МЕРЦАЕТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• flickers
• shimmers
• flickering

Esempi di utilizzo di Мерцает in Russo e relative traduzioni in Inglese

Она мерцает.
She's glowing.

Млечный мост мерцает…-.
Milky bridge Shimmers…-.

Почти мерцает!
Shimmering almost!

Мерцает звездный свет.
The twinkling of starlight.

В некоторых местах эта штука мерцает.
The thing shimmers in spots.

Зеленый цвет- кошачий глаз, что мерцает в этом храме.
Green is the cat's eye that glows-in this temple.

Теперь, пока дрон активен, иконка модуля мерцает.
Module icon now flickers while the drone is active.

Это может быть немного мерцает, чем на фотографиях.
It may be a bit shimmery than it looks in the pictures.

FLK: Выберите когда картинка мерцает.
FLK: Select this when picture flickering.

Результат- ледяной блеск, который мерцает как холодное зимнее утро.
Result- ice shine which flickers as cold winter morning.

Интенсивность цвета, таким образом, она мерцает.
The intensity of the color, the way that it shimmers.

При подключении к компьютеру изображение мерцает или нестабильно.
If the image is flickering or unstable for a computer connection.

Почему видеодисплей на родительском блоке мерцает?
Why does the video display on the parent unit flicker?

В течение дня воздух мерцает при температуре более 30 градусов.
During the day, the air flickers at temperatures of more than 30 degrees.

По ходу всего видео изображение постоянно мерцает.
Throughout the video, the picture flickers continuously.

Ее звучание мерцает, то сливаясь с органом, то резко контрастируя.
Its sound twinkles, either merging with the organ or contrasting with it.

Создать бесплатные картинки поздравления- Сердечко мерцает огнями любви.
Create free greeting card- Heart flickering lights of love.

О сэр, все мерцает и движется, сияет, искрится и вспыхивает.
Christabel Oh, sir, things flicker and shift. All spangle and sparkle and flashes.

Фаза: Настройка изображения, когда оно имеет низкий контраст или мерцает.
Phase: Adjust when characters have low contrast or when the image flickers.

Она подобна нашей; она мерцает, но скорее напоминает собой голубой цвет, а не белый.
It is like ours; it wavers, but it is blue instead of white.

Свет мерцает как угасающая сверхновая в отчаянной попытке ослепить перед взрывом.
The light shimmers like the fading supernova in a desperate attempt to dazzle before it explodes.

В центре агатового браслета мерцает гематитовая бусина и кристаллы.
Central bracelet is decorated with sparkle hematite bead surrounded with crystals.

Все в этой игре мерцает, создавая впечатление экстравагантности и богатства.
Everything in this game sparkles, creating the impression of extravagance and wealth.

Если изображение проектора нестабильно или мерцает, следует изменить параметры трекинга на источнике.
If the projector's image is unstable or flickering, you could have different tracking settings on your input source.

Кольцо Сваровски мерцает как бриллианты за счет россыпи кристаллов прямоугольной, квадратной и круглой формы.
Swarovski ring shimmers like diamonds due to jewelry pavve with rectangular crystals, square and round stones.

После удара по системе происходит какое-то действие- мерцает лампочка или раздается звуковое сообщение, к примеру.
After players knock to the system, takes place some action- flashed light or turned on an audible message, for example.

Когда в рождественском сезоне все мерцает и сияет, этот кардиган Lurex обеспечивает правильный коэффициент блеска.
When everything shimmers and shines in the Christmas season, this Lurex cardigan provides the right sparkle factor.

Огонь мерцает теплым светом, отражаясь и от лица, и от предметов- таким образом получаются изумительные по красоте романтичные снимки.
Fire flickering warm light, reflected from the face, and by subjects- thus obtained the stunning romantic pictures.

Изображение« Белого шума», которое мерцает в постоянном режиме, объединено в трех взаимосвязанных проекциях.
The picture of white noise flickering non-stop is brought together by three linked projections.

Лампочек и это так понравилось жителям и гостям города, что теперь, в начале каждого часа,« ажурная стрела», в течении 10 минут блистает и мерцает этим световым великолепием.
Bulbs and liked it so much residents and visitors that now, at the beginning of each hour,"openwork arrow", in 10 minutes shines and shimmers this light magnificence.