ОБЕРНИТЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• wrap
• turn

Esempi di utilizzo di Оберните in Russo e relative traduzioni in Inglese

Оберните мое тело в простынь.
Wrap me naked in a sheet.

Принесите веревку, оберните офицеров.
Bring hemp, wrap the officers.

Оберните ремень над передним шкивом.
Loop the belt over the front pulley.

Основной блок Оберните уплотнительную ленту вокруг газовой трубы.
Main unit Wrap the sealing tape around the gas pipe.

Оберните его вверх ногами и осушите.
Turn it upside down and allow it to dry.

Сворачивайте сало в рулет, а потом оберните свиной шкурой.
Displace lard in the roll, and then wrap it with the pork skin.

Шаг 1. Оберните пояс вокруг талии; 2.
Step 1. Wrap the belt around the waist; 2.

Сверху накройте компрессной бумагой( клеенкой) и для сохранения тепла оберните полотенцем.
On top of cover compress paper(sheet) and to retain heat wrap a towel.

Оберните голову пленкой пищевой или пакетом.
Wrap your head with food film or bag.

Монтажная пластина Оберните изоляционную ленту вокруг изгиба трубопроводов хладагента.
Wrap insulating tape around the bent portion of refrigerant pipes.

Оберните трубные стыки изоляцией для труб.
Cover piping joints with pipe cover..

Перед использованием фена оберните волосы полотенцем и дайте им немного подсохнуть.
It is best to leave your hair wrapped up in a towel to dry off before getting the hairdryer out.

Оберните в целлофан. Тогда все будет в порядке.
Wrap everything in plastic. it will be okay.

Локоны Осторожно оберните прядь волос вокруг цилиндрического элемента, и зажмите прядь на 5- 10 секунд.
Curls Carefully wind a strand of hair around the cylinder element and clasp the strand for 5-10 seconds.

Оберните себя и младенца, чтобы не мерзнуть.
Wrap yourself tightly so baby doesn't catch cold.

С целью получения лучшего результата гриля, нажмите кнопку Stop/ Clear, чтобы задержать работу печи, после чего откройте дверцы и оберните пищу на другую сторону.
In order to obtain a better grilling effect, press the Stop/Clear button to stop the oven operation and then open the door and turn the food over.

Оберните подтяжку живота вокруг вашей талии.
Wrap the abdominal lift attachment around your waist.

Положите тесто на посыпанную мукой поверхность, тщательно вымесите, оберните в пищевую фольгу или переложите обратно в миску, закройте крышкой и поставьте на сутки в холодильник.
Knead the dough well on a floured surface and then wrap it in cling film or put it back into the bowl and leave to rest, covered, in the refrigerator for a day.

Оберните пленкой и укройтесь теплым одеялом.
Wrap them in film and cover yourself with a warm blanket.

Просто оберните, потяните, и мощная пила будет пилить для вас.
Just wrap it around, pull it through, and mighty saw does the cutting for you.

Оберните трубу комплектным кожухом дренажной трубы.
Wrap the drain tubing cover 7 supplied with the unit.

Также обязательно оберните имеющимся в широкой продаже изоляционным материалом( с удельным весом полиэтилена, 03 и толщиной, указанной в таблице ниже) все трубы, проходящие в помещении.
Be also sure to wind commercially available insulating material(with a form polyethylene's specific gravity of 0.03 and thickness given below) onto all pipes which pass through rooms.

Оберните полоску вокруг блок, сгибающая бумага по углам.
Wrap strip around block, creasing paper at corners.

Оберните водонагреватель и Stop Energy Сдача Escape.
Wrap Up the Water Heater and Stop Letting Energy Escape.

Оберните блюдо, накрыть крышкой и все, в пузырчатую пленку.
Wrap the dish, cover and all, in bubble wrap..

Оберните сало в фольгу и положите его на ночь в морозилку.
Wrap the lard into foil and put it in the freezer overnight.

Оберните суставы пальцев рук в капустный листок на 12 часов.
Wrap the joints of your fingers in a cabbage leaf for 12 hours.

Оберните изоляционную трубку отделочной лентой снизу доверху.
Wrap the insulation pipe with finishing tape from bottom to top.

Оберните снег и приходят к нам, чтобы насладиться этой фантастической игре.
Wrap up and come to the snow with us to enjoy this fantastic game.

Оберните трубопроводы хладагента и дренажный шланг изоляционной лентой.
Wrap the refrigerant pipes and drain hose together with an insulation tape.