Esempi di utilizzo di Напивается in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он напивается.
He gets drunk.Леди никогда не напивается.
A lady never gets drunk.Леха напивается и уходит гулять.
Mike gets drunk and passes out.Другая половина напивается.
The other half gets drunk.Значит, он напивается и становится агрессивным.
So he drinks and gets violent.Он уходит и напивается.
He then goes out and gets drunk.Он в сарае, напивается как обычно.
He's out in the barn getting drunk as usual.Он тихий, выпивает, но не напивается.
He's quiet, drinks, but not to drunkenness.Что он сейчас напивается со своими друзьями.
That he's getting drunk with pals.Лиза напивается, а Барт хулиганит.
He drinks and Fridolin appears Один из сценаристов напивается в сценарной?
One of our writers is drunk in our writers' room?Она напивается в стельку посреди бела дня.
She's getting wasted in the middle of the day.Даже когда он напивается и дает мне пощечины.
Not even when he gets drunk and slaps my face.Он напивается и поет, просто теряет разум.
He drinks, and he sings and just loses his shit.О да… Ты имеешь ввиду, когда Куча народу напивается.
Oh, yeah, you mean people getting drunk.Затем он напивается и взбирается на эту крышу.
Then he gets drunk and he climbs up on that roof.Он не только ишачит, но еще напивается и бьет ее!
He not only graft, but gets drunk and beats her!Каждый день он напивается и не заботится о них.
Every day he gets drunk and doesn't look after them.Тот самый заместитель, который от страха напивается вот там?
The same deputy who's drinking his panic away over there?Смотреть, как напивается дядя Боб и писает в тостер?
Watch Uncle Bob get drunk and pee in the toaster?Коуч расстается с дамой,мы его выгуливаем и он напивается.
Coach breaks up with a lady,we take him out, and he gets loaded.Он у Уэйда, напивается, несет, Бог знает что.
He's with Wade, getting drunk, talking about God knows what.Так я и объясняю. Потому что, когда она напивается на вечеринках.
Look, I'm telling you, because when she gets drunk at parties.С тем, кто напивается до отупения каждый вечер.
With someone who drinks himself into a stupor every night.Ты просто сидел и смотрел, как она напивается и уходит в незнакомцами?
You just sit and watch her get drunk and go home with strangers?Всегда, когда напивается, начинает читать стихи.
Every time he gets drunk, Йонас оставляет Кэрри одну на ночь,во время которой Кэрри напивается.
Jonas leaves Carrie alone for the night,during which Carrie gets drunk.Когда Китамура напивается, он лезет ко всем обниматься и целоваться.
When Kitamura got drunk, he would hug and kiss anyone.Меня волнует, когда несовер- шеннолетняя девушка напивается и громит бар в мою смену.
I care when an underage girl gets drunk and trashes the place on my watch.Когда мой дядя Марти напивается, он ходит под кайфом полгода.
My uncle Marty drinks. He will go on a bender for six, eight months.
Synonyms are shown for the word 
