ИНФОРМИРУЕМ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• inform
• be advised
• informing
• informed

Esempi di utilizzo di Информируем in Russo e relative traduzioni in Inglese

В таких случаях, мы информируем Вас в соответствии со ст.
In such cases, we inform you pursuant to Art.

Информируем вас, что вы обладаете правами в соответствии со ст.
We inform you that you have the rights as per art.

Настоящим информируем Вас о следующих рисках.
You are hereby warned and informed of the following risks.

Информируем Вас, что мы не предлагаем возвратов любого рода.
Please be informed that we do not offer refunds of any kind.

Мы с радостью информируем вас об индивидуальном финансировании с.
We inform you gladly about customized financing from 0.

После того, как банк одобрил проект, мы информируем клиента.
Once the bank has approved the project, we inform the client.

Мы незамедлительно информируем Вас о входящей корреспонденции;
We inform you immediately about the incoming correspondence.

Информируем, что на этой странице используются cookie- файлы.
We are informing that cookies are used on this website.

Как только происходит остановка производства, мы моментально об этом информируем.
As soon as operations stop, we inform them immediately.

Мы информируем студентов о наличии и других внешних стипендий.
We inform students about other opportunities of external scholarships.

Мистер Вестбрук, мы информируем людей, а не пугаем их.
Mr. Westbrook, we want to inform people, but we don't want to alarm them.

Информируем, что данный интернет- сайте используются файлы cookies.
Please be informed that cookies are used on this website.

Настоящим информируем Вас о наших потребностях в боеприпасах.
This is to inform you that our needs in ammunition are as follows.

Заранее приносим извинение и информируем Вас заблаговременно: дешевле не будет.
In advance we bring an apology and we inform you beforehand: won't be cheaper.

Мы информируем зрителя о самых актуальных и востребованных событиях.
We will inform the audience on the most relevant and popular events.

Настоящим пунктом мы информируем Вас о нашей политике конфиденциальности.
In the following we wish to inform you of our privacy declaration.

Мы информируем вас впоследствии о любых новых событиях в этой связи.
We shall inform you subsequently of any new developments in that regard.

Как каждый четверг информируем вас о предложения и планы на ближайшие выходные.
As every Thursday we inform you about proposals and plans for the coming weekend.

Мы информируем Контртеррористический комитет, как только будут осуществлены эти изменения.
We will inform the CTC when these changes are in place.

О преступленной деятельности мы всегда информируем правоохранительные органы и операторов.
We always inform law-enforcement institutions and operators about criminal actions.

Мы также информируем о первоначальной передаче и типе передаваемых данных.
We also inform about the initial transfer and the type of transfered data.

Мы объективно, правдиво и точно информируем клиентов о продуктах и услугах.
We inform our customers objectively, truthfully, and accurately about our products and services at all times.

Мы информируем Вас по электронной почте об актуальных поступлениях оборудования и новостях нашей фирмы.
We will inform you about news from our company by e-mail.

Мыуделяем работе сними много внимания, постоянно информируем оновых коллекциях иматериалах.
Wepay much attention toworking with them, constantly informing onnew collections and materials.

Мы также информируем компетентные органы страны происхождения о передаче.
Moreover, we inform the competent authorities in the country of origin about the transfer.

Информируем Вас, что у нас изменилось название и теперь наша Программа называется.
We would like to inform you that the name of our Program has been changed to..

Мы регулярно информируем Вас о инновационных решениях Glasurit, наших мероприятиях и других новостях.
We inform you about Glasurit innovative solutions, events and more.

Информируем Вас, что до 30 июня текущего года в отделении Šiaulių bankas по обслуживанию клиентов Pramonės.
Please be informed that Pramonės customer service point of Šiaulių Bankas.

Также информируем, что начал действовать сайт журнала« Статистика Украины».
Also, we inform that the site of the journal"Statistics of Ukraine" has begun operating.

Информируем вас, что в статье 20 Конституции Республики Албания четко указано.
We inform you that Article 20 of the Constitution of Republic of Albania explicitly provides the following.