Esempi di utilizzo di Минимизация in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Минимизация отходов.
Minimizing wastes.Увеличение НВВ8, минимизация выпадающих доходов.
RGP8 increase and minimisation of income shortfalls.Минимизация вращения инструмента.
Minimize Tools Rotation.Оптимизация маршрутов, минимизация времени ожидания и рационализация расписания.
Optimize routes, minimizing waiting times and streamlining schedules.Минимизация стресса и тревоги.
Minimize Stress and Anxiety.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
минимизации последствий
минимизации рисков
смягчения и минимизацииминимизации отходов
целях минимизацииминимизации воздействия
минимизации затрат
минимизации образования
минимизации потерь
минимизации расходов
Più
Оптимизация и минимизация кредитных рисков при проведении факторинговых операций.
Optimization and minimizing of credit risks during factoring operations.Минимизация риска ответственности.
Minimisation of liability risk.Модульность и расширяемость Минимизация стоимости товарноматериальных запасов и затрат на обновление.
Modularity and expandability Minimize inventory and upgrade costs.Минимизация порчи боеприпасов.
Minimising Deterioration of ammunition.Предупреждение, предотвращение и минимизация негативных последствий миграционных процессов;
Warning, prevention and minimization of negative consequences of migration processes;Минимизация рисков и обеспечение безопасности.
Minimize risks and ensure safety.Снижение риска возникновения, минимизация и ликвидация тарифного небаланса перекрестного субсидирования.
Risk mitigation, minimisation, and liquidation of tariff imbalance cross-subsidy.Минимизация вспенивания и задержки кипения.
Minimizing foaming and boiling delay.Три преимущества сразу- минимизация расхода топлива, выброса углекислого газа и шума от встречного воздуха.
Three in one sweep- reduce fuel consumption, CO2 emissions and airstream noise.Минимизация рисков от крупных клиентов.
Minimization of risks from large clients.Повышение безопасности и минимизация дорогостоящих простоев благодаря меньшему количеству времени, проводимому на объекте.
Improve safety and minimise costly shutdowns by reducing time spent on site.Минимизация человеческого фактора на кухне;
Minimization of human factor in the kitchen;Важным плюсом использования лицензионного программного обеспечения является минимизация расходов на техническую поддержку.
An added benefit of using licensed software is reduced expenses on technical support.OHSAS 18001 Минимизация рисков на рабочем месте.
OHSAS 18001 Minimising Risks in the Workplace.Оценка экологического воздействия, предотвращение, минимизация и/ или компенсация последствий такого воздействия.
Assessing environmental impacts and preventing, minimising, and/or compensating identified impacts.Минимизация рисков, связанных с использованием ИТ;
Minimization of risks connected to use of IT;Оптимальная универсальность и минимизация расходов благодаря поворотному держателю датчиков с измерительными щупами.
Articulating probe holder for maximum flexibility and minimized costs with measuring styli.Минимизация расходов на производство и поддержку жизненного цикла продуктов.
Minimize product and lifecycle costs.Конфиденциальность- минимизация рисков распространения, сопряженных с инспекционной и проверочной деятельностью; и.
Confidentiality- minimising proliferation risks associated with inspection and verification activities; and.Минимизация простоев за счет быстрой и надежной доступности;
Minimise downtimes with fast and reliable availibility.Настоящий Регламент устанавливает требования относительно заключения, утверждения, регистрации, представления отчета по сделкам с аффилированными лицами, подверженностей, связанных с такими сделками, а также устанавливает характеристики идентификации аффилированных лиц банка Национальным банком Молдовы в рамках деятельности по надзору, целью которых является защита интересов банка, клиентов банка,предотвращение ситуаций конфликта интересов, минимизация рисков концентрации подверженностей банка перед аффилированными лицами.
This Regulation sets forth requirements for bargaining, approving, registering, carrying out and reporting transactions with related parties, exposures associated with these transactions, as well as specific identification features of the bank's related parties as set out by the National Bank of Moldova while carrying out its oversight function with a view to protecting the interests of the bank, its customers,preventing conflict of interests, mitigating the risk of concentration of the bank's exposures to its related parties.Минимизация выбросов в окружающую среду шум, запах и проч.
Minimisation of environmental emissions noise, odour, etc.Выявление и минимизация уголовно-правовых рисков, связанных с деятельностью клиентов.
Identifying and minimizing criminal risks related to the clients' business.Минимизация времени поиска и предотвращение ошибок при комплектовании;
Minimise search times and avoid picking errors.Минимизация преаналитических ошибок при исследовании газового состава крови.
Minimizing preanalytical errors in blood gas testing.
