Esempi di utilizzo di Магнитный резонанс in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Магнитный резонанс.
Magnetic resonance.Ядерный магнитный резонанс( NМR).
Nuclear Magnetic Resonance(NMR).Ядерно- магнитный резонанс не выявил никаких опухолей или раковых образований, никаких дефектов в работе сердца.
MRI reveals no tumours or cancers, no heart defects of any kind.Ядерно- магнитный резонанс( NMR).
Nuclear Magnetic Resonance(NMR).Для устранения рисков, связанных с пролактином, может понадобиться магнитный резонанс головного мозга.
A cerebral magnetic resonance may be required to remove all Prolactin risks.Ядерный магнитный резонанс Спектроскопия ЯМР.
Nuclear Magnetic Resonance(NMR) Spectroscopy.Магнитный резонанс( МР) дает массу информации о болезни уже после одной процедуры.
Magnetic resonance imaging(MRI) provides a lot of information about the illness after just one examination.Через 5 дней мне сделали магнитный резонанс и он показал, что у меня нет кровоизлияния, нет зоны ишемии.
Through 5 days I had a MRI and it showed, I have no bleeding, No zones of ischemia.Магнитный резонанс- настольные аппараты ЯМР для промышленного контроля качества и бионаучных целей.
Magnetic Resonance- Benchtop NMR for industrial quality control and bioscience applications.Это большая паукообразная тварь способна управлять тектоническими плитами через фокусированный магнитный резонанс.
It's a massive arachnid creature capable of manipulating tectonic plates via focused magnetic resonance.Spinus 2017- Магнитный резонанс и его приложения.
Spinus 2017- Magnetic Resonance and Its Applications.МРТ- мощный метод биомедицинской диагностики,в котором обычно используется ядерный магнитный резонанс атомов водорода протонов.
MRI is a powerful technique for biomedical diagnosis,which is usually used nuclear magnetic resonance of hydrogen atoms protons.Использует магнитный резонанс, чтобы нейтрализовать внешнее неврологическое вмешательство.
It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus.Другими диагностическими тестами являются магнитный резонанс и урография, которые оценивают мочевыводящие пути и беспрепятственное прохождение мочи.
Other diagnostic tests are magnetic resonance and urography, which evaluates the urinary tract and the smooth passage of urine.Ультразвук, магнитный резонанс и ПЭТ( или даже КТ всего тела) позволяют правильно определить стадию.
Ultrasound, magnetic resonance, and PET(or even a total body CT) allow for correct staging.Магнитный резонанс через пару месяцев покажет истинную картину, и я надеюсь, что она будет хорошей.
Magnetic resonance imaging will show the real picture in a couple of months, and I hope it will be good.Невропатолог направил меня на магнитный резонанс, и там у меня обнаружили доброкачественную опухоль- менингиому.
The neurologist referred me to magnetic resonance imaging, which showed I had a benign tumour- a meningioma.Сердечный магнитный резонанс показал значительное снижение массы миокарда рубцовой от базовой линии в 4 и 12 месяцев 8.
Cardiac magnetic resonance showed a significant reduction in myocardial scar mass from baseline at 4 months and 12 months 8.Когда сделали магнитный резонанс, оказалось, что в конце слухового нерва появилась небольшая опухоль.
When magnetic resonance was made, it was detected, that a small tumour has formed at the end of auditory nerve.Ультразвук, магнитный резонанс и позитронно- эмиссионная томография( ПЭТ)( или даже компьютерная томография( КТ) всего тела) дают возможность правильно определить стадию.
Ultrasound, magnetic resonance and PET(or even a total body CT) allow correct staging.Группа ученых НИЛ« Магнитный резонанс для петрофизических исследований» опубликовала главу в монографии Analytical Characterization Methods for Crude Oil and Related Products.
Magnetic Resonance for Petrophysical Research Lab provided a chapter for Analytical Characterization Methods for Crude Oil and Related Products.Международный центр магнитного резонанса проект« ЭПР в биологии и медицине».
International center of magnetic resonance project"EPR in biology and medicine.Метод магнитного резонанса дает значительно больше информации чем рентгеновское, ультразвуковое или КТ обследование.
Magnetic resonance imaging method provides considerably more information than X-ray, ultrasound and computed tomography.Спектроскопию ядерного магнитного резонанса можно использовать для экспериментального определения динамики комплекса.
The nuclear magnetic resonance spectroscopy can be used for experimental determination of the fluxionality.Работая над комбинацией оптического резонанса и магнитного резонанса, применил метод« оптической накачки».
Working on combination of optical Оборудование магнитного резонанса( МР)( Toshiba).
Magnetic resonance imaging equipment(MRI)(Toshiba).Мы можем послать несколько зондов, и просканировать систему на предмет особого типа магнитного резонанса.
We could send probes to scan the system for those specific magnetic resonance patterns.Параметры всей совокупности молекул исследователи определяли, используя метод ядерного магнитного резонанса.
Parameters of the totality of the molecules researchers determined using nuclear magnetic resonance method.Основы ядерной физики и ядерного магнитного резонанса.
Fundamentals of nuclear physics and nuclear magnetic resonance.Настольный minispec mq CCW использует ЯМР во временной области, технологию магнитного резонанса, сравнимую с МРТ.
The bench-top minispec mq CCW utilizes TD-NMR, a magnetic resonance technology similar to MRI.
