КАТАЛИЗИРУЮТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• catalyze
• catalyse

Esempi di utilizzo di Катализируют in Russo e relative traduzioni in Inglese

Носители Жизни катализируют безжизненный материал.
They catalyze the lifeless material.

Катализируют реакции гидроксилирования специфические ферменты.
Glycosylation of specific hydroxylysine residues occurs.

Отдельные агенты катализируют изменения, вызванные более глубокими историческими силами.
Individual agents catalyze changes produced by deeper historical forces.

Ацетилирование и деацетилирование гистонов катализируют мультисубъединичные комплексы.
Histone acetylation and deacetylation are catalyzed by multisubunit complexes.

Тирозинкиназы катализируют перенос фосфатного остатка от АТФ на тирозиновый остаток.
Tyrosine kinases catalyze the transfer of phosphate residues from ATP on tyrosine residue.

Сывороточные протеиназы, такие как плазмин, катализируют высвобождение активного TGF- beta из комплекса.
Serum proteinases such as plasmin catalyze the release of active TGF-β from the complex.

Эти ферменты катализируют декарбоксилирование аминокислот, бета- кетокислот и альфа- кетокислот.
These enzymes catalyze the decarboxylation of amino acids, beta-keto acids and alpha-keto acids.

Кинетохоры, к которым остаются привязаны микротрубочки, катализируют секвестр Cdc20 с помощью Mad2.
Kinetochores that remain unattached to microtubules catalyze the sequestration of Cdc20 by Mad2.

Носители Жизни катализируют безжизненный материал и искра жизни передается от Материнского Духа.
Life Carriers catalyze the lifeless material, and the vital spark from the Mother Spirit is imparted through them.

Под действием света определенные вещества катализируют химические реакции, например разложение органических веществ.
Under the influence of light, certain materials catalyze chemical reactions such as the decomposition of organic substances.

Карбоангидразы( CAs)- большая семья металлоферментов цинка, которые катализируют обратимую гидратацию диоксида углерода.
Carbonic anhydrases(CAs) are a large family of zinc metalloenzymes that catalyze the reversible hydration of carbon dioxide.

Белковые молекулы внутри клетки катализируют окислительные реакции, в результате которых образуется энергия которая запасается в особых молекулах.
Protein molecules inside the cell catalyze oxidation reactions producing energy accumulated in special molecules.

В основе полученной системы лежат нанокристаллы селенида кадмия( CdSe), и ионы никеля, которые катализируют непосредственный синтез молекулярного водорода.
At the basis of this system are nanocrystals of cadmium selenide(CdSe), and nickel ions, which catalyze the direct synthesis of molecular hydrogen.

Активизируют/ катализируют инициативы в области междуна- родного сотрудничества и признают их вклад в оказание.
Enhances/ catalyses international cooperative initiatives and recognizes their contribution to assisting Parties in the implementation of this agreement;

Действующий принцип этого продукта: Нейрон НАНК и энзим окиси углерода клеток ендодермис кровеносного сосуда катализируют состав окиси углерода от Л- аргинина.
The acting principle of this product: NANC neuron and carbon monoxide enzyme of blood vessel endodermis cells catalyze the composition of carbon monoxide from L-Arginine.

Ферменты, которые катализируют эти химические реакции, могут затем быть выделены для исследования их кинетики и ответа на ингибиторы.
The enzymes that catalyze these chemical reactions can then be purified and their kinetics and responses to inhibitors investigated.

Белки цитохрома P450 являются монооксигеназами, которые катализируют много реакций, участвующих в метаболизме лекарств и синтезе холестерина, стероидов и других липидов.
The cytochrome P450 proteins are monooxygenases that catalyze many reactions involved in drug metabolism and synthesis of cholesterol, steroids and other lipids.

Помимо этого метаболического разнообразия, прокариоты также имеют широкий спектр изоферментов- различных( то есть кодируемых разными генами) ферментов, которые катализируют одну и ту же реакцию.
In addition to this metabolic diversity, prokaryotes also possess a range of isozymes- different enzymes that catalyze the same reaction.

