ИСПОЛЬЗУЮЩИЙСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• used
• is

Esempi di utilizzo di Использующийся in Russo e relative traduzioni in Inglese

Использующийся плавкий предохранитель описан ниже.
The used fuse is described below.

Инхоквари́нский( инхокари́нский) язык- язык, использующийся в Дагестане.
The Burkina Sign Language is used in Ouagadougou.

Использующийся на кораблях Повелителей Времени.
As used in"the time ships of the gods.

Даже пластик( использующийся при производстве)- это высокие эко стандарты.
Even plastic(used in production) it is a high eco standards.

Он выделяет троице старый самолет, использующийся для тренировочных полетов.
He highlights the trinity of the old plane, used for training flights.

Гремиал, использующийся во время Понтификальной Мессы, сделан из шелка.
The gremiale used during the pontifical Mass is made of silk.

Таймфрейм- это интервал времени, использующийся для группировки котировок при построении ценового графика.
Timeframe is a period of time used group quotes while outlining a price chart.

Verifier, использующийся операторами для проверки качества введенных данных.
The Verifier utilized by the operators to verify the quality of the data captured.

Что движок Serious Engine 3, использующийся в Serious Sam 3: BFE, обновлен до версии 3. 5.
An updated version, Serious Engine 3.5, is used in Serious Sam 3: BFE.

Термин" социальная и экономическая солидарность"- не единственный, использующийся для обозначения этого явления.
The term social and solidarity economy is not the only one used to encompass these realities.

Password-[ String] Пароль, использующийся для авторизации на удаленном сервере.
Password-[String] The password used for authenticating against the remote server.

Бетаксолол представляет собой селективный блокатор рецептора бета1 использующийся при лечении гипертензии и глаукомы.
Betaxolol is a selective beta1 receptor blocker used in the treatment of hypertension and glaucoma.

Это скриптовый язык, использующийся в основном при создании сценариев поведения браузера.
It is a script language used mainly to create scripts of browser behaviour.

Опция Веб сервер- включает автоматический запуск nginx, использующийся в качестве сервера вещания HLS/ MPEG DASH протоколов.
The Web server option enables automatic start of nginx that is used for HLS/MPEG-DASH streaming.

Это особый вид лечения, использующийся для детей и взрослых с ограниченными возможностями.
This is a special kind of treatment used for children and adults with disabilities.

Общая стоимость счета, включая прибыль и убытки, и капитал, использующийся для поддержания любой открытой позиции.
The total value of the account including the profit and loss and equity used to maintain any open position.

Обнаружен Linux- ботнет, использующийся для совершения широкомасштабных DDoS- атак.
It is detected Linux-based botnet, which is used to commit large-scale DDoS-attacks.

Поливинилхлорид( ПВХ)- термопластичный полимер с широким спектром применения, использующийся в последнее время во всем мире.
Polyvinyl chloride(PVC)- a thermoplastic polymer with a wide range of applications, used worldwide.

Диакритический знак, использующийся для обозначения долготы гласных, также часто называется« точкой».
The diacritic mark used to indicate vowel length is often referred to as a"point.

Внизу под шрифтовой композицией выполнен стилизованный литок, использующийся в металлургии, внутри которого выполнены звезды.
At the bottom of the typographic composition is a stylized casting, using in metallurgy, inside which are stars.

Token- Токен, использующийся для аутентификации каждого запроса исключая метод' Authenticate.
Token- Token used for authenticating every request excluding the'Authenticate' RPC method.

Органический полевой транзистор( англ. organic field- effect transistor( OFET))- это полевой транзистор, использующийся в органической электронике.
An organic field-effect transistor(OFET) is a field-effect transistor using an organic semiconductor in its channel.

Специальный окорочный отруб, использующийся для приготовления сухого и соленого мяса например, пармской ветчины.
Special leg cut used for the preparation of dried and salted meat e.g. Parma ham.

Однако использующийся при этом РDF- эксплойт также позволял хакерам получить удаленный доступ над любым устройством на базе iOS.
The PDF exploit they used also allowed hackers to gain remote control over the device with an iOS.

Искусственный интеллект( ИИ), использующийся в играх серии Age of Empires, постоянно находился в развитии и улучшался дизайнерами.
The artificial intelligence(AI) used in the Age of Empires series has been developed and improved regularly by designers.

Двадцать четыре часа, семь дней в неделю- термин, использующийся как правило при описании работы служб сервисов.
In commerce and industry, 24/7 or 24-7 service(usually pronounced"twenty-four seven") is service that is available any time and, usually, every day.

Цеолит, обычно использующийся в качестве адсорбционного средства, генерируется с помощью встроенного нагревателя.
The zeolite, mostly used as adsorption medium, can be regenerated by the integrated heating.

Интеллектуальная собственность- это любая художественная или коммерческая инновация, или уникальное название, символ, логотип или промышленный образец, использующийся в коммерческих целях.
Intellectual property is any innovation, commercial or artistic, or any unique name, symbol, logo or design used commercially.

Будесонид, уже 35 лет использующийся для терапии астмы, является единственным негалогенизированным ингаляционным ГКС.
Budesonide is the only non-halogenated inhaled GCS, has been used in asthma therapy for 35 years.

Затем фильтр, использующийся для улавливания выбросов в результате испарения, подсоединяется вновь, и транспортное средство приводится в его обычное состояние эксплуатации.
The evaporative emission canister shall then be reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition.