Esempi di utilizzo di Консолидируются in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рынки консолидируются перед Пасхой.
Markets are consolidated before Easter.Сейчас котировки нефти консолидируются около 103, 50.
Now oil quotes are consolidating near 103.50.Индексы консолидируются в ожидании данных по ВВП США.
Indexes are consolidated in anticipation of US GDP data.Сейчас, котировки золота консолидируются выше этого уровня.
Now, gold price is consolidated above this level.Глобальные рынки консолидируются и нуждаются в глобальных стандартах.
Global markets are consolidating and need global standards.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
консолидироваться около уровня
цена консолидируетсяконсолидироваться в рамках
консолидируется выше уровня
золота продолжает консолидироватьсязолота консолидируетсяцена продолжит консолидироватьсяевро продолжает консолидироватьсяконсолидироваться в рамках диапазона
консолидироваться ниже уровня
Più
Utilizzo con avverbi
сейчас консолидируетсяконсолидироваться ниже
консолидироваться выше
по-прежнему консолидируетсясейчас консолидируется выше
консолидируется после
сейчас цена консолидируется
Più
Utilizzo con verbi
продолжает консолидироваться
На данный момент котировки консолидируются ниже уровня 1240.
At the moment quotes are consolidated below 1240.Котировки USD/ JPY консолидируются около уровня 104, 70.
Quotations of USD/JPY are consolidated near the level of 104.70.На данный момент котировки консолидируются выше 1, 2200.
At the moment, the quotes are consolidated above 1.2200.Рынки консолидируются в ожидании завтрашнего заявления ФРС.
The markets are consolidated in anticipation of tomorrow's Fed statement.Сейчас котировки консолидируются около уровня 57, 00.
Now quotations are consolidated near the level of 57.00.Цены на продукцию российских иукраинских компаний консолидируются.
Prices for the products of Russian andUkrainian companies are consolidated.На данный момент котировки консолидируются выше данной отметки.
Currently quotes are consolidating above this mark.Котировки EUR/ USD консолидируются около сильного уровня 1, 35.
The quotes of EUR/USD are consolidating around a strong level of 1.35.На данный момент котировки консолидируются выше уровня, 8200.
At the moment, the quotes are consolidated above 0.8200.На данный момент котировки отскочили от уровня 1190 и консолидируются ниже 1200.
At the moment, quotes rebounded from the level 1190 and consolidate below 1200.На данный момент котировки консолидируются ниже уровня 1, 2200.
At the moment, the quotes are consolidated below 1.2200.Сейчас котировки золота достигли сильного уровня 1265 и консолидируются около него.
Now gold quotes reached the strong level of 1265 and are consolidating near it.На данный момент котировки консолидируются ниже уровня, 79.
Currently quotations are consolidated below the level of 0.79.На данный момент котировки консолидируются около уровня исторических максимумов.
Currently quotes are consolidated around the historic highs.В результате котировки достигла уровня 10400 и консолидируются около данной отметки.
As a result, the quotations reached the level of 10400 and is consolidated near this mark.На данный момент котировки консолидируются около психологически важного уровня, 70.
Currently quotes are consolidated around the psychologically important 0.70 level.На данный момент, котировки консолидируются около уровня 1130.
Currently quotations are consolidated around the level of 1130.На данный момент котировки консолидируются в рамках коридора 1220- 1230.
Currently quotes are consolidated within the corridor 1220-1230.Основные европейские фондовые индексы консолидируются около уровней предыдущего закрытия.
The main European stock indexes are consolidated near the previous close levels.Европейские фондовые индексы консолидируются около уровней предыдущего закрытия.
European stocks are consolidated around the previous close levels.На данный момент котировки консолидируются ниже данного уровня.
At the moment, quotations are consolidated below this level.На этом фоне котировки EUR/ USD консолидируются выше уровня поддержки 1, 3720.
On this background, the quotes of EUR/USD are consolidating above the support level 1.3720.На данный момент котировки консолидируются выше отметки 119, 00.
Currently quotations are consolidated above the mark of 119.00.В этом варианте задачи по восстановлению консолидируются в одной организации, которая контролирует весь процесс.
It consolidates recovery into a single agency that will oversee the process.Крупнейшие фондовые рынки Европы сегодня консолидируются около уровней предыдущего закрытия.
Major European stock markets are consolidated around the previous closing levels.
