафиксируйте их при помощи предохранительных шплинтов 8.
Lock them with the safety splint pins 8.Затем зафиксируйте провода на своем месте с помощью зажима.
Then fix the wires in place in the wire clamp.Зафиксируйте колеса на плоской, ровной поверхности.
Secure the wheels on a flat and even surface.Зафиксируйте косилку против самопроизвольного движения!
Secure the cutter from spontaneous movement!Зафиксируйте пульт на кронштейне винтом из комплекта поставки.
Fix the unit on the bracket by a screw.Зафиксируйте будущую цену энергии в подходящий момент.
Fix the future power price at the right moment.Зафиксируйте эти координаты и приготовьтесь к штурму корабля!
Lock on to those coordinates and prepare!Зафиксируйте трафарет на ткани малярной лентой.
Fix the stencil onto the fabric using the masking tape.Зафиксируйте обе детали фиксирующим винтом 13.
Fix both parts by means of the Зафиксируйте ножку, затянув крепежный винт 17.
Lock the stand by tightening the Зафиксируйте аккумулятор, закрутив ручку( 5) до упора.
Secure the Battery Pack by turning the knob(5) fully.
