КОДИРУЮЩЕЙ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• coding
• encoding
• the coding
• the encoding

Esempi di utilizzo di Кодирующей in Russo e relative traduzioni in Inglese

Выбор кодирующей системы не влияет на статистики F или R2.
The choice of coding system does not affect the F or R2 statistics.

Thaliana высогогомологичны на 5‘- и 3‘- концах кодирующей области.
Thaliana are highly similar at the 5' and 3' ends of the coding region.

Член Кодирующей Команды. Вовлеченный в Комитет Помощи( член, Регулируя комитет).
Member of the Coding Team. Involved in Help Committee(member, Steering committee).

Или они нейтральны, если происходят в якобы« не кодирующей» ДНК гетерохроматин.
Or they are neutral, If the allegedly"not coding" DNA heterochromatin.

Возвращает значение параметра кодирующей схемы с указанным идентификатором parameter_ number.
GetGraphParameter Prints the value of the encoding schema parameter specified with parameter_number.

Выполнение на наружной поверхности носителя информации кодирующей токопроводящей пластины;
Execution of the outer surface of the information carrier coding conductive plate;

Прежний ircd шифровальщик, сделал много для кодирующей команды в течение dreamforge стадии, прежней cо- admin Дэвиса*. Хороший парень.
Former ircd coder, did a lot for the coding team during the dreamforge stage, former co-admin of davis.*. Good guy.

Показано статистически значимое отличие между последовательностями кодирующей и некодирующей ДНК.
A statistical distinction between coding and noncoding DNA sequences has been found.

Установлено, что HIF- 1 α запускает промотор в последовательности, кодирующей МНП, и стимулирует транскрипцию его мРНК 24- 26.
HIF-1 α has been found to trigger promotor in the sequence, which encodes BNP and stimulates transcription of its mRNA 24-26.

Сравнение параметров резонанса в кодирующей токопроводящей пластине с параметрами резонанса резонансного контура сенсора;
A comparison of resonance parameters in the coding conductive plate with the parameters of the resonance of the resonant circuit sensor;

Экзон 7 гена Sip1 длиной 2 Кбайта содержит примерно половину белковой кодирующей последовательности.
The exon 7 of the 2 kb Sip1 gene contains about half of the protein coding sequence.

Всех мутаций KIT происходит в ДНК, кодирующей внутриклеточный домен( экзон 11), который работает как тирозинкиназа для активации других ферментов.
Mutations generally occur in the DNA encoding the intracellular part(exon 11), which acts as a tyrosine kinase to activate other enzymes.

В Arabidopsis thaliana сигнал инициируется производством матричной РМК( mRNA), кодирующей транскрипционный фактор CONSTANS CO.
In Arabidopsis thaliana, the signal is initiated by the production of messenger RNA(mRNA) coding a transcription factor called CONSTANS CO.

Стандартный метод получения рААВ включает в себя котрансфекцию клеток рААВ плазмидой и упаковочной плазмидой, кодирующей гены Rep и белки VP( variol protein) 77.
A standard method of obtaining rAAV includes transfection of rAAV cells by plasmid and packaging plasmid encoding genes Rep and proteins VP 77.

Для некоторых случаев предусмотрена возможность автоматического перезапуска кодирующей консоли- с определенным периодом, либо при падении уровня загрузки процессора.
In some cases automatic restart of the encoding console is needed at regular intervals or at low level of CPU utilization.

Если параметр отображается бледным шрифтом, то он не будет отображаться в окне Параметры( либо Статистика для параметров« только для чтения») кодирующей консоли.
If a parameter is displayed with gray font, it will not be presented in the Parameters window(Statistics window for read-only parameters) on the encoding console.

Количество общей геномной ДНК широко меняется от организма к организму, и доля кодирующей и некодирующей ДНК внутри этих геномов также изменчива в широких пределах.
The amount of total genomic DNA varies widely between organisms, and the proportion of coding and noncoding DNA within these genomes varies greatly as well.

В 2013, был поставлен новый« рекорд» для наиболее эффективного эукариотического генома Utricularia gibba, растения пузырчатки у которой 3% некодирующей ДНК и 97% кодирующей ДНК.
In 2013, a new"record" for the most efficient eukaryotic genome was discovered with Utricularia gibba, a bladderwort plant that has only 3% noncoding DNA and 97% of coding DNA.

