Esempi di utilizzo di Импортируются in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Многие фрукты импортируются из Фааа.
Many fruit are imported from Faaa.Импортируются в основном промышленные товары.
Imports are mainly industrial.Данные импортируются всвойства класса.
Data is imported into the properties of a class.Импортируются небольшие объемы неэтилированного бензина.
Imports some unleaded.Кроме того, импортируются растровые классы т. е.
Besides, import of raster classes i.e.Все полученные результаты импортируются в каталог Lightroom.
All generated results are imported into Lightroom catalog.Также импортируются асбоцементные трубы и шифер.
And, chrysotile cement pipe and sheets are imported for use.Почему все IMM папки импортируются как простой структуры?
Why all IMM folders are imported as a plain structure?Импортируются только точки и полилинии, включая 3D.
Import is provided only for points and polylines, including 3D ones.Старые проекты импортируются с некоторыми ограничениями.
Old projects could be imported with some limitations.Большинство вещей, которые продаются на outl1.se импортируются из Китая.
Most items sold on outl1.se are imported from China.Остальные( 85%) импортируются из-за пределов республики.
The rest(85%) has to be imported from outside the republic.Большинство источников энергии( нефть, бензин,мазут) импортируются.
Most energy sources(oil, petrol andheating oil) are imported.Товары импортируются обратно в страну А по стоимости 100.
The goods would be imported back to country A at a value of 100.Другие культиваторы, которые импортируются компанией Agropiese TGR GRUP.
Other cultivators which are imported by Agropiese TGR GRUP.Они импортируются в основном из Эквадора, Голландии, стран Африки.
They are imported roses, mostly from Ecuador, Netherlands, Africa.Против этого, переработанные продукты обратно импортируются в Венгрию.
In contrast, the processed products are imported back to Hungary.При нажатии кнопки[ Get]данные импортируются с устройства.
When the[Get] button Любые файлы в ASCII формате импортируются с помощью общего загрузчика данных.
Any ASCII file format can be imported using Generic Data Loader.Данные для информационных сервисов импортируются из внешних систем.
Data for these information services are imported from external systems.Настройки импортируются при каждой загрузке сохраненных настроек, т. е.
The settings will be imported on each update from stored settings, i.e.РМI- объекты типа« Опорная плоскость» импортируются как полупрозрачные прямоугольники.
PMI reference planes are imported as a semi-transparent rectangle.Данные импортируются в виде простой иерархической структуры данных.
The imported data is provided in a straightforward, hierarchical data structure.Контейнерные грузы импортируются или экспортируются несколько раз.
Container shipments being consigned and exported and imported a number of times.Практически все потребительские товары и преобладающая часть продовольственных товаров импортируются.
Practically all consumer goods and most foodstuffs are imported.Если изношенные шины импортируются, то они заменяют национальных производителей автопокрышек.
If imported, used tyres displace domestic suppliers of casings.Помимо этих видов топлива также импортируются значительные объемы электроэнергии.
Apart from these fuels, also a considerable amount of electricity is imported.Программные пакеты импортируются из Configuration Manager с помощью других процедур;
Software packages are imported from Configuration Manager using other procedures;Снизился объем отечественного производства табака,поэтому большинство табачных изделий импортируются.
Local production of tobacco has diminished,so most tobacco products are imported.Сертификаты импортируются из меню Security/ Certificates как показано на скриншоте.
Certificates are imported in the Security/ Certificates menu as shown on the screenshot.
