НАКРЫВАЙТЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• cover
• set

Esempi di utilizzo di Накрывайте in Russo e relative traduzioni in Inglese

Накрывайте стол!
Set the table!

Ребята, накрывайте на стол.
You guys, set the table.

Не накрывайте прибор во время его работы.
Never cover the appliance when it is in operation.

Девка: Марфа, нечего глазеть, столы накрывайте.
Girl, Martha, nothing to stare, tables cover.

В позицию минимум всегда накрывайте посуду крышкой.
Position always cover the cookware with lids.

Никогда не накрывайте поверхность гриля алюминиевой фольгой.
Never cover the grill surface with aluminium foil.

По возможности всегда накрывайте кастрюли крышкой.
If possible, always put the lids on the cookware.

Накрывайте его, когда не используете, это поможет его защитить.
Covering it when not in use will help protect it.

Сачком- сверху накрывайте, типа марли, если бассейн не большой.
Net- cover the top, such as cheesecloth, if the pool is not large.

Не накрывайте включенный прибор одеялами, подушками и т.
Never cover the device while switched on blanket, pillow,….

Ни в коем случае не накрывайте прибор полотенцем или любым другим материалом.
Never cover the maschine with a towel or any other material.

Не накрывайте мебель для отдыха KETTLER синтетической пленкой.
Do not use any plastic film to cover your KETTLER leisure furniture.

Во время пользования аккумулятором не накрывайте его; избегайте его контакта с горячими предметами.
Never cover the batteries while in operating nor bring them in contact with hot objects.

Никогда не накрывайте включенный аппарат пледом, подушкой,….
Never cover the device when it is switched on with blanket, pillow etc.

Накрывайте или заворачивайте продукты, особенно те, которые имеют сильный запах.
Do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour.

Из соображений безопасности никогда не накрывайте прибор и поверхность формы для выпекания бумагой, пленкой.
For safety reasons, never cover the appliance or the baking surfaces with paper, foil or other foreign objects.

Не накрывайте устройство, когда оно подключено к сети или горячее.
Never cover the appliance when it is hot or connected to the mains supply.

Хлеб может загореться. Не используйте тостер вблизи занавесок или под ними, а также рядом с другими воспламеняющимися материалами. Никогда не накрывайте отверстие для хлеба.
Bread can burn. Never operate the toaster near or underneath curtains or other lammable materials. Never cover the toast slot.

Никогда не накрывайте блоки, например, одеждой, полотенцами или одеялами. 5. 4 20.
Never cover the units(e.g. with clothes, towels or blankets). 5.4 20.

Чтобы холодильник работал с максимальной эффективностью, не накрывайте съемные полки бумагой или другими материалами, препятствующими свободной циркуляции холодного воздуха.
For maximum efficiency, the removable shelves should not be covered with paper or other materials to allow free circulation of cool air.

Всегда накрывайте Maxi- Cosi Pebble, если в машину попадают прямые солнечные лучи.
Always cover the Maxi-Cosi Pebble when exposed to direct sunlight in the car.

Накрывайте подвижные детали для защиты от защемления, контакта, попадания пыли и посторонних предметов.
Cover all moving parts to protect against seizure, dust or foreign body impact.

Никогда не накрывайте хлебопечку полотенцем или любым другим материалом, тепло и пар.
Never cover the bread maker with a towel or any other material, heat and steam must be able to escape freely.

Не накрывайте тостер, когда он работает- это может вызвать его перегрев и пожар.
Never cover the toaster while it is in operation- it could overheat and catch fire.

Никогда не накрывайте двигатель дополнительной шумоизоляцией( например, чехлом)- опасность возгорания!
Never cover the engine with additional insulation material(e.g. with a blanket)- there is a risk of fire!

Всегда накрывайте“ Maxi- Cosi EasyFix”, когда автомобиль стоит на парковке на солнце, так как пластмассовые и металлические части могут очень сильно нагреться.
Always cover up the Maxi-Cosi EasyFix when the car is parked in the sun, as plastic and metal parts may.

Никогда не накрывайте генераторную установку чем бы то ни было во время ее работы или непосредственно после остановки дождитесь, когда двигатель остынет.
Never cover the generating set with any materials while it is operating or just after it has been switched off wait for the motor cool down.

Полностью накройте ручку полотенцем или тканью.
Cover the entire handle with a towel or cloth.

Накрывать диск во время работы во избежание его перегрева;
Cover the drive during operation, as it may become overheated.

Накройте противень влажной бумагой для противня.
Cover baking tray with wet baking paper.