Esempi di utilizzo di Обожаете in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
И вы это обожаете?
And you loved it?Я думал, вы такие обожаете.
I thought you people loved.Потому что вы обожаете эту игру.
Because you love this game.А вы обожаете обналичивать ее чеки.
And I bet you love cashing her checks.Вы знаете, что обожаете это.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
обожаю эту песню
люди обожаютобожаю запах
Вы, как и я, обожаете Японию, хотя ничего о ней и не знаете.
You love Japan, even though you know nothing about it.А вдобавок обожаете Винни Пуха?
And in addition adore Winnie the Pooh?Если вы обожаете фильм« Властелин колец», то игра точно для вас.
If you love the movie"Lord of the Rings", the game is for you.Мы уверены, Вы обожаете своего малыша!
We are sure that you adore your baby!Или вы обожаете старинные крепости и желаете залезть буквально в каждую?
Or you love old castles and want to climb just to each?Я думал, вы, ребята, обожаете повышения.
I thought you people liked promotions.Детки, когда вы обожаете Иисуса, вы также и мне ближе становитесь.
Little children, when you adore Jesus you are also close to me.Обожаете интерфейс Карлука, но остались друзья на форумах?
Love the Carlook's interface, but still have got friends on the forums?Вы, финансисты, обожаете военные термины.
А нет ли у вас любимого д€ ди, которого вы обожаете, юный јлан?
Well, haven't you got a favourite uncle you were fond of, young Alan?Я знаю, что вы обожаете принца Ричарда, но я думаю, что он приказал убить жену.
I know you adore Prince Richard, but I believe that he had his wife killed.Вы не знаете, как его зовут, но вы знаете,что он говорит, и вы обожаете, как он это говорит.
You don't know his name, butyou know what he says, and you love how he says it.Если вы азартный игрок, обожаете различные игры, где можно выигрывать целое состояние.
If you're a gambler, adore various games where you can win a fortune.Обожаете бодрые и свежие нотки бергамота и вяжущее прочность высококачественного черного чая?
Adore cheerful and fresh notes of bergamot and tart strength of high-quality black tea?В основном, потому что вы обожаете парня, и чтобы убедиться, что вы напишете честный отчет.
Basically, just cos you fancy the guy, make sure you write a fair report.Если вы похитили меня, и я передам послание,тогда вы получите то внимание прессы, которое вы обожаете.
If you kidnap me, and I pass on the message,then you get a blast of that publicity that you love.Как играть в онлайн игру: Если вы обожаете фильм« Властелин колец», то игра точно для вас.
How to play the game online If you love the movie"Lord of the Rings", the game is for you.Иисус из Назарета, Мессия для простолюдинов, которого вы обожаете и восхваляете, не больше, чем лжепророк.
Jesus of Nazareth, this peasant Messiah you love and praise, is nothing more than a false prophet.Если вы обожаете современное искусство, Pinchuk Art Centre в Киеве, Украина- место, которое обязательно нужно посетить.
If you adore contemporary art, Pinchuk Art Centre in Kiev(Ukraine) is your must visit place.Если у вас планируется Свадьба в Крыму 2018, и вы обожаете просторные природные кадры, обратите внимание на эту локацию.
If you are planning a wedding in the Crimea, and you adore the spacious natural shots, pay attention to this location.Вы просто обожаете танцевать и дня не можете прожить без музыки и танцев, тогда играйте и танцуйте, получая удовольствие.
You just love to dance and can not live a day without music and dancing while playing and dancing, enjoying.Мы приготовили для Вас самое прекрасное на свете признание в любви,незабываемый сюрприз для той, которую Вы обожаете.
We have prepared for you the most wonderful marriage proposal in the world,an unforgettable surprise for the one you love.Если вы обожаете дайвинг, то стать« профи» может показаться надуманным сном, но это может быть более достижимым, чем вы думаете.
If you adore diving, going pro might seem like a farfetched dream, but it may be more attainable than you think.Таким образом, вы можете идти в ногу с последними событиями в мире, ине пропустить новый эпизод из телевизора, который вы обожаете.
So you can stay up with the latest with what's happening the world over, andyou won't miss one more moment of the TV you adore.Вы и ваш сын обожаете хоккей и хотите провести совместно время тренируясь под присмотром профессиональных чешских тренеров?
You and your son love hockey and you would like to spend some quality time together while getting coached by our professional Czech coaches?
