Esempi di utilizzo di Обедаешь in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обедаешь, Дядя Бела?
Having dinner, Uncle Béla?Сегодня обедаешь здесь?
You eating here tonight?Ты обедаешь с Грейс?
You're having lunch with Grace?А с кем ты обедаешь?
Who are you having dinner with?Ты обедаешь с Кейси?
Are you having lunch with Casey?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con avverbi
пора обедать
Utilizzo con verbi
идем обедать
Это все, чем ты обедаешь?
That's what you're having for dinner?Ты обедаешь с нами завтра.
You're dining with us tomorrow too.Не знал, что ты здесь обедаешь.
I didn't know that you ate here.Ты обедаешь с глухими ребятами, да?
You eat with the deaf kids, right?Они видели, как ты с ней обедаешь.
They saw you having lunch with her.Я люблю, когда ты обедаешь со мной.
I love it when you join me for lunch.Ты сегодня обедаешь с Джеффом Мэлоуном.
You are having lunch with Jeff Malone today.Видимо все плохо раз ты уже здесь обедаешь.
It must be bad if you're eating down here.Ну… то есть ты обедаешь, очевидно.
Well… I mean, you're eating lunch, obviously.Будто обедаешь с семьей призраков.
It was like having dinner with a family of ghosts.И ты еще завтра обедаешь со своей мамой?
Are you still having lunch with your mom tomorrow?Это зависит от того, когда ты обедаешь, не так ли?
It depends on when you eat lunch, right?Я думал, ты обычно обедаешь с" Парнем в Коме.
I thought you usually had lunch with Coma Guy.Как странно. Мне снилось, что ты обедаешь с Ричардом.
That's weird. I dreamed you had lunch with Richard.Я думал, ты обедаешь в кабинете мистера МакКарти.
I thought you were eating lunch in Mr. McCarthy's office.Да. Только скажи, где ты обычно обедаешь, и мы все устроим.
Yeah, just… just tell us where you usually eat and we will figure it out.Я знаю, что ты обедаешь в клубе, папа тебя записал.
I know you are dining at the club; papa put down your name.Обедаешь с Мэдисон, а когда я сажусь рядом, просто уходишь.
You eat lunch with Madison and then when I come over and sit down Ты раз за разом обедаешь с Себастьяном, но ты ни разу не пришел в гости ко мне.
You have lunch with Sebastian time after time, but you never once come to visit me.Ты приходишь сюда в 7: 00 утра,работаешь до ночи, обедаешь одна, в парке, на работе у тебя нет друзей.
So you get in here at 7am,you work until 10, eat lunch alone, you have no friends at the office.Если ты слушаешь людей и если ты обедаешь с ними, они расскажут тебе, как их любить, и ты будешь знать, как им служить.
If you listen with people and you eat with people they will tell you how to love them and you will know how to serve them.Ресторан The Blue Crab Restaurant имеет стеклянный купол, благодаря которому возникает ощущение, что обедаешь на открытом воздухе в зимнем саду.
The Blue Crab Restaurant, overlooked by a scenic window, gives the incredible sensation of open-air dining in a winter garden.Он обедает у Крейгов.
He's having dinner at Craig's.Обедаем сегодня на веранде.
Lunch on the veranda today.Сегодня вечером я обедаю с твоим отцом и дядей.
Tonight I dine with your father and uncle.
