КУРСИРОВАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• run
• operate
• cruising
• ply
• running
• service
• travel

Esempi di utilizzo di Курсировать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Он будет курсировать через Красный Лиман.
It will run through the Red Lyman.

Новый поезд будет курсировать раз в неделю.
The new train will run once a week.

Материал: 100% хлопка муслин 4 курсировать.
Fabric: 100% muslin cotton, 4 layers.

Поезд будет курсировать ежедневно, начиная с 1 июня.
Train will run daily from June 1.

Поезд Четыре столицы будет курсировать чаще.
Train Four capitals will run more often.

Поезд будет курсировать до 31 августа текущего года.
The train will run until August 31 of this year.

Итак, венецианские корабли могут курсировать по Адриатике опять.
So that Venetian ships can ply the Adriatic once more.

Он будет курсировать по пятницам и воскресеньям",- говорится в сообщении.
It will run on Fridays and Sundays,” the message reads.

На первом этапе поезд будет курсировать один раз в неделю.
At the first stage, the train will operate for one day a week.

С 2001 года начал курсировать контейнерный поезд<< Гданьск- Одесса.
In 2001 a container train began to run between Gdańsk and Odesa.

Беспересадочный вагон будет курсировать в составе поезда№ 117« Буковина».
Direct train will run in the train№117«Bucovina".

По маршруту" Киев- Пассажирский- Запорожье", будет курсировать поезд 736.
Route" Kiev-Passagirskiy- Zaporozhye", will run train number 736.

Бесплатные автобуса будут регулярно курсировать от Севастопольской площади.
Free buses will run regularly from Sevastopol Square.

В апреле они начали курсировать между Ташкентом и Алматы Казахстан.
In April, they started to run between Tashkent and Almaty, Kazakhstan.

Между Москвой и Санкт-Петербургом будут курсировать двухэтажные поезда.
Double-decker trains will run between Moscow and St. Petersburg.

Затем DAMRAK II будет курсировать вокруг Пальма Джумейра в Дубае.
After that, the yacht will be cruising around the Palm Jumeirah in Dubai.

Летом в крымском направлении будут курсировать одинадцать новых поездов.
In summer, the Crimean direction will operate eleven new trains.

Грузовик будет курсировать по городской среде и продавать в определенных точках обеды.
The truck will go around the city and sell lunches at special points of purchase.

Луцк: в Пасхальную ночь по улицам города будет курсировать общественный транспорт в.
Lutsk on Easter night the streets will run public transport.

Все виды транспорта будут курсировать по городу до 12. 00 в обычном режиме.
All types of transport will run around the city until 2.30 pm in normal mode.

В ближайшие дни между Одессой и Харьковом будет курсировать дополнительный поезд.
In the coming days, an additional train will run between Odessa and Kharkov.

Следующий лыжный автобус будет курсировать с 9 декабря 2017 г. по 3 апреля 2018 г.
The ski bus service is from 9 December 2017 until 3 April 2018.

По маршруту Минск- Новоалексеевка поезд№ 100/ 99 будет курсировать все лето до 1 сентября.
Minsk-Novoalekseevka train№100/ 99 will run all summer until September 1.

Вы знаете, сколько самолетов курсировать европейского воздушного пространства в любой день лета?
You know how many aircraft ply European airspace on any given day of summer?

Между странами Европы и Турцией будут курсировать следующие маршрутные поезда.
The following block trains will be operated between European countries and Turkey.

Санниковой, рассматривается вариант, при котором самолет будет курсировать дважды в неделю.
Sannikova, the option is considered, in which the aircraft will run twice a week.

Ночные автобусы и трамвай начинают курсировать после 23: 00 и до 05: 00.
The 夜-series night bus lines begin service at 23:20 and run until between 4:30 and 5:00.

В столице Испании начал курсировать так называемый" Клубничный поезд"(" Tren de la Fresa").
The capital of Spain started to run so-called" Strawberry Train"("Tren de la Fresa").

Курсировать они будут в направлении Московского, Кировского, Авиастроительного районов.
They will be going in the direction of the Moscovsky, Kirovsky, and Aviastroitelny districts.

Кроме этого, в середине февраля начнет курсировать региональный поезд№ 755/ 756 Киев- Хмельницкий.
In addition, in mid-February, will begin to run regional train№755/ 756 Kyiv-Khmelnitsky.