Esempi di utilizzo di Можешь передумать in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты можешь передумать.
You can change your mind.Но ты же можешь передумать.
You could change your mind.Ты можешь передумать, Камилла.
You can change your mind, Camilla.Однажды ты можешь передумать.
Someday, you may change your mind.Ты можешь передумать через пару лет.
You may change your mind in a few years.Я думала, что ты можешь передумать.
I thought you might change your mind.Но ты можешь передумать.
But you can change your mind.Посчитала, что ты можешь передумать.
I thought maybe that you would reconsider.Знаешь, ты можешь передумать в любой момент.
You know, you can change your mind at any time.Мне казалось возможным, что ты можешь передумать.
I thought maybe you might change your mind.Они не могут рисковать тем, что ты можешь передумать, тем, что что-то пойдет не так.
They can't risk that you could change your mind. Something Но ему следовало знать, что ты можешь передумать.
But you must have known that you might change your mind.Ты же каждый день можешь передумать насчет того, кто тебя привлекает. Значит, быть геем это тоже выбор.
Cause if you can change your mind every day about who you're attracted to, it makes it sound like being gay is also a choice.Да и, кто знает, ты тоже можешь передумать!
After all, who knows? You may change your mind too!Вы можете передумать.
You can change your mind.Берите, вы можете передумать.
Keep it. You may change your mind.Ты могла передумать.
You might change your mind.Но завтра или еще когда-либо, вы можете передумать.
But tomorrow, the next day, you may change your mind.Тогда вы можете передумать.
But then you might change your mind.Он мог передумать насчет сделки, которую вы предложили.
He could have changed his mind about the deal that you offered him.Я могу передумать.
I may change my mind.Он может передумать.
He may change his mind.Я могу передумать по поводу занятий сексом прямо сейчас.
I might have changed my mind about Я могу передумать.
I could change my mind.Думаю, он мог передумать из-за чьего-то влияния.
I think he might have changed it because of someone else's influence.И я могу передумать насчет" части моей жизни.
And now I'm reconsidering the"in my life" thing.Он может передумать.
His mind can be changed.Я могу передумать.
My mind can change.Вы можете передумать.
You may, change your mind.Девушка может передумать!
A girl can change her mind!
