КОРРЕЛИРУЕТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• correlates
• is associated
• correlated
• correlate
• correlating

Esempi di utilizzo di Коррелирует in Russo e relative traduzioni in Inglese

Это коррелирует с другими графиками выполнения.
This correlates with other graphs.

Эта тематика сильно коррелирует с моей специальностью.
These topics closely correlate with my specialization.

Что REST сильно коррелирует с увеличением продолжительности жизни.
REST expression strongly correlates with increased longevity.

Состояние здравоохранения существенным образом коррелирует с бедностью.
The state of health correlates significantly with poverty.

Такая модель хорошо коррелирует с данными электроэнцефалографии.
The model correlates well with electroencephalography.

Коррелирует с евро при наличии общего фундаментального фона.
It correlates with euro if it has common fundamental background.

Угол преломления жестко коррелирует с концентрацией среды.
The angle of refraction strictly correlates to the mediums concentration.

Во-вторых, ИСИГ коррелирует с хорошо известными гендерными показателями.
Secondly, the SIGI is correlated with the well-known gender-specific measures.

Скорость накопления деформации коррелирует с акустической эмиссией.
The rate of strain accumulation is correlated with acoustic emission.

Это коррелирует с 5- кратной продольной исчерченностью трека реплики Рис.
This correlates with 5 times the longitudinal isčerčennost′û track replica Rice.

Установлено, что продукция LcrV коррелирует с вирулентностью 91, 92- 94.
Production of LcrV was established to correlate with its virulence 91, 92-94.

Она коррелирует с движением инвестиций, которые подогревают спрос на рабочую силу.
It correlates to the movement of investment which heats up the demand for labour.

Раннее выполнение трансплантации коррелирует с более высокими цифрами выживаемости пациентов.
Early transplants were associated with higher survival rates.

Уровень ПСА коррелирует с размером простаты и биологической активностью этой железы.
PSA levels correlate with the size of prostate and biological activity within the prostate.

Насколько рекламное сообщение коррелирует с ценностными ориентирами потребителей.
To what extent the advertising message correlates with value guidelines of consumers.

Лучший эффект наблюдается в бесплодия с олигоспермия и коррелирует с astenospermia.
Best effects were observed in infertility with oligospermia and correlated with astenospermia.

Преобразующая самоорганизация коррелирует с актуализацией целенаправленной саморегуляции.
Self-organization is correlated with the actualization of purposeful self-regulation.

Коррелирует с результатами анализа на TnT 4- го поколения для системы Roche Elecsys 2010.
Harmonized to correlate with results of 4th generation TnT assay for the Roche Elecsys 2010 system.

Сверхдемонстративное потребление коррелирует с нарциссизмом и демонстративностью личности.
Super-conspicuous consumption correlates with narcissism and ostentatious personality.

Доступ к финансированию осуществляется неравномерно и в целом коррелирует с уровнем развития страны.
Access to financing is uneven and generally correlated with a country's level of development.

Их эмоциональная нестабильность коррелирует с отличиями в некоторых областях мозга.
Their emotional instability has been found to correlate with differences in several brain regions.

Шербан подчеркнул, что эмансипационные ценности( аналог ценностей самовыражения) на 80% коррелирует с ВВП.
Serban emphasized that emancipative values(analogous of self-expression values) correlate 80% with GDP.

Наличие цитомегаловирусной инфекции коррелирует с развитием подо- строго энцефалита.
The presence of cytomegalovirus infection is correlated with the development of subacute encephalitis.

Снижение дискриминации коррелирует со снижением гендерного разрыва в образовании и более высокими образовательными достижениями.
Lower discrimination is correlated with lower gender gap in education and higher educational attainment.

Успешная подготовка детей к школе тесно коррелирует с условиями, создаваемыми родителями.
Successful preparation of children for school closely correlates with conditions created by parents.

Индекс расходов домохозяйств коррелирует с предыдущим индикатором и демонстрирует устойчивое сокращение последние два года.
The household spending which correlates with the previous indicator shows a steady decline in the last two years.

В свою очередь такая протонная проводимость коррелирует с содержанием РНК в нейроне по Хидену.
In turn, this proton conductivity correlated with the content of the RNA in the neuron by Hidenu.

Клиническая картина коррелирует с видом мутации в гене 21- гидроксилазы, что подчеркивает значимость молекулярно- генетической диагностики заболевания.
The clinical picture correlates with the type 21-hydroxylase gene mutation, which emphasizes the importance of molecular-genetic diagnosis of the disease.

Четвертый уровень( потребности в уважении) также коррелирует с мотивами признания, престижа.
The fourth level(the need for respect) also correlates with the recognition of the motives of prestige.

Пренебрежение завтраком подростками коррелирует с рядом нарушений, связанных с неправильным характером питания, таких как недостаточное потребление микронутриентов, низкое качество питания и избыточный вес.
Breakfast-skipping among adolescents is associated with a range of unhealthy diet-related outcomes such as lower intake of micronutrients, lower quality of the diet and overweight.