Esempi di utilizzo di Одобряешь in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
И ты одобряешь?
And you approve?Рад, что ты одобряешь.
Glad you approve.Или одобряешь.
Or would approve of.Рад, что ты одобряешь.
I'm glad you approve.Скажи, что одобряешь Крисса, Джек.
Say you approve of Criss, Jack.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
комитет одобрилсовет одобрилрабочая группа одобрила содержание
одобрила содержание
правительство одобрилосовет безопасности одобрилделегация одобряетодобрила рекомендацию
одобрены генеральной ассамблеей
одобрил проект
Più
Utilizzo con avverbi
также одобрилполностью одобряетсовет одобряет также
впоследствии одобреныединогласно одобрилнедавно одобрилкак это было одобреновпоследствии была одобренаодобряет далее
официально одобрил
Più
Utilizzo con verbi
рекомендует одобритьпожелает одобритьрассмотреть и одобритьпредложено одобритьпостановляет одобритьжелает одобритьследует одобритьпостановил одобритьодобряет и поддерживает
обсудить и одобрить
Più
Значит ты одобряешь?
So, that means you approve?Но ты ведь одобряешь помощь вдовам и сиротам.
Surely you approve of helping widows and orphans.Так ты одобряешь?
So you approve?Барер, ты тоже это одобряешь!
Barere, you approve of this?Что ты одобряешь.
That you approve.Не похоже, что ты одобряешь.
You sound as if you don't approve.Рад, что ты одобряешь, сынок.
Glad you approve, son.Ты говоришь, что одобряешь?
Are Скажи, что одобряешь Крисса.
Say you approve of Criss.Да, я рада, что ты одобряешь.
Both laugh Yeah, I'm glad that you approve.Рад, что ты одобряешь.- сказал Дамблдор, улыбаясь.
I am glad you approve," said Dumbledore, smiling.Ну почему ты не одобряешь мой брак?
Why can't you support my marriage?Может, ты не одобряешь, но Джамал не оставил нам выбора.
You may not approve, but Jamal's left us no choice.Одобряешь ты это или нет, но ты, вероятно, это понимаешь.
Whether or not you approve, I think we can assume you understand.Не могу понять, одобряешь ли ты мою одежду или нет.
I can't tell whether you aprove of my clothes or not.Завтра мне будет намного легче, зная, что ты это одобряешь.
I will feel a lot better tomorrow knowing you have accepted it.Отлично, я очень рад, что ты одобряешь, но я на самом деле не спрашивал твоего одобрения.
Well, i'm glad that you approve, but i wasn't really asking for your permission.Если ты не будешь обращать внимания, клетки будут продолжать свой танец ибудут думать, что, напротив, ты одобряешь их действие.
If you don't take any notice, the cells will go on with their dance andwill on the contrary think you approve of their way of being.На твоем месте, я бы написала им. Поясни, что ты одобряешь применение крайних мер к этому мальчику".
Make it clear that you approve the use of extreme force in this boy's case.".Блог, который называется" Кук Округо- го". В нем говорится, что офис Прокурора Штата- это рассадник секса на рабочем месте, и что ты одобряешь это.
A blog called the Cook County-ienne says that the State's Attorney's Office is a hotbed of workplace sex, and that you approve of it.Рабочая группа одобрила статью 4 с вышеуказанными изменениями.
The Working Group adopted article 4 with the above-stated modifications.Одобренные или предложенные поправки и/ или законодательные акты.
Approved or Proposed Amendment and/or Legislations.Австрия и Лихтенштейн одобрили процедуру, предложенную в элементе 21.
Austria and Liechtenstein endorsed the procedure proposed in element 21.Конференция одобрила данную резолюцию на своей четвертой сессии.
The Conference endorsed this resolution at its fourth session.Комитет одобрил все рекомендации, содержащиеся в докладе.
The Committee endorsed all recommendations contained in the report.
