МОЛОДЫМ ПАРНЕМ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• young guy
• young man
• young boy
• young lad
• young fella

Esempi di utilizzo di Молодым парнем in Russo e relative traduzioni in Inglese

Тот гигантский глаз был когда-то молодым парнем.
That giant eye was once a young man.

Он был молодым парнем, она познакомилась с ним в ИСИ в Лондоне.
He was some young chap she would met at ICI in London.

Я забыла на что это похоже с молодым парнем.
I had forgotten what it's like with a young guy.

Я жила с матерью… и молодым парнем, которого она называла родственником.
I was living with Mother and a young man she called a relative.

Она, наверное, где-то в деревушке с молодым парнем.
She's probably down the country with some young fella.

Когда Хельге был молодым парнем… он сказал мне, что не может найти себе девушку.
When Helge was a young lad he told me he had trouble finding ladyfriends.

Она там с каким-то… парнем, очень молодым парнем.
She's there with… this guy, this really young guy.

Когда Хельге был молодым парнем, он сказал мне… что у него проблемы с тем, чтобы находить себе девушек.
When Helge was a young lad he told me he had trouble finding ladyfriends.

Знаешь, Люси, я часто думаю, что бы я сделал, будь сейчас молодым парнем.
You know, Lucy, I often wonder what I would do if I was a young fella nowadays.

Я поймал попутку обратно на базу с молодым парнем, который надеялся стать писателем.
I hitched a ride back to the base with a young feller who was hoping to be a writer.

Она зашла в кафе и я написал ей сообщение, прикинулся молодым парнем.
She went for coffee and I sent her a text. I pretended to be a young guy.

Влад был харизматичным и красивым молодым парнем, поэтому Екатерина влюбилась в него с первого взгляда.
Vlad was a charismatic and handsome young guy, so Kateryna fell in love with him at first sight.

Мэгги, я не думаю, что смогу снова сесть на лошадь с таким молодым парнем.
Maggie, I don't think I can actually get back on the horse with such a young guy.

Однажды я работала с ассистентом адвоката, молодым парнем, только что из колледжа, у кого были самые потрясающие бедра.
There was a paralegal I worked with once, a young guy, fresh out of college, who had the most amazing thighs.

И они опять его начали бить, затем его раздели и оказался он молодым парнем, а себя выдавал за старуху.
They began to beat him again, then they took off his clothes, and he appeared to be a young boy, he claimed to be an old woman.

Уверен, ты провела последние месяцы в Лос-Анджелесе, пытаясь убедить себя, что я ничего не значил, просто роман с молодым парнем.
I bet you spent the last few months in L.A., trying to convince yourself that I was nothing, just a fling with a younger guy.

Связанные с охотой дела местных помещиков помнит и В. Гаварс( V. Gavars), который в 30- х годах 20 века был лесничим в Ницгальском лесничестве, и, будучи молодым парнем, сам принимал участие в организуемой помещиками охоте в качестве загонщика.
Gavars, who was a forester at Nīcgale Forestry in the 1920s-30s, still remembers the local landowners' hunting habits back in the time when he, a young boy, took part in the hunt as a game driver.

Постепенно Вероника знакомится ближе с Зедкой- женщиной, страдающей хронической депрессией, с Мари- пациенткой, имеющей право уйти, когда ей захочется и с Эдуардом- молодым парнем, болеющим шизофренией.
Veronica gradually gets acquainted closer with Zedka- women with chronic depression, with Mary- a patient who has a right to go when she will want and Eduard- a young boy who is suffering from schizophrenia.

Боно посвятил« Song for Someone» своей жене, Эли:« Прежде чем я понял, что такое„ обязанности“, я был молодым парнем в руках этой молодой девушки в мире, несколько враждебном к таким понятиям как„ возлюбленная детства“ и„ первая любовь“».
He told Rolling Stone,"Before I even knew what commitment was, I ended up as a young man in the arms of this young woman, in a world somewhat hostile to the concept of the childhood sweetheart and a first love.

Как в такой ситуации поддержать тяжелобольного молодого парня и его многострадальную маму?
How can we support this seriously ill young man and his long-suffering mother in this situation?

Молодой парень с чувством юмора!
A young guy with a sense of humor!

Молодого парня полуживого без признаков жизни на носилках привезли домой!
The young man was brought home half-dead and inanimate on stretcher!

Милый молодой парень, который весьма сражен нашей Джоуи.
A sweet young lad who's quite smitten with our Joey.

Я встретил этого молодого парня по имени Тоби.
I met this young guy named toby.

Молодой парень устроился« домработником» к состоятельной женщине….
A young man gets a job as a handyman at the home of a well-to-do woman.

Молодой парень там, просто прячется за колонной.
The young guy there, just hiding behind the pillar.

Молодой парень убит.
A young lad gets killed.

Молодой парень в деловом костюмчике с пластиковой картой в пищеводе, которую засунули через горло.
Young man, business suit, esophagus lacerated from index card shoved down his throat.

Молодой парень в агентстве, кто он?
The young guy at the agency, who is he?

Цзянг Шую явно не просто пышущий здоровьем молодой парень.
Jiang Shuyu isn't just a healthy young lad.