НОРМАЛИЗУЮТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• normalize
• normalise
• normalizes

Esempi di utilizzo di Нормализуют in Russo e relative traduzioni in Inglese

Глюкомап, Поис- не только нормализуют уровень сахара в крови.
Glyukomap, Pois- Not only normalize blood sugar levels.

Это значит, что они укрепляют иммунитет, нормализуют обмен веществ.
This means that they strengthen the immune system, normalize metabolism.

Ростки подсолнечника нормализуют кислотно-щелочной баланс в организме.
Sprouts normalize acid-base balance in the body.

Содержащиеся в« Биосметане» бифидобактерии нормализуют микрофлору кишечника.
Contained in the" Biosmetane" bifidobacteria normalize intestinal microflora.

Нормализуют мочеиспускание, функциональные процессы в почках и мочевом пузыре.
They regulate urination and functional processes in the kidneys and urinary bladder.

Блюда из бобовых нормализуют гормональный фон, укрепляют сердце, сосуды.
Dishes prepared with legumes normalize the endocrine profile, strengthen our heart and blood vessels.

Калий и железо способствуют правильной работе организма, нормализуют обмен веществ.
Potassium and iron contribute to correct function of a human organism, normalize metabolism.

Я надеюсь, что Турция и Армения нормализуют отношения как можно скорее",- приводит его слова агентство Reuters.
I hope Turkey and Armenia will normalize the relations as soon as possible”, Reuters quoted Stoltenberg saying.

Цветки липы, малины и лабазника содействуют потению, нормализуют температуру.
Linden blossoms, raspberry leaves and meadowsweet blossoms- stimulates sweating, normalizes temperature.

Водные процедуры снимают боль, расслабляют мышцы, нормализуют кровообращение и обмен веществ, улучшают состояние кожи.
Water procedures relieve pain, relax muscles, normalize blood circulation and metabolism, improve the state of skin.

Чайных ложек в день за полгода укрепят коронарные сосуды и нормализуют свертываемость крови.
Teaspoons a day for six months will strengthen the coronary vessels and normalize blood clotting.

Комплексный уход, совместно с программой« Легкость ног» нормализуют кровообращение в ногах, снимут усталость и отечность.
Both comprehensive care and Easy Feet Program normalize blood circulation on the legs, take off the weariness and edema.

Полиненасыщенные жирные кислоты стимулируют выработку желчи и нормализуют жировой обмен в печени.
Polyunsaturated fatty acids stimulate the production of bile and normalize fat metabolism in the liver.

Благодаря природным полезным веществам отвары из них нормализуют обменные процессы в организме, снижая уровень сахара в крови.
Thanks natural useful substances decoctions of them regulate metabolic processes in the body, lowering blood sugar levels.

Тыквенные семечки улучшают регенеративные процессы, уменьшают отек при воспалении, нормализуют тканевой обмен.
Pumpkin seed are improved by regenerative processes, diminish an edema at inflammation, normalize a tissue an metabolism.

Эти соединения препятствуют развитию окислительного стресса и нормализуют работу собственных антиоксидантных систем организма.
These compounds prevent the development of oxidative stress and normalize its own antioxidant systems of the body.

Грязевые и массажные ванны из водорослей и морских моллюсков активизируют кровоснабжение и нормализуют лимфатическую систему.
Mud and massage baths with seaweed and molluscs stimulate blood circulation and normalize the lymphatic system.

Вещества, содержащиеся в красном вине, нормализуют обменные процессы, в частности, хром участвует в синтезе жирных кислот.
The substances contained in red wine normalize metabolic processes; in particular, chrome participates in fatty acids synthesis.

Для получения удовлетворительных результатов дополнительно применяют иглоукалывание и массаж, которые нормализуют циркуляцию крови.
To obtain satisfactory results additionally used in acupuncture and massage, which normalize the blood circulation.

Для пациента изготавливаются индивидуальные ортопедические стельки, которые нормализуют балансировочную, опорную, толчковую и рессорную функции стопы.
For individual patient made orthotics, which normalize balancing, backup, jogging and spring function of the foot.

Изделия из муки позитивно влияют на пищеварение, нормализуют выработку желчи, богаты ценными питательными веществами, в частности витаминами группы В.
Foods made of flour stimulate digestion, normalize bile acid production, and are rich in valuable nutrients, such as vitamins B.

Входящие в состав средства, уменьшают кровотечение, обезболивают, снимают воспаление и отек, нормализуют кровообращение и укрепляют стенки вен.
Reduces bleeding, renders anesthetic, reduces inflammation and edema, strengthens vein walls and normalizes blood circulation.

Они улучшают трофику нервной ткани, тонус сосудов головного мозга, нормализуют венозный отток и способствуют профилактике повышенного давления.
They improve trophism nervous tissue, vascular tone brain, normalize the venous drainage and help prevent high blood pressure.

Грязи нормализуют синтез хондроптинсульфата, что стимулирует рост новых хрящевых зон и тем самым способствует восстановлению суставных хрящей.
The medical mud also normalizes the synthesis of chondroitin sulfate that stimulates the growth of new cartilaginous zones and contributes to the restoration of articular cartilage.

В-третьих, используя фиторецептуры, которые укрепляют иммунную систему, нормализуют деятельность пищеварительной, нейроэндокринной и других систем организма.
As Third, using fitoretseptury Which strengthen the immune system, normalizes the digestive, neuroendocrine and other body systems.

Кроме того, применяют растения, оказывающие противовоспалительное, противомикробное, вяжущее, антиаллергенное действие, а также нормализуют секреторно- эвакуаторную функцию кишок.
In addition, use of a plant that has anti-inflammatory, antimicrobial, astringent, anti-allergic action, and also normalize secretion-evaquatornuu bowel.

Тыквенные семечки, польза которых в лечении болезней печени неоценима, нормализуют работу печени, химический состав желчи, усиливают восстановление печеночных клеток.
Pumpkin seed, with their gigant benefit, normalize work of liver, chemical composition of bile, strengthen renewal of hepatic cages.

Витамины В1, В2, С, РР и каротин, дубильные вещества, стерины, хиноны устраняют застойные явления мягких тканей, нормализуют микроциркуляцию крови и проницаемость капилляров.
Vitamins B1, B2, C, PP and carotene, tanning agents, sterols, quinones remove stagnant effects in soft tissues, normalizes blood microcirculation and capillary permeability.

Такие добавки восстанавливают микрофлору пищеварительного тракта, нормализуют моторику кишечника и в значительной степени улучшают состояние здоровья многочисленными положительными эффектами.
Such additives restore digestive tract microflora, normalizes bowel motility and significantly improve the health numerous positive effects.

Паста мисо богата полезными веществами- белками, лецитином, глютаминовой кислотой, витаминами группы В и целым рядом микроорганизмов, которые помогают организму легко усваивать пищу и нормализуют работу кишечника.
Miso paste is rich in healthful substances: proteins, lecithin, glutamic acid, vitamins of B group, and a number of microorganisms that help human organism to assimilate food and normalizes bowels' function.