НЕДООЦЕНИВАЛА Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• underestimated
• misjudged

Esempi di utilizzo di Недооценивала in Russo e relative traduzioni in Inglese

Я тебя недооценивала.
I sold you short.

Я недооценивала вас.
I underestimated you.

Я тебя недооценивала.
I underestimated you.

Я недооценивала ее.
I have underestimated her.

Я тебя недооценивала.
I may have underestimated you.

Я сильно тебя недооценивала.
I seriously underestimated you.

Я тебя недооценивала.
I underestimated you. You did?

Я недооценивала Вас, Агент Доггетт.
I underestimated you, Agent Doggett.

Просто что недооценивала тебя, мам.
Sorry I underestimated you, Mom.

Похоже, я совершенно недооценивала их.
It seems I totally misjudged them.

Я тоже недооценивала тебя, Джордж.
I have misjudged you, too. George.

Всю жизнь она недооценивала меня.
My whole life, she's belittled me.

Я раньше недооценивала то, как медиа влияют на общественное мнение.
I used underestimate how the media influence the public opinion.

Думаю, я часто тебя недооценивала.
I think I underestimate you sometimes.

Я полностью недооценивала этого Кевина.
I completely misjudged that kevin.

Я думаю, возможно, что я недооценивала тебя.
I think maybe i misjudged you.

Ты всегда недооценивала себя, Рут.
You always underestimated yourself, Ruth.

Ты знаешь, я возможно, недооценивала тебя.
You know, I may have misjudged you.

Я раньше их недооценивала но больше не буду.
I have underestimated them before, And i won't do it again.

Я бы не сидела тут в такое позднее время, если бы недооценивала ваш экзамен.
I wouldn't be here at this hour if I underestimated your exam.

Знаешь, Джон, я недооценивала тебя.
You know, John, I think I have underestimated you.

Я полностью недооценивала, как сильно Скотти и Кевин любят старое кино.
I completely underestimated how much Scotty and Kevin love old movies.

По ряду соединений( диоксид азота и диоксид серы) модель значительно недооценивала концентрации в начале 1990- х годов.
For several compounds(nitrogen dioxide and sulphur dioxide) the model significantly underestimated concentrations at the beginning of the 1990s.

Знаю, и не могу представить, каково вам было смотреть, как человека, которого вы любите, игнорировала, недооценивала и не уважала полиция Нью-Йорка.
I know, and I can't imagine it's been fun watching the man you love marginalized, underappreciated, and disrespected by the NYPD.

Ты недооценил парня.
You misjudged the kid.

Ты себя недооцениваешь, Алексей, ты лучше всех.
You underestimate yourself, Alexei. You're the best.

Хватит меня недооценивать и уладь это дело.
Stop underestimating me and fix this.

Никогда не недооценивай мощь влюбленного мужчины.
Never underestimate the power of a man in love.

Вы недооцениваете иммунную систему Ференги, коммандер.
You underestimate the Ferengi immune system, Commander.

На международном рынке мы сами себя недооцениваем, но мы достойны быть там.
We underestimate ourselves on the international market, but we are worthy to be there.