ИНТЕНСИВНОЕ ПЕРЕМЕШИВАНИЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• intensive mixing
• intense mixing
• intensive agitation

Esempi di utilizzo di Интенсивное перемешивание in Russo e relative traduzioni in Inglese

Мягкое или интенсивное перемешивание образцов.
Soft or intensive sample shaking.

В процессе нагрева должно быть обеспечено интенсивное перемешивание сырья.
During the heat up process substrate has to be intensively agitated.

Химическая пропитка интенсивное перемешивание твердых веществ и жидкостей.
Chemical impregnation intense solid-liquid mixing.

Слишком интенсивное перемешивание может привести к нежелательному захвату воздуха.
Too intensive agitation of the mixture may result in unwanted air inclusion.

Рекомендуем использовать вортекс V- 1 plus, который обеспечивает интенсивное перемешивание.
We recommend using vortex V-1 plus, which provides intensive mixing.

Узкая расстановка стоек обеспечивает интенсивное перемешивание и равномерный результат работы.
The narrow tine spacing resulting in an intensive mixing and even working result.

Поэтому, слишком частое или продолжительное и интенсивное перемешивание вредно.
Therefore too frequent, long and intensive agitation is harmful to digestion process.

Интенсивное перемешивание в реакторах с кипящим слоем позволяет поддерживать режим близкий к изотермическому;
Vigorous mixing in the fluidized-bed reactors ensures the near isothermal operating regime;

Расположение стоек- 27 см друг от друга- обеспечивает интенсивное перемешивание и рыхление почвы на глубине до 30 см.
With 27cm tine spacing, TopDown intensively mixes and loosen the soil down to 30cm depth.

В зависимости от частоты вращения и конструкции смесительного механизма, происходит осторожное переслаивание или интенсивное перемешивание.
Depending on the agitator rotation speed and design, gentle folding or intensive mixing can be carried out.

Шейкер- инкубатор еS- 20/ 60 обеспечивает плавное( или интенсивное) перемешивание в колбах, установленных на платформе.
Shaker-Incubator ES-20/60 provides smooth or intensive mixing in flasks installed on the platform.

Форма диска CrossCutter и высокое качество шведской стали делают возможным полное срезание и интенсивное перемешивание при поверхностной обработке.
Because of its disc shape and high quality Swedish steel, CrossCutter Disc provides full cut-out and intensive mixing at shallow working depth.

Результат- интенсивное перемешивание и рыхление, подкрепленное внушительной способностью поддерживать правильную рабочую глубину все время.
The result is a very intensive mixing and loosening, combined with an impressive capability to keep the correct working depth at all times.

Рокер- шейкер MR- 12 обеспечивает как мягкое, так и интенсивное перемешивание растворов или питательных сред в сосудах или пластиковых мешках, размещенных на его платформе.
MR-12 Rocker-Shaker provides both soft and intensive mixing of solutions or nutrient media in vessels or plastic bags placed on the platform.

Благодаря своей форме и высококачественной шведской стали CrossCutter Disc обеспечивает полное вырезание и интенсивное перемешивание на ультрамелкой рабочей глубине.
Because of its disc shape and high quality Swedish steel, CrossCutter Disc provides a full cut-out and intensive mixing at ultra-shallow working depth.

Небольшой размер пузырьков, интенсивное перемешивание, высокая степень загрузки пузырьков и эффективная промывка пены обеспечивают более высокое содержание концентрата по сравнению с механическими флотомашинами.
Fine air bubbles, intense mixing, high bubble loading and efficient froth washing ensure superior grade concentrates compared to mechanical cells.

Турбулентное движение характеризуется пульсацией давления и скоростей частиц, что вызывает интенсивное перемешивание жидкости в потоке, т. е. вихревое движение.
The turbulent movement is characterized by fluctuation of pressure and particle velocities which causes intensive agitation of the flow liquid, i.e. turbulent movement.

