Esempi di utilizzo di Нагреваются in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они хорошо нагреваются.
They heat up nice.Часы нагреваются во время зарядки.
The watch warms up during charging.Металлические элементы нагреваются во время работы.
The metal parts become hot during use.Прибор/ адаптер нагреваются в процессе использования.
The device/adapter becomes warm during use.Будьте осторожны, при работе поверхности прибора нагреваются!
The appliances have hot surfaces during operation!Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
вода нагревается
Utilizzo con avverbi
сильно нагреваться
Utilizzo con verbi
начнет нагреваться
Мои часы нагреваются при зарядке, это нормально?
My watch is getting warm while charging В процессе эксплуатации поверхности прибора нагреваются.
During operation, the surfaces of the appliance become hot.Литиево$ ионные аккумуляторы легко нагреваются во время процесса зарядки.
Li-ion batteries heat up slightly during charging.Во время приготовления на пару кувшин и крышка нагреваются.
The jar and jar lid will become hot after the steaming cycle.Внимание прибор и его детали нагреваются во время использования.
The appliance and its accessible parts become hot during use.Очевидно, что чем больше плоды,тем медленнее они нагреваются.
Obviously, the bigger your fruits,the slower they warm up.Пищевые продукты не нагреваются или нагреваются очень медленно!
The food doesn't heat up or heats very slowly!Заготовки из цветных металлов и сплавов нагреваются в электропечах.
Non-ferrous and alloy billets are heated in electric furnaces.Сколько помещений нагреваются системой теплового насоса Daikin?
How many rooms are heated by the Daikin Дрова нагреваются в печи в течение 12 часов при температуре 500- 600C°.
The trees are heated in the tar kiln for 12 hours at 500-600C°.Не дотрагивайтесь до частей двигателя, которые нагреваются во время работы.
Do not touch engine components which become warm during use.Соответственно, за полчаса до начала урока помещения нагреваются.
The rooms are heated up accordingly half an hour before classes begin.Температура, до которой нагреваются упаковки, не должна превышать 50° С.
The temperature to which packages are heated shall not exceed 50 ºC.В процессе полимеризации газы сильно сжимаются и нагреваются.
During the polymerisation process, gases are highly compressed and heated.Способы решения Прибор/ адаптер нагреваются в процессе использования.
Problem Possible cause Solution The device/adapter becomes warm during use.Во время работы некоторые части генератора вращаются и/ или нагреваются.
Parts of the generator are rotating and/or hot during operation.Бассейн( открытая/ нагреваются) Религиозные услуги на сайте Ресторан на сайте.
Pool(outdoor/heated) Religious services on site Restaurant on site.Котел- это закрытый сосуд,в котором вода или другая жидкость нагреваются.
Boiler Во время работы выхлопное отверстие и двигатель нагреваются до очень высокой температуры.
The engine and exhaust reach very high temperatures during operation.Сколько помещений нагреваются( или охлаждаются) системой теплового насоса Daikin?
How many rooms are heated(or cooled) by the Daikin Аккумулятор и зарядное устройство во время зарядки нагреваются, это нормально.
Battery pack and charger will be warm during charging, this Обе пластины на тостере нагреваются, что приводит к снижению времени приготовления.
Both hotplates on the sandwich toaster are heated, which reduces the cooking time.Как только достигается высокая производительность- электронные компоненты нагреваются.
As soon as high power and currents are involved, electronic components heat up.В кратчайшие сроки, например,ржавые гайки нагреваются и могут быть ослаблены.
Within the shortest possible time,e.g. rusty nuts are heated and can При этом загорится световой индикатор( 6),свидетельствующий о том, что щипцы нагреваются.
The Indicator light(6) will light up,showing that the appliance is heating.
