ЗАЧАРОВАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• enchant
• glamour
• charm

Esempi di utilizzo di Зачаровать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Хочешь зачаровать меня?
You gonna glamour me?

Он не может тебя зачаровать.
He can't glamour you.

Кстати, меня зачаровать не могут.
By the way, they can't glamour me.

Не пытайся меня зачаровать.
Don't you try to glimmer me.

Его можно зачаровать или снарядить.
It can be enchanted or equipped.

Зритель, подходит только если зачаровать.
To the viewer, only fits if enchant.

Они не могут зачаровать целый гребаный город.
They can't glamour the whole fuckin' city.

Еще немного, и мне придется зачаровать тебя.
Any more and I will just have to glamour it out of you.

Я собираюсь зачаровать его, он будет моим тайным агентом.
I'm gonna mesmerize him he will be my undercover agent.

Зачаровать книгу и воспользоваться наковальней для переноса чар.
Enchanted books are used on an anvil to add enchantments to items.

Думаете, вы первый вампир, решивший меня зачаровать, мистер Комптон?
You think you're the first vampire to come in here and try to glamour me, Mr. Compton?

Создание оснащения и обилие зачаровать их Demigod War( MOD, 50k статистики)!
Create an abundance of equipment and enchant their Demigod War(MOD, 50k stats any items equipped)!

Благодаря заклинаниям, зельям, своим притягательным ласкам212, и тому, что они называют« спячками», они посылают демонов для воздействия на всех тех, кого они хотят зачаровать.
Thanks to incantations, to philtres, to their attractive caresses212 and what they call"sleeps," they send demons to influence all those whom they would fascinate.

Так что приезжайте на Любите девчонок туалет и позволяют зачаровать этот sexy корсете и это фанки зеркальном зале.
So come to the girlies toilet and let you enchant by this sexy corset and this funky mirror room.

Обратите внимание: Проклятия гласят« зачаровать игрока», а не« зачаровать оппонента», поэтому при желании можно зачаровать Проклятием самого себя.
Note that Curses have enchant player, not enchant opponent, so you can enchant yourself with a Curse if you want to.

Вы можете использовать кнопку корабля, чтобы создать элемент, а затем вы можете зачаровать деталь для того чтобы сделать его еще более странным и особенным.
You can use the craft button to create an item and then you may enchant the item to make it even more weird and special.

Кто носит ее. Противник, которого поражает носящий эту броню или владелец этого щита, должен делать спасбросок против соответствующей заклинания зачарования( зачаровать чудовище или зачаровать персону или животное) для типа противника.
An opponent who strikes the wearer of this armor or bearer of this shield must save against the appropriate charm spell(charm monster or charm person or animal) for the type of opponent.

Уровень заклинателя: 7- ой; Предпосылки: Создание магического оружия и брони, зачаровать чудовище, зачаровать персону или животное; Рыночная цена:+ 3 бонус.
Caster Level: 7th; Prerequisites: Craft Magic Arms and Armor, charm monster, charm person or animal; Market Price: +3 bonus.

Я не собираюсь зачаровывать тебя, чтобы ты не чувствовал себя виноватым.
I am not gonna glamour you, just because you don't want to feel guilty.

Все зачаровывало это врачебное таинство.
All fascinated this doctor's sacrament.

Также удочка может быть зачарована без использования зачарованных книг.
The fishing rod can now be enchanted without the use of books.

Лук может быть зачарован с помощью команд консоли, но нет толку от этого.
The bow could be enchanted via console commands, but no enchantment would affect it.

Луки теперь могут быть зачарованы на Неразрушимость на наковальне и с зачарованной книгой.
Bows can now be enchanted with Unbreaking using an anvil and an appropriately enchanted book.

Коты всегда зачаровывали своей историей, а также аристократической внешностью.
Cats always fascinated with its history and aristocratic appearance.

Я зачаровала его язык так, что он неспособен лгать. И я знаю.
I enchanted his tongue so it's incapable of speaking a lie.

Ваше Величество, я зачаровал тех, кого вы просили.
Your Majesty, I have glamored those you requested.

Вампир зачаровал тебя, но это было, клянусь.
A vampire glamoured it out of you, but we did, I swear.

Она была зачарована, чтобы удержать Румпельштильцхены.
It was enchanted to hold Rumplestiltskin.

Все были зачарованы, на всех действовало одно и то же заклинание.
All were enchanted, all were under the same spell.

Он зачаровал кого-то в школе.
He compelled somebody at school.