ОНЕМЕЛА Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• is numb
• went numb
• was numb
• fell asleep
• was speechless

Esempi di utilizzo di Онемела in Russo e relative traduzioni in Inglese

Она онемела!
It's gone dead!

Полностью онемела.
All numb.

У меня онемела нога.
My foot fell asleep.

Моя рука онемела.
My hand is numb.

Отлично, теперь она онемела.
Great, now it's asleep.

Моя рука онемела.
My… my hand's numb.

Дорогая, у меня рука онемела.
Darling, my arm is dead.

По-моему, онемела.
I think it's numb.

Левая рука онемела и покалывает.
My left arm is numb and tingly.

Что-то рука онемела.
My arm's numb.

Моя рука онемела там.
My hand went numb in there.

Хорошо, она онемела.
Okay, she's numbed.

Я как будто онемела внутри.
I'm, like, numb inside.

Вот почему она онемела?
That's why it's numb?

Нога онемела. Словно она чужая.
My foot feels numb like it's fallen asleep.

Получается, ты онемела?
Are you getting numb?

Онемела, смотри, она онемела!
It's gone dead, look, it's feckin' dead!

Пьяная Натали онемела.
Drunk Natalie was a mute.

И когда мой отец умер от удара молнии… моя мама онемела.
And as my father was struck dead… my mother was struck dumb.

Ступня вдруг онемела.
My foot suddenly went numb.

Я не думала что кто-то заговорит со мной, и я онемела.
I didn't think anybody was gonna talk to me, so I choked.

Ee левая рука… онемела.
Her left arm… it was numb.

Нога полностью онемела, нет чувства в пальцах ног? Страшный момент.
The foot completely numb, no feeling in the toes anymore? A scary moment.

У меня боль в груди и рука онемела.
I'm having chest pains and my arm is numb.

У меня болит левый бок, одна нога онемела и стала как деревяшка.
I got a pain on my left side and my leg throbs like a drum.

Даже сорока, кажется, онемела.
Even the magpie seems to have been struck dumb.

Я онемела и я просто боялась, что потеряю его и не смогу быть там.
I was speechless and I just feared that I would lose him and I wouldn't be there.

Она дает мне указания? Я онемела.
She's actually admonishing me? I was speechless.

Крихирургия- процедура удаления, когда кожа онемела с холодной( замороженной).
Crysurgery- the procedure of removal when skin is numb with cold(frozen).

Мы маршировали на строевой подготовке, и к четвертому кругу у меня онемела рука.
We have hit the drills pretty hard, and by the fourth round, my hand went numb.