Esempi di utilizzo di Изъятия in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
IV. Изъятия.
IV. Exemptions.Статья 5 Изъятия.
Article 5 Exemptions.Изъятия из иммунитета.
Exceptions to immunity.Гуманитарные изъятия.
Humanitarian exceptions.Общие изъятия 38- 39.
General exceptions 38- 39.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
общемировой объем изъятийобщий объем изъятиймировой объем изъятийвременном изъятиикрупные изъятияобщее изъятиеобщемировой объем изъятий героина
Più
Utilizzo con verbi
сообщила об изъятиираспространяется изъятиеподлежат изъятиюобъем изъятий сократился
объем изъятий увеличился
Utilizzo con sostantivi
объем изъятийизъятий героина
изъятия органов
данные об изъятияхизъятии и конфискации
изъятие паспортов
изъятий наркотиков
изъятий метамфетамина
изъятия оружия
изъятия имущества
Più
Исключения и изъятия.
Exceptions and derogations.Изъятия и избирательность.
Exclusions and selectivity.Выдача: условия и изъятия.
Extradition: conditions and exceptions.Изъятия из режима лицензирования.
Exceptions from licensing.Основные изъятия и ограничения.
Principal exclusions and limitations.Все изъятия помечены знаком̸/.
All deletions have been marked by//.Иммунитеты, изъятия и привилегии.
Immunities, exemptions and privileges.Ограничения, исключения и изъятия.
Limitations, restrictions and derogations.Изъятия, связанные с перевозкой газов 6.
Exemptions relating to the carriage of gases 6.Общемировые изъятия смолы каннабиса, Рис.
Global seizures of cannabis resin, 1996-2006Fig.Станция обработки после изъятия армокаркаса.
Processing station after removal of the reinforcement.Изъятия, связанные с перевозкой жидкого топлива.
Exemptions related to the carriage of liquid fuel.Препятствия для изъятия и возвращения средств.
Obstacles to recovery and return Laundering activities.Изъятия, связанные с перевозкой литиевых батарей.
Exemptions related to carriage of lithium batteries.Критерии для изъятия и приостановления свидетельств.
Criteria for withdrawal and suspension of licences.Изъятия каннабиса по-прежнему производились по всему региону.
Seizures of cannabis continued throughout the region.Общемировые изъятия травы каннабиса, 1996- 2006 годыРис. 96.
Global seizures of cannabis herb, 1996-2006Fig. 96.Изъятия героина в Западной и Центральной Европе, 1999- 2009 годы.
Heroin seized in Western and Central Europe, 1999-2009.Как правило, изъятия осуществлялись в незаконных лабораториях.
The seizures typically occurred in illicit laboratories.Изъятия возможны в отношении некоторых оснований для депортации;
Waivers are available for some of the grounds of deportation;Возможные изъятия, основанные на характере уголовного.
Possible exceptions, based on the nature of the criminal conduct.Чем через пять минут после изъятия ключа из замка зажигания.
A maximum of 5 minutes after removing the key of the ignition lock.Эффекты изъятия могут привести к депрессии и летаргии.
Withdrawal effects can lead to depression and lethargy.Процедура, касающаяся изъятия химических веществ из приложения III.
Procedure concerning removal of chemicals from Annex III.Героин: изъятия и розничные цены в Европе, 1983- 1994 годы 6.
Heroin: seizures and retail prices in Europe, 1983-1994 6.
