ОБРАЗОВЫВАЮТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• form
• constitute

Esempi di utilizzo di Образовывают in Russo e relative traduzioni in Inglese

Инвесторы образовывают свои компании.
Investors create their companies.

Они образовывают пену и устраняют грязь и излишний себум с наших волос и тела.
They make foam and remove the dirt and the excess sebum from our body and hair.

Все из этих образовывают ежедневные товары.
All of these constitute everyday commodities.

Таким образом, эта часовня, сам костел и плебания образовывают очень примечательный архитектурный ансамбль.
Thus, this chapel, the church itself and the plebania form a very remarkable architectural ensemble.

Флаги Ботсваны и Гамбии образовывают маленькую подгруппу трехполосных с окантованной центральной линией.
Flags of Botswana and Gambia form a small subgroup with an edging of the center line.

Голова Потаповского с оконечностью Военного( Практического) мола образовывают узкий вход в Практическую гавань.
The head of the mole with the end of Military(Practical) Mole form a narrow entrance to the Practical Harbor.

Данные монастырские корпуса образовывают очень уютные и примечательные внутренние дворики.
These monastic enclosure constitute a very cozy and remarkable patios.

Отходы жизнедеятельности рыб, остатки корма и омертвелые части растений быстро образовывают слой осадка(« мути») на дне аквариума.
Fish waste, uneaten food and dead plants quickly form a sludge layer on the bottom of the aquarium.

Более 13 000 островов образовывают страну Индонезия, каждый из которых- со своей особенной и отличной идентичностью.
More than 13,000 islands form the country of Indonesia, each one with its own special and distinct identity.

Во время этого периода альфа- кислоты хмеля образовывают соли магния изо- альфа кислот, достигая уровня изомеризации 95.
During this period, the alpha acids of the hops form magnesium salts of iso-alpha acids, reaching a level of 95% of isomerisation.

При наличии действующей привязки местоположения по GPS движение будет отображаться на карте в виде серии точек, которые образовывают след GeoTrail.
If there is a valid GPS position fix, movement will be displayed on the map as a series of dots that form a GeoTrail.

Все чакры образовывают хрустальный энергетический столб, по которому энергия или поднимается, или опускается в чакры, в зависимости от энергетической потребности.
All chakras form a crystal, the energy pillar, on which the energy or rises or falls in the chakras, depending on the energy needs.

Данные GeoTrail о положении записываются каждую секунду и могут быть представлены на экране в виде серии точек, которые образовывают след.
GeoTrail position information is recorded every second and can be represented on the screen by a series of dots that form a trail.

Тем не менее, если« наслать» на воду отрицательные слова и эмоции, например, проклятия, молекулы воды образовывают обезображенные мозаичные структуры.
However, if the"send" to water the negative words and emotions, for example, curses, water molecules form disfigured mosaic patterns.

Кластеры продемонстрировали географические связи в соответствии с моделью« изоляции расстоянием», так что географически близкие популяции образовывают группы.
The clusters showed geographical relationships consistent with an‘Isolation by Distance' model, such that geographically close populations group together.

Но странное дело, они, эти энергетические колебания образовывают для сознания низших колебаний тем большее напряжение, чем меньше их вес.
However, there is a strange thing; the lower the weight, the higher the tension to the consciousness of the lower vibrations produced by these energy vibrations of consciousness.

Наиболее часто, рекомендации образовывают что-то вдоль линий" выполняют 30- 60 минут времен устоичивой побежки cardio 3- 5 в неделю поддержива….
Most often, the recommendations constitute something along the lines of"perform 30-60 minutes of steady pace cardio 3-5 times per week maintaining your heart rate at a moderate level".

Интерьер квартиры выполнен по дизайнерскому проекту: Гостиная и кухня образовывают просторную зону отдыха, сдверь спальни ведет на французский балкон, есть большая ванная комната.
Apartment interior design project done by: living room and kitchen form a spacious seating area, sdver bedroom leads to a French balcony, a large bathroom.

Имейте в виду, что все страны, которые интегрированы кабалой, являются банкротами благодаря“ работе” банковского картеля, который образовывают тринадцать родословных семей архонтов.
Be aware, all countries that are incorporated by the cabal are bankrupted by the banking cartel, that constitutes the thirteen archon bloodline families.

Около 95 процентов всех заводов на земле типа C3. Заводы C4 образовывают только 1 процент но урожаи C4 сахарного тростника, мозоли, сорга и пшена экономично значительно.
About 95 percent of all plants on Earth are of type C3. C4 plants constitute only 1 percent but the C4 crops of sugar cane, corn, sorghum and millet are economically significant.

Если посмотреть на пещерные города Крыма с воздуха, то становится заметно, что эти четырнадцать уникальных исторических памяток образовывают ярко выраженную подкову на юго-западной стороне полуострова.
If you look at the cave cities of Crimea from the air, it becomes apparent that the fourteen unique historical monuments form a pronounced horseshoe on the southwest side of the peninsula.

Оно не политически возможн для того чтобы curb даже похищение электропитания потому что похитители силы образовывают значительно блок electorate и репрессируют electorally любых политиканов пытаются остановить похищение силы.
It is not politically feasible to curb even the theft of electrical power because the power thieves constitute a significant bloc of the electorate and will punish electorally any politicians who try to stop the theft of power.

Индивидуалы организованы в их личных жизнях наиболее вообще образовывают эффективно и организованные работники в их окружающих средах работы, преуспевают в их личной работе и, more often than not, финансовохозяйственно обеспеченные.
Individuals who are organized in their personal lives most generally constitute efficient and organized employees in their work environments, succeed in their personal endeavors and are, more often than not, financially secure.

Котлы для промышленного применения образовывают пар и горячую воду для технологических процессов в различных отраслях промышленности- сжигание биомассы( котлы со сжиганием в кипящем слое), процесс нагрева, целлюлозно-бумажная промышленность( котлы- утилизаторы), энергетические установки, работающие на отходах, различные химические процессы.
Boilers for industrial applications produce steam or hot water for process applications for various industries- biomass firing(fluidized bed boilers), heating, pulp and paper industry(recovery boilers), waste to energy plants, various chemical processes.

Они образуют самую многочисленную группу среди механизмов зубчатой передачи.
They constitute the largest group amongst the gearing mechanisms.

Здоровые, обеспеченные качественным питанием и образованные дети со временем становятся продуктивными молодыми взрослыми людьми.
Healthy, well-nourished and educated children become productive young adults.

Бактерии, образующие микрофлору кишечника, могут управлять….
The bacteria forming intestinal microflora can operate….

Образовано в 2005 г. в результате реорганизации РУП« Особино» 2000 г.
Established in 2005 as a result of the re-organization of the RSAUE Osobino 2000.

Образована в июне 2006.
Created in June of 2006.

Оставшиеся карты должны будут образовать комбинации с вновь розданными.
The cards you hold will form a hand with the new ones.