Esempi di utilizzo di Излучающие in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Высокие и как будто излучающие свет лики.
Pure and as though radiating light faces.Излучающие зоны сушку препрега следующие.
The radiant drying zones are the following.Что присутствуют только альфа- излучающие нуклиды.
Only alpha emitting nuclides are known.По телу разбросаны излучающие свет фотофоры.
Light-emitting photophores are scattered over the body.Что присутствуют только бета- или гамма- излучающие нуклиды.
Only beta or gamma emitting nuclides are.Калий( K40) излучающие преимущественно бета- лучи и очень немногие диапазон.
Potassium(K40) emitting primarily Beta rays and very few Range.Известно, что присутствуют только альфа- излучающие нуклиды.
Only alpha emitting nuclides are known to be present.Теплые белые излучающие цвета галогенные лампы для рыболовных лодок.
Warm White Emitting Color Metal Halide Halogen Bulbs for Fishing Boat Use.Известно, что присутствуют только бета- или гамма- излучающие нуклиды.
Only beta or gamma emitting nuclides are known to be present.Что присутствуют альфа- излучающие нуклиды, но не излучатели нейтронов.
Alpha emitting nuclides but no neutron emitters are known to be present.СДСв: g ракеты, спускаемые на парашюте, илиручные фонари, излучающие красный свет.
CDS:(g) Parachute flares orhand held flares emitting a red light.Горящий зомби из Pocket Edition, излучающие частицы с анимацией огня.
A burning zombie in Bedrock Edition, emitting particles with fire 's animation.Вещи, излучающие энергию хозяев, ведут неслышную беседу.
The things that radiate the energy of their owners are being engaged in a silent conversation.При лечении болезней кожи на проблемные участки накладываются аппликаторы, излучающие β- лучи.
Special applicators emitting β-rays may be applied on affected skin areas.Известно, что присутствуют излучающие нейтроны нуклиды или нет соответствующих данных.
Neutron emitting nuclides are known to be present or no relevant data are available.Очистка и излучающие с теплым, рассол выход может и помочь свести к минимуму раздражение и отечность.
Cleaning and emitting with a warm, brine way out can as well assist in minimizing irritation and swelling.Фотография( Photography) Supernovæ- звезды, излучающие во время вспышки большое количество энергии.
Supernovæ are the stars that emanate large amounts of energy during their flare.Я продолжаю смотреть на лица участников группы, омываемые солнечными лучами и излучающие радость и жизненность.
I kept looking at the group participants faces bathed by the sun rays and radiating joy and vitality.Впервые локализованы источники, излучающие в аннигиляционной гамма- линии позитрония.
New sources emitting radiation in the annihilation gamma line of positrons have also been discovered.Поэтому, взяв более мощные излучающие устройства, можно будет поднимать и перемещать объекты больших габаритов и массы.
Therefore, taking a strong emitting device can lift and move objects of great size and weight.Впервые локализованы источники, излучающие в аннигиляционной гамма- линии позитрония.
For the first time, sources emitting radiation in the annihilation gamma line of positronium have been localized.Бутоны красных роз излучающие удивительный аромат, выражают глубокую любовь и невозможность существования отдельно от любимой половинке.
Buds red roses radiating wonderful aroma deeply love and can not exist separately from the beloved half.Однако в фарах головного света сверхъяркие светодиоды, излучающие белый свет, стали использоваться лишь с 2007 года.
However, ultra-bright light diodes, emitting the white light, have been used in headlights only since 2007.Вторую половину составляют диоды ACTINIC, излучающие синий актинический свет, подчеркивающий естественную окраску морских животных.
The other half are ACTINIC LEDs, emitting a blue actinic light, which enhances the colours of marine animals.Излучающие нагревательные панели являются практически плоскими, что идеально для установки в помещениях с низкими потолками.
The radiant heating panels feature a practically flat bottom, ideal for installation in environments with lower ceilings.Фигурные цветы из ткани украшают единую ленту, и излучающие складки обернуть потрясающий силуэт через бюста, талии и бедер.
Curly fabric blossoms adorn the single strap, and radiant pleats wrap up a stunning silhouette through bust, waist and hips.Помимо этого, шпон считается экологически чистым материалом, имеющим приятный внешний вид инеобычную текстуру, излучающие тепло древесины.
In addition, the veneer is an environmentally friendly material with good looks andan unusual texture, radiant heat wood.Лампы солярия, излучающие лучи UVB( вместе с UVA), являются, на мой взгляд, самым важным открытием в области здравоохранения за последние 50 лет.
The tanning lamp emitting UVB(together with UVA), is probably the most important health-improving invention during the last 50 years.Результаты проведенных исследований показали, что метод хлоридно- гидридной эпитаксии позволяет создать излучающие гетероструктуры высокого качества.
The tests show that the method of chloride-hydride epitaxy allows you to create high quality emitting heterostructure.Не устанавливайте изделие вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи илидругие приборы( включая усилители), излучающие тепло.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, orother apparatus(including amplifiers) that produce heat.
