Esempi di utilizzo di Изобрази in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Изобрази Бога.
Play God.Просто изобрази звук.
Just make the noise.Изобрази грузовик.
Mime a lorry.Вставай, изобрази лошадку.
On your feet, show horse.Изобрази адрес.
Mime the address.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
картина изображаетхудожник изобразилстатуя изображаетперсонаж изображениконы изображенскульптура изображаетфильм изображает
Più
Utilizzo con avverbi
часто изображаютможно изобразить
Utilizzo con verbi
Прошу, Франсин, изобрази ужас!
Please, Francine, show some panic!Изобрази Николсона?
Do Nicholson!Просто… просто изобрази, что тебе не все равно.
Just… Just act like you care.Изобрази удивление.
Look surprised.А теперь изобрази отца Панки Брюстер.
Now, do your impression of Punky Brewster's father.Изобрази это, Джереми.
Picture it, jeremy.На 14 дней изобрази, что я что-то для тебя значу.
For 14 days, act like I mean something to you.Изобрази больше страдания.
Express more suffering.Если что-то пойдет не так,Скалли, изобрази сердечный приступ.
If anything goes wrong,Scully, fake a heart attack.Изобрази, что ты кричишь.
Pretend you're screaming.Во время празднования нового года, 8 Марта, 7 Мая и дня Победы Мария провела для них такие игры, как: кошки мышки, ручеек,угадай животное, изобрази животное, математические загадки.
During the celebration of the New Year, the 8th of March, the 7th of May and the Victory Day, Mariya carried out such games as cats and mice, creek,guess the animal, depict the animal, and mathematical riddles.Изобрази что-нибудь посмешнее.
Make it something funny.В русской грамматике дни неделипринадлежат к разным родам, так что он говорил:" изобрази понедельник", или" изобрази среду" и выяснил, русскоязычные студенты изображали мужчину, когда речь шла о понедельнике, но изображая среду, вели себя как женщина, потому что.
So different days of the week have different grammatical genders in Russian, andso he would tell people,"Act like Monday,"act like Wednesday." And what he found was these students, these Russian-speaking students, would Изобрази Тейлора Лотнера еще раз.
Do Taylor Lautner again.Давай… изобрази смешной голос Барри Шека с гелием.
Изобрази грусть, ты на похоронах.
Act sad, you're at a funeral.О, изобрази- ка Ранкла для самого Ранкла.
Hey, hey, do your Runkle imitation for Runkle himself.Изобрази- ка мне сопрано, Я же знаю, детка, ты справишься.
Show me soprano,'cause girl, you can handle♪.Изобрази простуду и ответы вам буквально вручат.
Fake a cold and the answers are literally handed to you.Изображает человеческую жертву.
Depicts a human sacrifice.На них изображали Медузу Горгону, Марса, либо морды каких-то зверей.
They depicted jellyfish Gorgon, Mars, or muzzles of some beasts.Зеленая стрелка( 3) изображает поток аналоговых данных, передаваемых в телевизор Д.
The green arrow(3) shows the analog data stream sent to the TV E.На рис. 3B изображено правильное натяжение A( холодное состояние) и натяжение B нагретое состояние.
Fig. 3B shows the correct tension A(when cold) and tension B when warm.На флюгере изображен кит с открытым зубастым ртом.
The weathervane depicts a whale with its toothed mouth open.На этой картине изображен обычный летний день.
This painting depicts a regular summer day.
Synonyms are shown for the word 
