Esempi di utilizzo di Обязательно надо in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обязательно надо петь,?
Must you sing?Почему обязательно надо.
Why does that have to.Это" Обязательно надо увидеть"?
MUST SEE TV"?На объем холодильника обязательно надо обращать свое внимание.
The volume of the refrigerator should definitely pay attention.Тебе обязательно надо знать?
You really want to know?Обязательно надо быть в центре внимания.
Always has to be centre of attention.И тебе обязательно надо жевать резинку?
And must you chew gum?Обязательно надо дать слово людям, которые хотят об этом поговорить.
We should always give people who want to speak about this the opportunity to. Please, go ahead.Кровь обязательно надо освятить.
The blood needs to be blessed.Если вы считаете себя азартным, вам обязательно надо попробовать свои силы в« Панде».
If you consider yourself a gambler, you should definitely try their hand at"Panda.Тебе обязательно надо посмотреть фильм.
You must see the film.Это научно доказано, и вам обязательно надо положить горячих специй в вашу диету!
It is scientifically proven, and you should definitely put hot spices in your diet!Тебе обязательно надо их заслушать.
You have got to hear them.Мы обнаружили неприемлемую модель поведения, которую обязательно надо изменить.
We Нам обязательно надо поехать туда.
We should definitely follow that up.Так, если из строя вышла крупная техника,тогда специалиста обязательно надо вызвать на домой.
So, if failure came large equipment,then a specialist should definitely call home.Разговор обязательно надо продолжать.
The conversation should definitely continue.Мне обязательно надо у нее кое-что спросить.
I really need to ask her some questions.Шампанское разливайте только равномерной струйкой,при этом начинать обязательно надо с верхнего бокала.
Champagne pour only a uniform stream,with start must from the top of the glass.Тебе обязательно надо присоединиться к нам на яхте.
You must join us on the yacht.Чтобы участвовать в конкурсе, обязательно надо быть участником проекта www. elamigocubano. com.
To participate in the contest should definitely be a project participant www. elamigocubano. com.Тебе обязательно надо использовать такие выражения?
Must you use expressions like that?Чтобы понять всю красоту этой виллы и ее месторасположения, обязательно надо приехать и посмотреть лично.
To understand the beauty of the villa and its location, should definitely come and see in person.Почему тебе обязательно надо заглядывать за кулисы?
Why must you peek behind the curtain?Вот обязательно надо было устроить вечеринку в китайском ресторане, да, Гвен?
You had to have her party at a Chinese restaurant, didn't you, Gwen?Если вы ищете необычный исовершенно новый опыт вождения, то вам обязательно надо взять тур Segway в Lainach.
If you are looking for the unusual anda completely new driving experience, then you should definitely take a Segway tour in Lainach.Вам обязательно надо было приходить в больницу?
You had to go Второй способ интерпретации- от противного- обязательно надо учитывать в процессе изучения финансовой стабильности.
The second way to interpretation- by contradiction- must be taken into consideration in the process of studying the financial stability.И мне обязательно надо быть последний человек.
And I should definitely be the last person.Поэтому, последним барьером между работником иопасностью становятся средства индивидуальной защиты( СИЗ), которые обязательно надо использовать при выполнении работ.
Therefore, the last barrier between the worker andthe risk of becoming personal protective equipment(PPE), which should definitely be used during the work.
