МЕДИТИРОВАЛ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• meditated
• meditating

Esempi di utilizzo di Медитировал in Russo e relative traduzioni in Inglese

Я медитировал.
I was meditating.

Нет, я медитировал.
No, I was meditating.

Он медитировал часами.
He meditated for hours.

Может, он медитировал.
Well, maybe he was meditating.

Ну, я медитировал.
Well, I was meditating.

Медитировал в своем саду.
He was meditating in his garden.

И кстати, я медитировал.
And for the record, I was meditating.

Неа, я медитировал о, прости.
Nah, I was meditating. Oh, sorry.

Тебе повезло, я медитировал.
You're lucky I have been meditating.

Я медитировал и немного задержался.
I was meditating and I ran long.

Я сидел с ними! Я тоже медитировал!
I had sat with them! I too had meditated!

Он медитировал, когда это случилось.
He was meditating when it happened.

Но… Ты же, бывало, медитировал в храмах целыми сутками.
But you used to spend days in the temple meditating.

Он медитировал с открытыми глазами" 242.
He used to meditate with open eyes.

Брат Хань медитировал, и вы его увезли.
Poor Brother Han was meditating alone in the garden and you took him.

Я медитировал, и я потерял счет времени.
I was meditating, and I lost track of time.

Он пришел и вошел в мою гостиную, где я медитировал.
It came and entered my drawing room where I was meditating.

Я медитировал в одном из этих герметичных яиц.
I have been meditating in one of those pressurized eggs.

Вы посмотрели фильм, Я медитировал над ним долгое время.
You have seen the film, I was meditating on it a long time.

Пока я медитировал на этот вопрос, мое сознание наполнилось силой.
As soon as I meditated on this question strength flooded my consciousness.

Рядом с деревом, под которым он медитировал, построен храм.
A temple was built next to the tree where he had sat and meditated.

Медитировал много, и я мог видеть эффекты, которые возникают в уме.
I meditated very much and could check the effects that are produced in the mind.

Больной брат все еще был при смерти и медитировал на получение святой воды.
The sick brother had been meditating on receiving the sacred water.

Транс достигается продвинутым учеником, который до этого медитировал много лет.
Trance is attained by advanced aspirants who usually have meditated for many years.

Прославленнейший медитировал и спрашивал себя, поможет ли это( будущим) поколениям.
The Most-Illustrious meditated and asked himself whether this would help[the future] generations.

Однажды вечером, когда я курил марихуану и медитировал, я почувствовал присутствие двух духов в моей комнате.
One evening whilst I was smoking marijuana and meditating, I felt two spirits in my room.

Ежедневно, в течение месяца, с восхода до заката солнца он медитировал сидя на скале посреди Ганги.
Every day for a month, from sunrise to sunset, he meditated sitting on a rock in the middle of the Ganges.

Один из них медитировал 42 часа подряд, а по словам Патти Бойд, сама она однажды медитировала семь часов кряду.
One student meditated for 42 straight hours, and Boyd said she once meditated for seven hours.

Получив посвящение и наставления, он отправился на гору в Индии и медитировал на Майтрейю три года.
Having received initiation and instructions, he went to a mountain in India and meditated on Maitreya for three years.

Верят, что давным-давно Гуру Падмасамбхава медитировал в пещере, рядом с которой построили монастырь.
It is also believed that long ago Guru Padmasambhava meditated in the caves around Rizong years before the monasteries were built.