ОБСЛУЖИВАЙТЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• service
• serve
• maintain

Esempi di utilizzo di Обслуживайте in Russo e relative traduzioni in Inglese

Обслуживайте нас смогите обеспечить.
Service we can provide.

Качественно обслуживайте каждого клиента.
Quality service to every customer.

Обслуживайте клиентов со всего мира.
Service clients from all over the world.

Миссис Вилсон, пожалуйста, обслуживайте гостей, не читайте им лекции.
Mrs Wilson, please serve the guests. Don't lecture them.

Обслуживайте во-первых, репутации первое.
Service is first, Reputations is first.

Регулярно осматривайте и обслуживайте инструмент, особенно перед началом и после окончания использования.
Inspect and maintain the tool regularly, especially before/after use.

Обслуживайте ряд 1. Изготовлять и конструировать.
Service Range 1. Manufacturing and designing.

Пожалуйста чувствуйте свободный к обратной связи нас немедленно если вы не удовлетворяетесь с нашим качеством или обслуживайте.
Please feel free to feedback us immediately if you are not satisfied with our quality or service.

Обслуживайте переустановленный интервал( системы обслуживания).
Service interval reset(Maintenance systems).

Вам дали 1 неделю испытательного срока- так что используйте правильные рецепты и обслуживайте клиентов в ресторане суши.
You are the replacement Chef, you have a 1-week trial to use the correct recipes and serve the customers in the Sushi Restaurant.

Обслуживайте своих игроков 24/ 7, в том числе и посредством Live- Chat.
Provide service to your players 24/7, including Live-Chat.

Создайте свою собственную цепочку из 10 полностью оборудованных оздоровительных центров, обслуживайте клиентов, покупайте новое оборудование и нанимайте сотрудников.
Develop your own chain of 10 splendid fully-equipped wellness centers, serve the customers, buy new equipment and hire employees.

Обслуживайте клиентов вовремя, и постарайтесь заработать как можно больше денег.
Serve the customers on time, and try to make as much money.

Принятие окончательного решения качества----- Выиграйте клиентов с главным качеством; Поручите клиенты с пунктуальной поставкой; Обслуживайте клиентов с низкой ценой; Удовлетворяйте клиенты с внутрирастительным управлением.
Quality commitment-----Win the customers with superior quality;Commit the customers with punctual delivery;Service the customers with low cost; Satisfy the customers with systemic management.

Обслуживайте ряд 1. Изготовлять и конструировать набора таблицы и стула.
Service Range 1. Manufacturing and designing of table and chair set.

Управляйте, обслуживайте и обновляйте контрольно-измерительные системы на протяжении всего срока службы актива.
Manage, maintain and upgrade instrumentation and control systems throughout the asset life cycle.

Обслуживайте машину согласно инструкции и убеждайтесь, что она работает правильно.
Service the device as per the instructions to ensure that it always functions properly.

Очищайте и обслуживайте пылесос сразу по окончании работы, чтобы поддерживать его в оптимальном техническом состоянии.
Clean and service the cleaner immediately after each use to keep it in tiptop operating condition.

Обслуживайте клиентов суши- бара так быстро, как только можете, чтобы порадовать своих учителей.
Serve up sushi as quickly as you can to keep your customers happy and impress your teachers.

Устройство обслуживайте только при полностью закрытом капоте, в противном случае это может привести к его повреждению, на которое не распространяется гарантия производителя.
Operate the device solely with the hood fully closed to avoid the possibility of damage that would not be covered under the manufacturer's warranty.

Обслуживайте обеспечьте старт с материальным поиском, оформлением изделия и законченный- пересылка продуктов, включительное управление схемы поставок( ODM/ OEM).
Service provide starting from material sourcing, product design and finished products shipment, inclusive supply chain management(ODM/OEM).

Скоро обслуживайте гостей ресторанчика, исполняйте их просьбы и нате огромные чаевые Diner Dash( MOD на монеты/ средства/ энергию), чтоб сберечь собственный бизнес и никак не отдать мистеру Здоровяку выстроить сеть фаст- фудов" Конфетница.
Soon the restaurant serves guests, performs request and Nate huge tip Diner Dash(MOD coins/money/energy), to save their own business and did not give Mr. burly build fast-food chain"candy.

Обслуживающих лучшие блюда кухни критской кухни, как правило, с домашними ингредиентами.
Serving the best ofCretan cuisine, usually with home grown ingredients.

Мы обслуживаем наших клиентов в метро Бостон, центральном Массачусетсе и Кейп Коде.
We serve Metro Boston area, Central Massachusetts and Cape Cod.

Мы обслуживаем клиентов по всему миру.
We serve customers all over the world.

Ну, есть четыре авиакомпании, что обслуживают Сасебо и Гуам, но не Роту.
Well, there's four airlines that service Sasebo and Guam, but not Rota.

Оказание эффективной и действенной поддержки обслуживаемым миссиям в обеспечении перевозки военнослужащих и полицейских в пределах региона.
Effective and efficient regional troop and police movement support to client missions.

Успешное сотрудничество с обслуживаемыми департаментами в разработке коммуникационных стратегий по приоритетным направлениям.
Successful collaboration with client departments to develop communication strategies on priority issues.

Хотите самостоятельно обслуживать свои станки?
Maintain your machine first hand?

Монреаль обслуживают два международных аэропорта" Дорваль" и" Мирабель.
Two international airports serve Montréal Dorval and Mirabel.