ЛАМИНИРОВАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• laminate
• laminated
• laminating
• lamination

Esempi di utilizzo di Ламинировать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Вы можете ламинировать документы с помощью держателя или без него.
You may laminate with or without a carrier.

Видимо, допуска у меня не хватит даже пропуска ламинировать.
Apparently, I don't even have clearance to laminate badges.

Это может ламинировать различные материалы пузырьки бесплатно.
It can laminate different material bubbles free.

Когда машина нагрелась, на дисплее появляется символ готовности, и Вы можете ламинировать.
When the machine is warm, ready symbol appears on display and you can laminate.

Запрещается ламинировать блестящие и/ или металлические предметы.
Do not laminate glitter and/or metallic items.

Однослойные пакетики и пакеты невлагостойкие, но их можно, например, ламинировать.
Single-wall bags are not water-resistant, but they can be laminated, for example.

Не пытайтесь ламинировать клейкие вещества, имеющие отметку" легковоспламеняющиеся.
Do not attempt to laminate adhesives marked‘Flammable.

При необходимости его можно окрасить в любой цвет палитры RAL или ламинировать« под структуру дерева».
If necessary, it can be stained in any RAL colors or laminated under the"nature structure.

Прежде чем ламинировать отдельные документы, проверьте результат на похожем предмете.
Before laminating individual pieces, test the process with a similar item.

Необработанные древесные плиты можно ламинировать, оклеивать меламином или пленкой, покрывать лаком и т. д.
Untreated wood boards can be laminated, covered with melamine, film or varnished, etc.

Можно ламинировать пленку различной толщины, минимум для всех материалов- 12µm.
We can laminate film with a different thickness, minimum thickness for material is 12µm.

Переместите направляющие на отметку, соответствующую размеру пакета/ документа, который необходимо ламинировать.
Move the guides to appropriate line which matches your pouch/ item to be laminated.

Популярные печатные Пластиковые рулоны продать, Цзяюань скатерть ПВХ можно ламинировать фланель тканые.
Popular Printed Plastic Rolls to sell, Jiayuan Pvc Table Cloth can be laminated with flannel non woven.

Прежде чем ламинировать ценные предметы, сначала проведите пробное ламинирование на предмете аналогичного размера и толщины.
Before laminating valuable items, do a test run with an item similar in size and thickness.

Этот компактный принтер позволяет печатать и ламинировать двусторонние карты, а также кодировать их разными способами.
This compact printer offers dual-sided printing and lamination, as well as advanced encoding options.

Получил этот материал свое название от способа обработки верхнего слоя( ламинат- сокращенное от« ламинировать»).
Got this material its name from the method of processing of the upper layer(laminam- short for« laminate»).

Не пытайтесь ламинировать абразивные или металлические предметы, такие как скобки или скрепки, так как они могут повредить нагревательные пластины и ролики.
Do not attempt to laminate abrasive or metal items such as staples or paper clips as they will damage the heat shoes and rollers.

Выбрав же Invercote Creato, производства компании Iggesund Paperboard, нам не пришлось ламинировать картон, поскольку он просто-напросто не растрескивается по линии сгиба».
By choosing Invercote Creato from Iggesund Paperboard we didn't have to laminate because it doesn't crack after you have creased it.”.

Его можно ламинировать, сваривать, распиливать, резать горячей проволокой, обрабатывать на станке, придавать форму и подвергать пескоструйной обработке, этот Пенополиолефин имеет идеальную поверхность для последующей покраски.
It can be laminated, welded, sawn, cut with hot wire, machined, shaped and sanded and provides an ideal keyed surface for subsequent coating.

Так как письмо составляется на бумаге, для лучшей сохранности имеет смысл его ламинировать, сделать скан- копию и в таком виде предоставлять будущему работодателю.
Since the letter is drawn up on paper, for a better safety of makes sense it be laminated, do scan a copy and give to a future employer.

Хорошо, чтобы распечатанные копии Картин- Посланий, выставленных на сайте, находились под гладким стеклом( помещенным в деревянную раму) или без него, вместо того, чтобы вкладывать их в пластиковый файл для документов или ламинировать.
It is good if the printed copies of the Pictures-Messages, posted on the website, are placed under a smooth glass(in a wooden frame) or without anything on the top, rather than putting them in a plastic foil, for example in a clear plastic folder for documents or laminate them.

Если бы мы использовали обычный картон- любую марку- чтобы избежать растрескивания нам пришлось бы ламинировать картон, что обошлось бы нам в 14000 фунтов стерлингов», объясняет Гэри.
If we would used a standard paperboard- any of them- we would have been forced to laminate the paperboard at a cost of £14,000 to avoid cracks,” Gary explains.

Чтобы персонализировать внешний облик широкого ряда гаджетов, таких как чехлы для мобильных телефонов, планшетов или ноутбуков, игровые устройства, клавиатуры, наушники и пульты дистанционного управления, можно печатать и вырезать накладки желаемой формы, а затем ламинировать их необходимым образом.
Customise a whole range of gadgets such as mobile, tablet or laptop covers, gaming devices, keyboards, head phones and remote controls by printing and cutting labels to the desired shape and laminating them as required.

СВЕДЕНИЯ О НОВОМ ПРИНТЕРЕ Используя новый принтер Evolis, вы сможете печатать и ламинировать высококачественные карточки и именные бейджи различных цветов, стилей и толщины.
ABOUT YOUR NEW PRINTER Using your new Evolis printer, you can create a wide variety of high-quality cards and personalized badges that can be printed and laminated in various thicknesses, colors, and styles.

Виды действий с бумагой различны- резать, складывать, клеить, пронумеровывать, продевать скобки, вырубать, делать биговку, перфорировать, вставлять спирали, делать горячее тиснение, делать рельефное тиснение, ламинировать итд.
Its activities types are various- to cut, to fold, to glue, to number, to clip, to cut out, to corrugate, to perforate, to spiral, to make heated type pressing, to make relief type pressing, to laminate etc.

За отчетный период в связи с обработкой данных потребовалось, в частности, печатать и ламинировать по 25 000- 30 000 обновленных регистрационных и пайковых карточек в месяц в первую очередь для регистрации рождений, браков, смерти и включения в программу помощи особо нуждающимся лицам.
During the reporting period, processing required, inter alia, the printing and lamination of 25,000-30,000 updated registration and ration cards per month primarily related to registration of births, marriages, deaths, and entry into the special hardship programme.

Компания POLFLAM предлагает также многослойное ламинированное стекло повышенного класса безопасности Р.
POLFLAM also has on offer laminated multiple-glazed glass of increased resistance: in the classes from P5 to P7.

Ламинированные картонные дисплеи: ПанкаСилк и ПанкаМакс.
Laminated display board: PankaSilk and PankaMax.

Вставьте ламинирующую пленку запаянной стороной во входное отверстие 6.
Insert the laminating film(with sealed side first)into film entry 6.

Мебель кухонная ламинированная( производство) продажа.
Furniture: Kitchen, Laminated(manufacturing) selling.