Оба процесса, связывание рецептора и слияние мембран, катализируют гликопротеин G, который играет важную роль в патогенезе мутировавший вирус без G- белков не может распространяться.
Both processes, receptor binding and membrane fusion, are catalyzed by the glycoprotein G which plays a critical role in pathogenesis mutant virus without G proteins cannot propagate.

Азотная кислота в полярных перламутровых облаках реагирует с фреонами и некоторыми другими соединениями с образованием ионов хлора и брома, которые катализируют фотохимическое разрушение озона.
The nitric acid in polar stratospheric clouds reacts with chlorofluorocarbons to form chlorine, which catalyzes the photochemical destruction of ozone.

Серин C- пальмитоилтрансфераза является членом семейства AOS( a- оксоаминсинтазы) PLP- зависимых ферментов, которые катализируют конденсацию аминокислот и ацил- CoA- тиоэфирных субстратов.
Serine C-palmitoyltransferase is a member of the AOS(a-oxoamine synthase) family of PLP-dependent enzymes, which catalyse the condensation of amino acids and acyl-CoA thioester substrates.

Изоэнзимы GOGAT катализируют перенос амидного азота с глутамина на α- кетоглутарат( 2- оксоглутарат), используя в качестве восстановителей NADH/ NADPH или ферредоксин соответственно NADH- GOGAT, NADPH- GOGAT и Fd- GOGAT.
GOGAT isoenzymes catalyze the transfer of the amido nitrogen of glutamine to 2-oxoglutarate using pyridine nucleotides(NADH-/NADPH-dependent) or ferredoxin(ferredoxin dependant) as reductants.

Эти ферменты широко распространены в природе и представляют собой уникальную группу дыхательных ферментов, которые катализируют прямое введение молекулярного кислорода в различные субстраты.
These enzymes are widely distributed in nature and represent a unique group of respiratory enzymes that catalyze the direct incorporation of molecular oxygen into various substrates.

Эти ферменты катализируют реакции только в одном направлении, и регулируются метаболитами, такими как фруктозо- 2, 6- бисфосфат, так что высокая активность одного из двух ферментов сопровождается низкой активностью другого.
These enzymes only catalyse the reaction in one direction each, and are regulated by metabolites such as fructose 2,6-bisphosphate so that high activity of one of the two enzymes is accompanied by low activity of the other.

Еще один механизм, с помощью которого корепрессор может подавить инициацию транскрипции- связывание с фактором транскрипции/ ДНК комплексом путем присоединения к себе гистондезацетилазы, которая катализируют удаление ацетильных групп с лизиновых остатков.
A second mechanism by which corepressors may repress transcriptional initiation when bound to transcription factor/DNA complexes is by recruiting histone deacetylases which catalyze the removal of acetyl groups from lysine residues.

В таблице указаны все суперсемейства цистеиновых протеаз: Первым шагом в механизме реакции, посредством которого цистеиновые протеазы катализируют гидролиз пептидных связей, является депротонизация тиола в активном центре фермента смежной аминокислотой с основной боковой цепью, обычно гистидиновым остатком.
Families of Cysteine proteases The first step in the reaction mechanism by which cysteine proteases catalyze the hydrolysis of peptide bonds is deprotonation of a thiol in the enzyme's active site by an adjacent amino acid with a basic side chain, usually a histidine residue.

Поверхностей с частицами, т. е. мест, способных катализировать их образование;
Particulate surfaces, i.e., sites which can catalyse their formation;

Каждая из этих пептидаз катализирует гидролиз ровно одной пептидной связи.
Each of these peptidases cata- lyzes hydrolysis of only one peptide bond.

Он играл катализирующую роль в плане установления регионального и международного мира.
He played a catalytic role in ushering in regional and international peace.

Блокчейн катализировал процессы трансформации Web 2. в Web 3.
Blockchain has catalyzed transformation processes of Web 2.0 into Web 3.0.