Esempi di utilizzo di Обманываете in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не обманываете?
No fooling?Вы постоянно обманываете меня.
You keep lying to me about.Вы обманываете.
You're lying.Ребята, вы сами себя обманываете.
You guys are kidding yourselves.Вы обманываете нас.
You are deceiving us.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
обмануть смерть
обманывать людей
Utilizzo con avverbi
легко обмануть
Utilizzo con verbi
пытался обмануть
Потому что вы обманываете мужа?
Because you're deceiving your husband?Вы обманываете меня.
You are deceiving me.М: Может быть, вы обманываете себя.
M: Maybe you are deceiving yourself.Вы обманываете сами себя.
You're lying to yourself.Вы лишь самого себя обманываете.
The only person you have got fooled is yourself.Вы обманываете своего мужа!
You cheat on your husband!Аманда знала, что вы ее обманываете?
Did Amanda know that you were defrauding her?Вы обманываете только саму себя.
You only cheat yourself.То есть вы обманываете себя спонтанно.
That is, you deceive yourself spontaneously.Вы обманываете врача, теперь?
You're scamming a doctor, now?Вы его партнер и вы его обманываете.
You're his partner, and you're defrauding him.Вы обманываете брата, не так ли?
You are hustling your brother, no?И когда вы идете на обман… вы обманываете нас.
And when you cheat… when you steal, you cheat us.Вы обманываете вашего 1, 000- го клиента?
You cheat your 1,000th customer?Я, не глупый, как люди которых вы обманываете.
I'm not grotesquely stupid like the people you bilk.Вы обманываете своих родственников во время Рождества?
You lie to your families at, christmas time?Ведь людей, вам поверивших, обманываете вы.
For it's the people, trusting you, whom you are deceiving.Вы меня обманываете. Только не понимаю, зачем?
I can tell your lying to me, I just don't know what about?Это означает, что вы обманываете двух других людей.
It refers to the other two people you're cheating on.Вы обманываете людей, говоря что знаете, кто они.
You trick people into thinking you know things about them.Я знаю, Сара, что вы обманываете меня.
I Вы обманываете двух женщин, а обман губит жизни.
You're cheating on two women, and Я не слышу, чтоты сказала после" обманываете"!
I didn't hear anything after"a liar."What did she say after"a liar"?Вы обманываете мозг, думая что ваша рука здорова.
You're tricking the brain into thinking that you still have a good arm.Если вы думаете, что они не придут за вами, то вы себя обманываете.
If you think they won't come after you, you are kidding yourself.
Synonyms are shown for the word 