В случае систем токсин- антитоксин I типа трансляция мРНК, кодирующей токсин, подавляется при связывании с ней малой некодирующей РНК, служащей антитоксином.
In a type I toxin-antitoxin system, the translation of messenger RNA(mRNA) that encodes the toxin is inhibited by the binding of a small non-coding RNA antitoxin that binds the toxin mRNA.

Изучение мононуклеотидных полиморфизмов( SNP) в этих локусах обнаружило два полиморфизма, которые происходили в последовательности, кодирующей Arntl, и были связаны с диабетом II типа и гипертонией.
A study of single nucleotide polymorphisms(SNPs) within this loci found two polymorphisms that occurred in the sequence encoding for Arntl and were associated with type II diabetes and hypertension.

Эти доказательства были собраны в« общей кодирующей теории», выдвинутой Вольфгангом Принцем и его коллегами в Институте Макса Планка- Институте Человеческих Познавательных и Мозговых Наук в Лейпциге, Германия.
This evidence has been marshaled in the"common coding theory" put forward by Wolfgang Prinz and his colleagues at the Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences in Leipzig, Germany.

Диски и сенсоры могут выпускаться на любом сегодня существующем производстве оптических дисков; диски могут выпускаться сериями по 100- 250 штук с одинаковой толщиной кодирующей ленты и с комплектом сенсоров;
Rims and sensors can be placed on any existing today the production of optical discs; discs can be produced in batches of 100- 250 pieces of uniform thickness coding tape and with a set of sensors;

Этот транскрипт HSP90α- Δ- N представляет собой химеру с первой 105 п. н. кодирующей последовательности, полученной из гена CD47 на хромосоме 3q13. 2, и оставшуюся кодирующую последовательность, полученную из HSP90AA1.
This HSP90α-Δ-N transcript is a chimera, with the first 105 bp of the coding sequence derived from the CD47 gene on chromosome 3q13.2, and the remaining coding sequence derived from HSP90AA1.

Эксперты обсудили также такие вопросы, как юрисдикция, применимое законодательство, механизмы урегулирования споров, компьютерные преступления, налогообложение, ограничение экспорта кодирующей технологии и защита потребителей.
Further issues discussed by experts included jurisdiction, applicable law, dispute settlement mechanisms, computer crime, taxation, restrictions on the exports of encryption technology, and consumer protection.

Выделение суммарной РНК из биологических образцов( ткани мозга мыши) для последующей наработки кДНК, кодирующей белок BDNF, проводили по стандартному протоколу с применением реагента Extract RNA« Евроген», Россия.
Isolation of total RNA from biological samples(mouse brain tissue) for subsequent production of cDNA encoding the BDNF protein was carried out according to the standard protocol using the Extract RNA reagent Evrogen, Russia.

Комбинация генома широкого объединения, вариантов редкой последовательности, кодирующей черепно- лицевую специфическую экспрессию и взаимодействие с IRF6 подтверждают роль прилегающего гена ARHGAP29, который, скорее всего играет роль этиологического гена в несиндромальной заячьей губе и/ или волчьей пасти.
A combination of genome wide association, rare coding sequence variants, craniofacial specific expression, and interactions with IRF6 support a role for the adjacent ARHGAP29 gene to be the likely causal gene playing a role in nonsyndromic cleft lip and/or palate.

Проблемы в функции xmlParseXMLDecl: Если мы не можем преобразовать текущий входной поток во время обработки кодирующей декларации XMLDecl, то безопаснее просто прервать работу и более не пытаться сообщать о других ошибках.
Issues in the xmlParseXMLDecl function: If we fail conversing the current input stream while processing the encoding declaration of the XMLDecl then it's safer to just abort there and not try to report further errors.

Отображает текущий системный журнал кодирующего сервера, либо консоли, если указан параметр/ console.
Prints the current system log of encoding server(or console, if the/console option is specified) Examples.

Централизованное управление несколькими кодирующими серверами через GUI и Webinterface;
Сentralized control over several encoding servers via GUI and web-interface;

Централизованное управление несколькими кодирующими серверами через GUI и Webinterface;
GUI and web-interface for centralized control over several encoding servers;