МАКЛЕР Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• broker
• agent

Esempi di utilizzo di Маклер in Russo e relative traduzioni in Inglese

Мой кузин маклер.
My cousin's a cokehead.

Профессиональный нужный маклер.
Professional broker needed.

Маклер по аренде жилых площадей.
Residential premises lease broker.

Я не маклер, я архитектор!
I'm an architect, not an estate agent!

Маклер уже почти продал дом.
The broker has considered the house as sold.

ЮУУУ! Просто маклер хотел показать людям дом.
The estate agent just wanted to show some people around.

По моей оценке, вы худший Биржевой маклер в Лондоне.
In my estimation, you're quite easily the worst stock broker in London.

Грампс, маклер по продаже квартир из породы вымирающих.
Grumps. He's The kind of real estate agent that's going extinct.

Независимо место для Форекс торгуя, торговцы Форекс Форекс, рынок Форекс, диаграмма Форекс, маклер Форекс….
Independent Forex Site for Forex trading, Forex traders, Forex market, Forex chart, Forex broker.

Маклер получил по башке собственной вывеской" НА ПРОДАЖУ.
An estate agent got hit over the head with his own'For Sale' sign.

Кто такой риэлтор( маклер, агент по недвижимости, посредник по недвижимости)?
Who is a realtor(broker, real estate broker, real estate intermediary)?

Маклер, Армения, Королевство Багратидов, Кембриджская Античная История, vol.
Macler, Armenia, The Kingdom of the Bagratides, The Cambridge Ancient History, vol.

В мелких агентствах маклер, из-за нехватки клиентов, часто работает со всеми видами операций.
A real estate broker often works with all types of operations in small agencies because of the lack of clients.

Для того чтобы начать торговать в ФОРЕКС, самый лучший имеющийся метод должен причалить middleman или лучшему известным как маклер.
In order to start trading in FOREX, the best method available is to approach a middleman or better known as a broker.

Да, Роуз- маклер, и, понимаешь, мы хотим сделать что-то серьезное.
Yeah, Rose is a broker, and, you know, we want to do something big.

Марта 2007 генеральный менеджер« сенаторов» Джон Маклер объявил, что с Фолиньо подписан трехлетний контракт новичка.
On March 21, 2007, Senators General Manager John Muckler announced that the team and Foligno agreed to a three-year, entry level contract.

Квартирный маклер отказался обслуживать двух клиентов исключительно по той причине, что они выглядели как иностранцы.
A rental apartment agent refused to act as an agent for two visitors solely because they looked like foreigners.

Эта семья мне ближе, чем мой брат страховой маклер или мои родители… которые никогда не могли меня понять и жаловались, что я не хожу в церковь.
I feel closer to this family… than to my brother the insurance broker… or my parents… who could never figure me out… and complain'cause I don't go to mass.

Маклер страхования жизни будет преданной персоной ободряет и слушает к потребностям и хочет персоны смотря для страхования жизни.
A life insurance broker is a dedicated person that encourages and listens to the needs and wants of a person looking for life insurance.

Джанфранко Сольдера, бывший страховой маклер из Милана, купил Case Basse в 1972 году, с целью производить исключительный Brunello.
Gianfranco Soldera, a former insurance broker from Milan, bought the Case Basse property in 1972, at the time in a run-down state, with an aim to produce exceptional Brunello.

Маклер по сделкам с недвижимостью категории« люкс», стоит на крошечной террасе палаццо Молино, которая ведет в огромную гостиную: 340 кв.
The luxury estate agent is standing on the tiny terrace of the Palazzo, which leads to a huge salon with 340 square metres of floor space and a roughly 6 m high ceiling.

Это может выглядеть, иногда, до абсурда смешно: один риэлтор- Ваш, один маклер от владельца, иногда- еще один между ними между предыдущими двумя риэлторами.
Sometimes, it may seem very funny: one realtor on your behalf, one broker on the owner's behalf, and sometimes one intermediary between the two realtors.

Маклер является одновременно как человеком, разбирающимся в экономике, так и психологом, который должен объединить ожидания и надежды всех сторон сделки.
Real estate agents are simultaneously both financial experts and psychologists who must find a compromise between the hopes and expectations of all parties.

Если в сделки продажи в качестве посредника выступает маклер, то он составляет для этого памятку для нотариуса, которая содержит все необходимые данные.
If the sales transaction is being mediated by a broker, they will prepare a notary memo for this purpose, which contains all relevant information.

Маклер будет найти целесообразные тарифы для вас для того чтобы выбрать от. Когда вы контактируете маклера страхования жизни, вы можете получить страхование жизни, котор вы от ком….
A broker will be able to find suitable rates for you to choose from. When you contact a life insurance broker, you can get the life insurance you need from a company in another….

Правозащитное подразделение Министерства юстиции, проведя расследование по этому случаю, пришло к выводу, что маклер не имел оснований для отказа, и вынесло ему предупреждение. Конечным результатом было<< предупреждение.
The human rights organ of the Ministry of Justice investigated and concluded that the agent did not have any reasonable grounds for the refusal and gave a warning to the agent. The result of the disposition was'warning.

Содержание маклерской услуги и обязанности маклера недвижимости зафиксированы в профессиональном стандарте« Маклер недвижимости III», утвержденном Целевым учреждением« Профессиональная квалификация».
The contents of brokerage service and duties of real estate agents are fixed in the vocational standard Real Estate Agent III approved by the Qualifications Authority.

В первую очередь интересно для молодежных активистов Андреас Штуффер, страховой маклер, Гамбург, Северная Германия n Павильон 7. Семинар„ Будь активным!“ Сб 10: 00- 10: 45„ Жить с ограниченными возможностями- и что с того?“„ Быть разными- это нормально!“ Участники дискуссии рассказывают о своей жизни.
Andreas Stuffer, Insurance Broker Hamburg, Northern Germany n Hall 7.0„Be Active!“ Workshop Area 211 Sa 10:00-10:45 Living With Disability- So What…?“It's Normal to be Different!”: the participants of this discussion lend personal insight to their life.

Да- договора», страховой маклер или общество страхования по окончании полиса автоматически выдает новый полис, который он/ оно отправляет вместе со счетом по указанному в договоре страхования адресу э- почты или почтовому адресу.
In the case of a contract with a payment obligation or Yes-contract, the insurance broker or the insurance company automatically sends a new policy either to your e-mail or postal address when the old one expires.

Лицу или организации, связанным с исполнением договора: платежное учреждение, составитель электронного счета, страховой маклер, страховой агент, нотариус, партнер страховщика, партнер Salva по оказанию услуг автосервиса, держатель залога, лицо, оказывающее переводческую, типографскую, телекоммуникационную или почтовую услугу;
Persons and organisations involved in the performance of the contract(e.g. payment institution, e-invoice issuer, insurance broker, insurance agent, notary, reinsurer, provider of Salva car support service(autoabi), pledge holder, provider of translating, printing, communications and postal services);