Esempi di utilizzo di Несколько месяцев in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прошло несколько месяцев.
It's been months.Нет, несколько месяцев не видели.
Not for a few months, no.Возможна аренда на несколько месяцев.
Possible to rent for few months.Это было несколько месяцев назад.
It was a few months ago.Несколько месяцев назад я был в Непале.
Just a few months ago I was in Nepal.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
ближайшие месяцыкаждый месяцодного месяцапервые месяцыпоследние несколько месяцевпервые шесть месяцевлетние месяцымедовый месяцпоследний месяцпоследние шесть месяцев
Più
Utilizzo con verbi
оставшиеся месяцыпрошел месяцпровел несколько месяцевпревышать трех месяцевприговорен к шести месяцамближайшие месяцы остается
начала месяцамесяцев составил
прошло несколько месяцевсоставляет три месяца
Più
Utilizzo con sostantivi
пару месяцевраз в месяцмесяцев с даты
человека в месяцконца месяцамесяцев со дня
евро в месяцмесяцы и годы
месяцев в году
месяцев с момента
Più
Хорошо… несколько месяцев назад.
Okay… a couple months ago.Я несколько месяцев кормлю грудью своего первенца.
I few months breastfed her firstborn.Она состоялась несколько месяцев тому назад, т. е.
It took place a few months ago, i.e.Еще несколько месяцев, ладно?
Just a few more months, right?Это фото было сделано несколько месяцев спустя.
A few months later, this picture is taken.Спустя несколько месяцев мы переехали.
A few months later we moved.Несколько месяцев, иногда 1- 2 года и больше.
For several months, sometimes 1- 2 years and more.В этом бизнесе несколько месяцев могут раздавить нас.
Months in this business could crush us.Курс евро отступил от минимума за несколько месяцев.
The Euro retreated from its low in a few months.Через несколько месяцев они потеряют все.
In a few months, they will lose everything.Предположительно, это произойдет через несколько месяцев.
This is expected to happen in a few months.Через несколько месяцев будет очередной обзор.
In a few months, there will be another review.Проверяйте артериальное давление каждые несколько месяцев.
Check your blood pressure every few months.Через несколько месяцев я пристрастилась к героину.
After a few months I was addicted to heroin.Частная компания приватизировала его несколько месяцев назад.
A private company got contract a few months ago.Несколько месяцев, относительно начала упадка.
A few months, relative to the initiation of the decline.У него было несколько месяцев, и мы забрали их у него.
He had a couple months, And we just took that away.За несколько месяцев лари подешевел почти на 50 процентов.
For a few months GEL depreciated by almost 50 percent.Но он купил себе место на кладбище несколько месяцев назад.
But he purchased a cemetery plot only a few month ago.Через несколько месяцев он снова выйдет на фарватер Женевского озера.
In a few months it will sail again.Жди, как минимум, несколько месяцев, пока выйдут исправления.
At least, wait few months before they release hot fixes.Несколько месяцев рейтинг университетов будет открыт для обсуждения.
For several months the ranking will be open Прошло уже несколько месяцев с момента моей последней исповеди.
It has been several months since my last confession.Наш прогноз на следующие несколько месяцев остается негативным.
Our forecast for the next few months remains negative.Работы по оборудованию исследовательских полигонов планируется начать через несколько месяцев.
Equipping of research sites is planned in a few months.