Малый размер пузырьков и интенсивное перемешивание обеспечивают эффективное взаимодействие между пузырьками и частицами, а следовательно, битумную пену с высоким содержанием при высоком извлечении за одну стадию.
The fine bubbles and intense mixing results in efficient bubble-particle contact producing high grade bitumen froth at high recoveries in a single stage.

Сокращение временных параметров: более быстрое прохождение реакций под воздействием температуры и/ или давления, интенсивное перемешивание взаимодействующих веществ, более эффективная теплопередача….
Reduction of characteristic times: faster reaction under the action of temperature and/ or pressure, intense mixing of the reactants, more efficient heat transfer….

Стабильное образование мелких пузырьков, интенсивное перемешивание и промывка пены позволяют флотомашине Джеймсон быстро извлекать минералы и производить концентрат более высокого сорта по сравнению с механическими флотомашинами.
Consistent fine bubble generation, high intensity mixing, and froth washing allow Jameson Cells to recover minerals quickly and at superior concentrate grades compared to mechanical cells.

Интенсивное перемешивание частиц попкорна, подобно перемешиванию кипящей жидкости, позволяет выровнять температуру по всему объему камеры, минимизируя количество подгоревших зерен.
Because of the intense mixing of the particles, akin to that of a boiling liquid, this allows for a uniform temperature of the kernels throughout the chamber, minimizing the amount of burnt popcorn.

Мешалка может использоваться для процессов перемешивания, диспергирования, рециркуляции и поддержания однородности там где требуется интенсивное перемешивание при высоких скоростях в процессах пищевой, косметической, фармацевтической и химической промышленностей.
They can be used in mixing, dissolution, dispersion, and maintenance processes requiring strong agitation at high speeds, as well as in the food processing, cosmetics, and chemical industries.

Новое долото BreakMix сочетает преимущества раздробления переуплотнений с очень интенсивным перемешиванием.
The new BreakMix point combines the advantages of breaking compactions with a very intensive mixing.

Он смешивается при интенсивном перемешивании с консистентными, водосодержащими жидкостями.
It is mixed with vigorous stirring with grease, water-based fluids.

Сюда же при постоянном интенсивном перемешивании из емкости Е2 поступает растворитель S2- ацетон 400л.
Here is under constant vigorous stirring of the vessel enters solvent E2 S2- acetone 400l.

Универсальный вортекс MSV- 3500 предназначен для мягкого или интенсивного перемешивания реагентов в пластиковых пробирках различных типов и размеров от, 2 мл до 50 мл.
Multi Speed Vortex MSV-3500 is designed for soft or intensive mixing of reagents in different size and type plastic tubes 0.2 to 50 ml.

MSV- 3500 с платформой SV- 4/ 30 Пробирочный вортекс MSV- 3500 создан для мягкого или интенсивного перемешивания реагентов в пластиковых пробирках различных типов и размеров от, 2 до 50 мл.
MSV-3500 with platform SV-4/30 Multi Speed Vortex MSV-3500 is designed for soft or intensive mixing of reagents in different size and type plastic tubes 0.2 to 50 ml.

Термо- шейкер TS- 100- идеальный инструмент для интенсивного перемешивания образцов в микропробирках в условиях термостатирования.
Thermo-Shaker TS-100 provides intensive mixing and temperature control of samples in microtest tubes or PCR plate.

После интенсивного перемешивания компонентов с помощью динамической смесительной головки материал вводится в полость пресс-формы под достаточно низким давлением.
The mold cavity is filled(only low pressure is required) after intensively mixing the components with a dynamic mixing head.

Интенсивный культиватор Karat подходит как для первой горизонтальной и сплошной стерневой обработки почвы после комбайнирования, так и для последующих более глубоких проходов с интенсивным перемешиванием или для предпосевной обработки при.
The Karat intensive cultivator is suited for both the first, shallow stubble cultivation across the full surface after combine harvesting and for subsequent, deeper passes with intensive mixing, or for seedbed preparation for mulch seeding.