Esempi di utilizzo di Комплексного подхода in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комплексного подхода.
A comprehensive approach.Осуществление комплексного подхода.
Implementing the integrated approach.Отсутствие всеобъемлющего и комплексного подхода.
Lack of a comprehensive and integrated approach.Обеспечение комплексного подхода к социальному развитию.
To ensure an integrated approach to social development.Первая мера-- Обеспечение комплексного подхода.
Action one Ensuring a comprehensive approach.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
такой подходкомплексный подходстратегического подходаэтот подходновый подходвсеобъемлющий подходобщий подходправозащитный подходпоэтапный подходцелостный подход
Più
Utilizzo con verbi
скоординированного подходаподход является
предлагаемый подходинтегрированный подходподход требует
основанный на правах подходтребует комплексного подходаподход основан
применять комплексный подходподход позволил
Più
Utilizzo con sostantivi
подход к развитию
принципы и подходыподход комиссии
подход к решению
подходы к оценке
подходы к определению
ряд подходовподход к управлению
подхода к осуществлению
методы и подходы
Più
Необходимость принятия комплексного подхода к борьбе с опустыниванием.
The need to take an integrated approach in combating.Секторальный подход против комплексного подхода.
Sectoral versus integrated approach.Преимущества применения комплексного подхода являются следующими.
The advantages of using the integrated approach are as follows.Решение многих задач требует комплексного подхода.
Many of the challenges require an integrated approach.Это требует комплексного подхода к управлению трансграничными водами;
This requires an integrated approach to transboundary water management;Содействие развитию на основе комплексного подхода.
Promoting development based on an integrated approach.Компания FlexLink придерживается комплексного подхода к проектированию систем безопасности.
FlexLink applies a holistic approach to safety engineering.Это крайне важная часть комплексного подхода.
This is an extremely important part of an integrated approach.Мы же занимаемся газификацией с использованием комплексного подхода.
We handle gasification using an integrated approach.Специфика распределения топлива требует комплексного подхода к безопасности.
Fuel distribution facilities require comprehensive approach to security.Противодействие незаконному ввозу мигрантов требует комплексного подхода.
Tackling the smuggling of migrants requires a comprehensive approach.Во-вторых, необходимость применения более комплексного подхода к выработке политики.
Secondly, the need for a more integrated approach to policy-making.Такие вопросы требуют совместной работы и комплексного подхода.
Such issues require teamwork and an integrated approach.Внедрение комплексного подхода к разоружению, демобилизации и реинтеграции.
Implementing an integrated approach to disarmament, demobilization and reintegration.Эти цифры нужно улучшить с использованием комплексного подхода.
This figure needs to be improved with a comprehensive approach.Решение этой задачи требует комплексного подхода и консолидации усилий общества.
The challenge requires a comprehensive approach and consolidated social efforts.Парадигма устойчивого развития требует комплексного подхода.
The sustainable development paradigm requires an integrated approach.Применение в рассмотренном случае комплексного подхода привело к благоприятному исходу.
In the above case the comprehensive approach resulted in the benign outcome.В целом же климатическая проблематика требует комплексного подхода.
On the whole, climate-related issues require a comprehensive approach.Содействие внедрению комплексного подхода к элементам поддержания мира и миростроительства;
Support an integrated approach to the peacekeeping and peacebuilding elements.Очевидно, что разрешение конфликтов всегда требует комплексного подхода.
It is evident that conflict resolution always requires a complex approach.Отмечается нехватка комплексного подхода по сокращению использования асбеста в стране.
A comprehensive approach to the reduction of the use of asbestos in the country is lacking.Поэтому обеспечение кибербезопасности требует комплексного подхода на всех уровнях.
Cybersecurity therefore requires an integrated approach at all levels.Однако переселение- это всего лишь одна из составных частей необходимого комплексного подхода.
However, resettlement was only part of the comprehensive approach required.Для внедрения комплексного подхода требуется участие многих сторон в различных секторах.
Adopting a holistic approach requires the involvement of many actors in different sectors.
